Baixe o aplicativo
educalingo
estropajo

Significado de "estropajo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTROPAJO

La palabra estropajo procede posiblemente er. de estopa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTROPAJO EM ESPANHOL

es · tro · pa · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estropajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTROPAJO EM ESPANHOL

definição de estropajo no dicionário espanhol

A primeira definição de esfregão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma planta da família Cucurbitaceae, cuja fruta seca é usada como esfregão para fricção. Outro significado de esfregão no dicionário é uma porção de esparto triturado, que é usado principalmente para esfregar. O polidor também faz parte de qualquer outro material, como plástico, arame, nylon, etc., que é usado para esfregar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTROPAJO

despajo · desparpajo · pajo · pispajo · raspajo · repajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTROPAJO

estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajosa · estropajosamente · estropajoso · estropear · estropeo · estropezar · estropezón · estropicio · estropiezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTROPAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Sinônimos e antônimos de estropajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTROPAJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estropajo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTROPAJO»

estropajo · andrajo · bayeta · desecho · estraza · fregador · guiñapo · lampazo · servir · lengua · primera · española · planta · familia · cucurbitáceas · cuyo · fruto · desecado · como · cepillo · aseo · para · fricciones · otro · porción · esparto · machacado · sirve · principalmente · fregar · estropajo · también · cualquier · otra · materia · plástico · alambre · nailon · marketing · estratégico · referencia · productos · industriales · abrasivo · adecuado · limpiar · desincrustar · cemento · suave · proteger · impermeabilizar · encerar · estimamos · consumo · promedio · unidad · consumidor · año · aplicador · nbsp · kobijnd · tzjon · noan · baño · fruta · larga · crece · aproximadamente · centímetros · largo · tiene · color · verde · obscuro · cuando · está · tierna · amarrillo · amaciza · café · seca · esta · nace · guía · ideas · científicas · infancia · adolescencia · alrededor · cuarto · niños · años · predijo · metálico · haría · más · pesado · pero · sólo · algunos · dieron · razón · hierro · combina · oxígeno · platillo · pesará ·

Tradutor on-line com a tradução de estropajo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTROPAJO

Conheça a tradução de estropajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estropajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estropajo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

清洁球
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estropajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scourer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भेदिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودرة مطهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мездрильщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polidor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scourer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tampon abrasif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggosok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Topfkratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たわし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문질러 닦는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scourer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lau chùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scourer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scourer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

SOYMA
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paglietta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czyściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мездрільщік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scourer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scourer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scourer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scourer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estropajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTROPAJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estropajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estropajo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estropajo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTROPAJO»

