Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRADO

La palabra estrado procede del latín stratum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTRADO EM ESPANHOL

es · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estrado no dicionário espanhol

A primeira definição de uma plataforma no dicionário da academia real da língua espanhola é um lugar de honra, um tanto elevado, em uma sala de reuniões. Outro significado da plataforma no dicionário é coberto com tapete, sobre o qual o trono real ou a mesa presidencial é colocado em atos solenes. Estrado também está entre padeiros, tábua ou lugar que fica ao lado do forno, no qual se põe o pão amassado, enquanto não estão na época para cozinhá-los. La primera definición de estrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio de honor, algo elevado, en un salón de actos. Otro significado de estrado en el diccionario es tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone el trono real o la mesa presidencial en actos solemnes. Estrado es también entre panaderos, entablado o sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados, mientras no están en sazón para echarlos a cocer.

Clique para ver a definição original de «estrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRADO

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinônimos e antônimos de estrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRADO»

estrado entarimado tarima policía estrados portero primera lengua española sitio honor algo elevado salón actos otro cubierta alfombra sobre cual pone trono mesa presidencial solemnes estrado también entre panaderos entablado está junto horno ponen panes amasados mientras están sazón para echarlos cocer mueble dormitorio pantalla imágenes juicio este volumen forma parte serie libros memorias represión disposición público resultados programa desarrollado panel regional américa latina social science

Tradutor on-line com a tradução de estrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRADO

Conheça a tradução de estrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

讲台
1.325 milhões de falantes

espanhol

estrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dais
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Podium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dais
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rostrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dais
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dais
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRADO»

O termo «estrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRADO»

Descubra o uso de estrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Claudia Feld, 2002
2
Una reina en el estrado
En 1535, Thomas Cromwell, el hijo del herrero, está ya muy lejos de sus humildes orígenes.
Hilary Mantel, 2013
3
Sutra del estrado
El Sutra del estrado es el texto fundacional del budismo Chan, conocido en Japón como Zen.
Hui Neng, Laureano Ramírez, 2000
4
La Virtud en el estrado: visitas juiciosas, critica espiritual
visitas juiciosas, critica espiritual Juan de la Paz. líos veflidos j que firven p.tra ea ^ar las almae* No fe halle en vueflro calcado adorno alguw artificwfo :falo ufareis en el calado de lo prer tifo a la gravedad y necesidad de la vida N» adorneis ...
Juan de la Paz, 1766
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Estopillas clarines de algodón lisas 6 labradas, pieza de 8 varas Estoraque ra la m i ta Estoraque liquido Estrado de acónito istracto de ajenjos Estrado de Arnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de caraca Estrado de cicuta » ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
6
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
Estoraque calamita Estoraque liquido Estrado de acónito Estrado de ajenjos Estrado de árnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de cainca Estrado de calamina en galápagos.— -V. zinc. p. 3,057. Estrado de cicuta. Estrado de ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
7
Tratado de terapéutica y de materia médica
libra» de agua fría , ó cerca de diez y seis veces su peso ; agitese ó remuévase la mezcla de tiempo en tiempo para facilitar la disolucion ; cuélese el liquido, y evapórese hasta que tenga la consistencia de estrado pilular. a. ° Estrado de opio ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
8
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Estrado de coloquíutidas Estrado de coloquíutidas compuesto Estrado de digital purpúrea Estrado de dulcamara ... Estracto de jalapa Estrado de lechugas Estracto de lúpulo Estracto de monesia Estracto de nuez vómica Estrado do opio  ...
Félix Erénchun, 1856
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
M. Pedroni, hijo, ha encontrado un estrado de quina que con tenia cerca de 30 por 100 de fecula. A veces se reemplaza con diversos estrados; tales son los de genciana, corteza de sauce, de castaño, etc. (1) En estos casos tiene un coíor ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estas cantidades eran un poco menores en las mugeres, • 3? Escarlatina. Hanhemann empleó este medicamento en dosis sumamente pequeñas. Su fórmula es la siguiente: Tritnrense 3 granos de estrado con 2 onzas de agua destilada y 1 ...
Manuel Jimenez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrado no contexto das seguintes notícias.
1
Parada Militar: Autoridades llegaron al estrado oficial para desfile
Uno de los primeros en llegar al estrado oficial fue el congresista de Fuerza Popular, Carlos Tubino. De igual manera, los ministros Trabajo, Alfonso Grados; ... «Diario Correo, jul 16»
2
Fiestas Patrias: Primera Dama Nancy Lange y su familia en estrado ...
La Primera Dama Nancy Lange se encuentra en la Gran Parada Militar, pero a diferencia de Nadine Heredia, ella se ubica en el estrado para invitados ... «Diario Trome, jul 16»
3
Estrado llega para la Sudamericana
Josué Estrada, jugador de 19 años surgido en Juan Aurich, rescindió su contrato con los Celestes por falta de continuidad dentro del campo de juego y decidió ... «Bolavip, jul 16»
4
Diputadas del PAN se encadenan al estrado del Congreso de ...
Las diputadas del PAN, Ana Cristina Ledezma y María del Carmen Pontón, se encadenaron al estrado del recinto frente a decenas de empleados de diversas ... «Noticieros Televisa, jul 16»
5
Multarán con S/ 39 mil a Fuerza Popular por armar estrado en el ...
... la multa es el personero legal de Fuerza Popular en Arequipa, José Fernando Pulido Casimiro. El estrado fue colocado al frente del local de Fuerza Popular. «LaRepública.pe, jun 16»
6
Arequipa: sancionan con S/39500 a Fuerza Popular por colocar ...
... fue multado con S/39,500, equivalente a 10 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), debido a que el último domingo colocó sin autorización un estrado en la ... «Diario Perú21, jun 16»
7
Mundialito de El Porvenir casi acaba en tragedia por caída de ...
Si el número no te parece exagerado, debes considerar que los estrados aquí se arman con tubos metálicos, tablas y cuerdas, materiales que no son ... «Diario Perú21, mai 16»
8
Hamlet se sube al estrado de La Rambleta
valencia. Ya son casi 150 las veces en las que Hamlet se pone delante de un juez. Si antes lo hizo en ciudades como Berlín o Marsella (en España fue en ... «Las Provincias, abr 16»
9
Cristina subió al estrado para hablar a sus seguidores: "Me pueden ...
Cristina habló más de una hora en un estrado: "Me pueden meter presa, pero siempre voy a estar con ustedes". Dio un largo discurso en el que disparó contra ... «Los Andes, abr 16»
10
Teatro, arte, cultura e historia sirven de estrado al presidente Obama
Instalado en el Paseo Martí, o Paseo del Prado, que recientemente fue reparado en algunos de sus tramos, no solo con motivo de la visita de Obama, sino por ... «CiberCuba, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRADO»

estrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z