Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estropezar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTROPEZAR EM ESPANHOL

es · tro · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estropezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTROPEZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estropezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estropezar no dicionário espanhol

No dicionário inglês estragar significa tropeçar. En el diccionario castellano estropezar significa tropezar.

Clique para ver a definição original de «estropezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTROPEZAR


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
entropezar
en·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTROPEZAR

estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosa
estropajosamente
estropajoso
estropear
estropeo
estropezón
estropicio
estropiezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTROPEZAR

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

Sinônimos e antônimos de estropezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTROPEZAR»

estropezar tropezar philosophía moral guzmán apócrifo autoría pues será mismo hombre echa cuesta voluntariamente ayudándole otra parte demonio cierto parará hasta abismo ladrón comienza hurtos pequeños luego encarnizando nbsp instruccion muger christiana obra compuesta latin desvarios otras créeme cumple tomar senda camino buena vida sabios buenos para levantes caer barrancos cavas malas costumbres malos introduccion sabiduría freno porque perjudique otros mesma cosa presto haca pecado ligeramente haga ojos digas mirasemos lengua castellana estropezar estropezon rnox estropiezo mezo impedimento embarazo obrar ocasión faltas errores estrovo sáut pedazo noticias historiales venezuela después algunos días caminaron algún suceso encontraron abra cortando cordillera daba paso

Tradutor on-line com a tradução de estropezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTROPEZAR

Conheça a tradução de estropezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estropezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estropezar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estropezar
1.325 milhões de falantes

espanhol

estropezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estropezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estropezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estropezar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estropezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estropezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estropezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estropezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estropezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estropezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estropezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estropezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estropezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estropezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estropezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estropezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estropezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estropezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estropezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estropezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estropezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estropezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estropezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estropezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estropezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTROPEZAR»

O termo «estropezar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estropezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estropezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estropezar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTROPEZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estropezar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estropezar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estropezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTROPEZAR»

Descubra o uso de estropezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estropezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
Pues que será si el mismo hombre se echa por la cuesta voluntariamente, ayudándole por otra parte el demonio a estropezar, cierto es que no parará hasta el abismo. [...] el ladrón comienza por hurtos pequeños, y luego se va encarnizando ...
‎2012
2
Instruccion de la muger christiana: Obra compuesta en latin ...
... desvarios de las otras : y créeme que te cumple mas tomar la senda y camino de buena vida , que los sabios y buenos te dan para que te levantes, que no estropezar y caer en los barrancos y cavas de las malas costumbres , que los malos ...
Juan Luis Vives, 1793
3
Introduccion a la sabiduría
... freno; porque ni perjudique á otros , ni á si mesma. No hay cosa que mas presto nos haca estropezar en el pecado , ni que mas ligeramente nos haga caer en él de ojos. Ni digas li- 106 Introduccion ees si mirasemos con buenos ojos a los .
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTROPEZAR, t. n. ant. V. 110- rmi. ESTROPEZON , s. m. ant. T. teo- rnox. ESTROPIEZO , s. ni. ant. T. tbo- mezo. || ant. met. Impedimento y embarazo para obrar. || Ocasión de tropezar y caer rn faltas y errores. ESTROVO, s. m. Sáut. Pedazo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Noticias historiales de Venezuela
Y después de algunos días que caminaron sin estropezar con algún suceso, encontraron con una abra que cortando la cordillera daba paso a un pequeño río , por donde se fueron siguiendo agua arriba entre las poblaciones que tenía a sus ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
6
Arte poetica española
... nidificar. apechugar. desemejarse. tro syla- apiadarse. peregrinar. anadear. estropezar. bas. encastillarse. desbarustar. gargagear. estornudar. habituarse. acatarrarse. halconear. despepitarse. • ginetear. arrodillarse. agozaparse. culebrear ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Peccan gravemente los que tienen alguna compañía ó trato escandaloso , dando á todos que sospechar y en que estropezar : porque en tal caso no basta tener limpio el corazón, sino que quanto en sí es, mire por su fama y por la agena, ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
8
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
... dando a todos que sospechar y en que estropezar : porque en tal caso no basta tener limpio el corazon, sino que quanto en si es , mire por su fama y por la agena , y por las enfermas conciencias de los proximos , que no les de ocasion de ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
9
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
... echan en el fossodemil trabajos,y si bien quieres conseruar tu fortuna y •viáz. frtnctp'tjs tbjiayfer'o tne- ditina. patxtur , Y guardate d'estropezar Porque. Datumintanuentememseíjuuntur plura. Y noandaua sucra de proposito vna buenavieja, ...
Julián de Medrano, 1608
10
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
... queriendo aprender primero que hablarse lo que tenia de hablar , ivale declarando los Píalmos de David cl que eligió por Maestro , y llegando à aquel verso del Psalmo treinta y ocho que dize: Guarde mis caminos por no estropezar en la ...
Alonso de VILLEGAS, 1728

IMAGENS SOBRE «ESTROPEZAR»

estropezar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estropezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estropezar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z