Descubra o uso de estropajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estropajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing estratégico: referencia a productos industriales
El estropajo abrasivo es adecuado para limpiar y desincrustar cemento, y el estropajo suave para proteger, impermeabilizar y encerar. Estimamos el consumo promedio en 1 unidad por consumidor al año. Estropajo abrasivo para aplicador ...
Jaime Carrió Fiore, 1992
2
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Estropajo para baño El estropajo es una fruta larga que crece aproximadamente 40 centímetros de largo, tiene color verde obscuro cuando está tierna, amarrillo cuando amaciza y café cuando se seca. Esta fruta nace de una planta de guía.
Modesta Cruz Hernández, 1993
3
Ideas científicas en la infancia y la adolescencia
Alrededor de un cuarto de los niños de 1 2 años predijo que el estropajo metálico se haría más pesado, pero sólo algunos dieron la razón de que el hierro se combina con el oxígeno: el platillo P pesará más. ... La ceniza habrá captado ...
‎1992
4
Tejemaneje y estropajo / Bustle and Scourer
La casa donde Miguel nació estaba tan cerca del mar que, cuando había tempestad, el agua llegaba hasta la puerta.
Alfredo Gómez Cerdá, 2006
5
Humo en sus ojos
ZACATE/ESTROPAJO a Magaly Lara La melena del zacate entra, sale, rodea, baja, raspa, lame, humedece, hace espuma, plaf, en la jabonadura, vuelve, ataca, escurre, se desliza, quita y quita, se empequeñece, se va quedando calva,  ...
Guillermo Samperio, 2000
6
Manual de modelismo
mr Arbolillo de forma irregular Proceda como en la página anterior, utilizando una ramilla para sujetar el estropajo o imitando el enramado con alambre fino. Arbol joven o arbusto Carde un mechón de estropajo metálico en una sola dirección ...
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
El estropajo de acero y la trementina resultan útiles para limpiar la veta después del decapado. Lo mejor para las piezas torneadas y las molduras es la pasta decapante. Se extiende en una capa gruesa sobre la pieza y puede levantar ...
Alan Smith, 1995
8
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Editorial Vértice. O Útiles y herramientas para la limpieza de textiles y moquetas: C» C» C» C» C» Cepillo. Pulverizador. Mopa. Flixelina. Gamuza. O Útiles y herramientas para la limpieza de los sanitarios y aseos: C» 000000 Estropajo ...
Editorial Vértice, 2009
9
Poesía (1959-1989)
PEQUEÑA ODA AL ESTROPAJO EN busca del jabón y de la arena, el estropajo va arrullando al agua, destellando baldosas, fregando los pucheros, y los deja brillantes y relimpios, cual si la luna en ellos las noches se pasara. Dios sonríe ...
Carlos de la Rica, Pilar Gómez Bedate, 1993
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por alusión translaticia vale Desecho, cosa inutil y despreciable: y assi comunmente fe dice, Le tratan à uno como à un estropajo. Le trahen hecho un estropájo,y assi otras locuciones familiares. Lat.Scrntum. Fr. L. de Gran. Adic. al Mein. part.
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTROPAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estropajo no contexto das seguintes notícias.
1
La razón por la que tu pelo está hecho un estropajo
Hay horas que se disfrazan de segundos y segundos que se visten de horas. Un ha dicho sí hace de agua al tiempo; un ¿Puedes hablar? Hay algo que debes ... «Cosmopolitan, jun 16»
2
Bob Estropajo: "Mi nombre nació un día de septiembre ...
Tras conocer a Anacleto Panceto, pasamos el testigo a un pérfil cuyo creador ideó en Valencia, antes de irse a hacer las Alemania's y en un lugar ... «PR Noticias, mai 16»
3
El Que Te Frota El Clítoris Como Si Tuviera Un Estropajo Y Otros 6 ...
Hay algo que sigue fascinando a todos los grupos de amigas: la estimulación de nuestros clítoris. Ese amigo inestimable que merece que lo tengas muy bien ... «Código Nuevo, abr 16»
4
Vende estropajos de ixtle a sus 80 años
Ignacio Rodríguez Medrano llega con su costal de estropajos hasta el lugar que desde hace unos meses escogió para vender las piezas de Ixtle que elabora ... «El Cinco, mar 16»
5
¿Qué tan bueno es bañarse con estropajo?
El estropajo aún se consigue en los sitios barranquilleros de comercio, aunque en menor cantidad, según sus vendedores. «El Heraldo, fev 16»
6
Compra un móvil y recibe una lata de sardinas y un estropajo
Una lata de sardinas y un estropajo sustituían el terminal solicitado por Cundill. Ahí no queda la cosa. 55 libras había pagado Greg, a través de la página web ... «Las Provincias, jan 16»
7
Una joven se come cinco estropajos al día
Ahora sabemos que el estropajo no solo sirve para limpiar, sino también para comer. No es broma. Tal vez algún día nos lo encontremos en una receta o en el ... «Diario Vasco, out 15»
8
Para el New York Times, “Brasil es un estropajo” pero Dilma debe ...
En una editorial que publica hoy el New York Times bajo el expresivo título “Brasil es un estropajo”, el diario estadounidense destaca que sustituir a la ... «El Cronista, ago 15»
9
Consejos para evitar 'el pelo estropajo' de verano
El temido efecto 'pelo estropajo' trae de cabeza a muchos durante el período estival. Afecta especialmente a cabelleras rizadas y coloreadas, pero parecerse a ... «Ideal Digital, jul 15»
10
El cambio de Mari Carmen: adiós a su pelo estropajo y sus ojeras
"Me siento como una niña grande, como me siento yo. Ha sido el empujón que necesitaba. Notaba que estaba cayendo en un bucle hacia abajo en lugar de ... «TeleCinco.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ESTROPAJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estropajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estropajo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT