Baixe o aplicativo
educalingo
estipendiario

Significado de "estipendiario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTIPENDIARIO

La palabra estipendiario procede del latín stipendiarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTIPENDIARIO EM ESPANHOL

es · ti · pen · dia · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIPENDIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estipendiario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIPENDIARIO EM ESPANHOL

definição de estipendiario no dicionário espanhol

A definição de stipendiary no dicionário espanhol é um homem que recebe ou recebe um salário. Outro significado de stipendiary no dicionário também é tributário, pechero.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTIPENDIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTIPENDIARIO

estímulo · estimulosa · estimuloso · estinco · estío · estiomenar · estiómeno · estipendial · estipendiar · estipendio · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulación · estipulado · estipular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTIPENDIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Sinônimos e antônimos de estipendiario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTIPENDIARIO»

estipendiario · hombre · cobra · recibe · estipendio · otro · también · tributario · pechero · quot · caso · pinochet · ante · cortes · británicas · augusto · ligarte · asunto · sobre · solicitud · admisibilidad · revisión · judicial · entre · reina · nicholas · evans · magistrado · estipendiario · metropolitano · ronald · bartle · nbsp · nuevo · valbuena · formada · tributo · impuesto · fijo · stïpendiîuius · paga · stípendiauiús · stipendiarium · oppidum · plin · ciudad · tributaria · vcctigal · perfeto · confessor · cura · almas · tomo · segundo · pero · conttaria · común · rece · bida · conviene · saber · como · soldado · subdito · haze ·

Tradutor on-line com a tradução de estipendiario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTIPENDIARIO

Conheça a tradução de estipendiario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estipendiario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estipendiario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

受恩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estipendiario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stipendiary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैतनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمرتب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получающий жалованье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remunerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেতনভুক্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stipendiary
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang gaji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stipendiary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stipendiary
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유급 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stipendiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lương cho giáo sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவிப்பணம் பெறுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पगारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maaşlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

togati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stypendystką
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

який одержує платню
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană care primește un stipendiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stipendiate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AVLÖNAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stipendiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estipendiario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIPENDIARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estipendiario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estipendiario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estipendiario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIPENDIARIO»

Descubra o uso de estipendiario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estipendiario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
Augusto Pinochet ligarte Y en el asunto sobre solicitud de admisibilidad de revisión judicial entre: La Reina v/s 1) Nicholas Evans (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 2) Ronald Bartle (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 3) ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Tributo ó impuesto fijo. Stïpendiîuius, ü. m.C/c. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. StípendiauiÚs, a, um. Ces. Estipendiario, tributario, pechero, que paga tributo. Stipendiarium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. — Vcctigal tk.
‎1840
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Pero la conttaria es mas común, i L rece- bida : conviene à saber, que como el soldado fea subdito, ò estipendiario del que haze la guerra , por dudoso que este de la justificación. della, puede militar; porque no está à fu cargo el averiguarla.
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTIPENDIARIO. f.m. Lo mifmo que tribu- tário, pechéro. En esta acepeion es voz antiquada. Aldret. Orig. lib.i. cap, 3. En la Ef- pana ulterior havía de eftipendiârios ò tribu- tários i2oPueblos. En la citeriór de eftipendiârios ò tributários 136: y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Discurso sobre la iurisdicion del Excelentissimo Señor ...
soldado estipendiario , porque se le hizo dcla - tora.i cargo de homicidios , latrocinios , potie de armas prohibidas,saca de cavallos à Francia, i de otros ctimines , corno se lee en U conclusion de la Capírania General, por Montas referida , i ha ...
Sebastià Cortiada, 1676
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... del eftiomeno. íi.Pourrí ,gati.Lzt. Putrtfa£ius, V. Corrupto. ESTIOMENO , corrupción de la carne , de modo que queda infeníible. ít.Corruption. Lai.Carnis pútrido, V. Corrupción, Tom,Iít ESTIPENDIARIO , antic. pechero , V. Estipendiario ,el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario portatil español-inglés
... quota, por cion fiza tí determinada Stipend, ». est i| >end i o Stipéndiary, a. estipendiario ; ». estipendiario Stíptic, Stíptlcal, a. estíptico To Stipulate, vn. estipular, contratar mutualmente sobre alguna materia Stipulation, ». estipulación To Stir, ...
Henry Neuman, 1840
8
Política o razón de Estado
Pero, como he dicho, es materia difícil por la equivocación del nombre de siervo, 1 el cual de principal significación significa el que llamamos esclavo y significa asimismo el siervo estipendiario, esto es, el que por estipendio y precio ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
SterH-porft codaste. apagar, extinguir, sunri- «. estipendiario Slern-rvay, reculo, cargo, mir, callar Stíptic, Stfptical, a. estíptico puesto, empleo, la parle )>osterior de cualquiera cosa Stigma, t. marca, señal que se hace con un hierro ArdiTo ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario universal latino-español
Cic. Tributo 6 impuesto fijo. Stïpendiârius, ii. m. Cic. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. Stïpendiârius, a, um. Cet. Estipendiario, tributario, pechero , que paga tributo. Stipendiârium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. Vectigal.
Manuel de Valbuena, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIPENDIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estipendiario no contexto das seguintes notícias.
1
Impuestos: la culpa es de los romanos
... los pueblos sometidos, en función de su carácter estipendiario o «decumano»: es decir, se gravaban las tierras o su producción y la riqueza de las personas. «La Razón, jul 16»
2
La vida en blanco y negro
Sin embargo, no era tan sencillo: en la mayoría de los casos el “esclavo estipendiario” debía valerse por su cuenta. Su “libertad condicional” significaba que ... «Clarín.com, mai 16»
3
Interregno: el valor de lo épico en la narrativa contemporánea
... llegados a sus territorios, para equilibrar la situación y cambiar el sistema estipendiario: en vez de pagar tributos a Roma, se satisfacían a los nuevos “dueños ... «El Manifiesto, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ESTIPENDIARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estipendiario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estipendiario>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT