Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evacuada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVACUADA EM ESPANHOL

e · va · cua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evacuada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVACUADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «evacuada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evacuada no dicionário espanhol

O dicionário de inglês evacuado significa que você foi forçado a deixar um lugar por razões militares, políticas, sanitárias, etc. En el diccionario castellano evacuada significa que ha sido obligado a abandonar un lugar por razones militares, políticas, sanitarias, etc.

Clique para ver a definição original de «evacuada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVACUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVACUADA

evacuación
evacuado
evacuante
evacuar
evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVACUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinônimos e antônimos de evacuada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVACUADA»

evacuada sido obligado abandonar lugar razones militares políticas sanitarias propaganda colonias infantiles medicina moderna caséra trad evacuada vexiga principales causas esta descarga sangre piedra golpe violento ríñones debilidad indisposicion general régimen para este mismo nbsp tratado elemental terapéutica médica formulario líquido bebido cuartillos orina escrupulos escamonea treinta granos opio seis calomelanos emético pildoras tomar tres cada cúpula zona debe thurston marshall carolyn sturges incorporaron cama mientras escuchaban extraña estruendosa miraban otro ojos

Tradutor on-line com a tradução de evacuada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVACUADA

Conheça a tradução de evacuada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de evacuada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evacuada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

疏散
1.325 milhões de falantes

espanhol

evacuada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evacuated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвакуированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evacuados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évacué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipindahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evakuierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơ tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşaltılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evacuati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewakuowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евакуйований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκενώθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evakuerades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evakuert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evacuada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVACUADA»

O termo «evacuada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evacuada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evacuada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evacuada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVACUADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evacuada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evacuada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evacuada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVACUADA»

Descubra o uso de evacuada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evacuada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina moderna caséra, trad
EVACUADA. DE. LA. VEXIGA. Las principales causas de esta descarga de sangre, son una piedra en la vexiga; un golpe violento en los ríñones ó vexiga, ó una debilidad ó indisposicion general. E1 régimen para este mal es el mismo que el ...
Thomas John Graham, 1828
2
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
Dia 8, líquido bebido 14 cuartillos; orina evacuada 16 cuartillos. 9 1 5 12 Dia 1 1 , dos escrupulos de escamonea , treinta y dos granos de opio, seis granos de calomelanos y dos granos de emético: para 12 pildoras, y tomar tres cada dia.
Louis Martinet, 1839
3
La cúpula
¡ESTA ZONA DEBE SER EVACUADA!» Thurston Marshall y Carolyn Sturges se incorporaron en la cama, mientras escuchaban esa extraña voz estruendosa y se miraban uno al otro con los ojos abiertos como platos. Ambos daban clase en  ...
Stephen King, 2012
4
El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo
TIPO DE LESIÓN N°DE PACIENTES (%) MORTALIDAD (%) LD tipo I 6,9 96 LD tipo 1 1 23,7 135 LD tipo III 20,5 34 LD tipo IV 4,2 562 Masa evacuada 36,9 388 Masa no evacuada 4,8 528 Lesión tronco 0,4 667 Si 3,1% 1 0,4% No 96,9% 8,6 % ...
A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997
5
Radiologia Esencial
84-13). 5. Lesión focal evacuada. Cuando hay una lesión focal evacuada quirúrgicamente independientemente de su volumen (fig. 84-14). 6. Lesión focal no evacuada. Cuando existe una lesión focal hiper- densa o mixta (no hipodensa) con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
6
El Centinela de la patria
que el derecho le pro- ibia anticipar su juicio sobre la conducencia ó inconducencia de la prueba, y que por consiguiente no le era permitido dar por evacuada, ó rechazar, ninguna prueba por inconducente. Cuando analizamos dicho auto, ...
7
Riesgo volcánico y evacuación como respuesta social en el ...
científicas, operativas, reflejadas en la presencia de funcionarios de protección civil y en ocasiones del personal militar involucrado en el manejo de la emergencia, y sobre todo la representación de la población evacuada. Es importante ...
‎1999
8
El exilio científico republicano
La Guerra Civil y el exilio Durante la Guerra Civil, todas ellas manifestarán su compromiso con la República y aplicarán sus conocimientos profesionales a favor de la infancia evacuada. Mercedes Rodrigo lo hará como psicóloga en la ...
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
9
RGLJ
... bastante para- anular una disposicion especial domo la citada? Consulta evacuada per los Directobesdrxa Rkvista. ... Consulta evacuada por les Directores de la Revista. 497 1IO. — La ley de Enjuiciamiento civil en el art. 941, pone entre ...
10
Traumatismo Craneoencefalico
No lesiones de densidad alta o mixta > 25 cc V Lesión de masa evacuada Cualquier lesión evacuada quirúrgicamente VI Lesión de masa no evacuada Lesión de densidad alta o mixta > 25 cc no evacuada quirúrgicamente Exitus Categoría ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVACUADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evacuada no contexto das seguintes notícias.
1
Evacuada la Torre Eiffel por una falsa alarma
La Torre Eiffel, el monumento más característico de París, ha sido evacuada esta tarde pasadas las 20 horas por un paquete sospechoso. Finalmente se ha ... «ABC.es, ago 16»
2
Evacuada de urgencia de Ons una mujer de unos 50 años herida a ...
Un equipo médico a bordo del helicóptero con base en Santiago se desplazó al lugar para atender a la herida. Tras recibir la alerta, al hilo de las 17,00 horas, ... «20minutos.es, ago 16»
3
Reabren parte del Capitolio en Washington que había sido ...
Las autoridades de Washington informaron este martes que se encuentra segura la parte del Capitolio que había sido evacuada en horas de la mañana debido ... «CDN, jul 16»
4
Evacuada una estación de metro de Londres por una "alerta de ...
La Policía británica ha evacuado este jueves la estación de metro de Baker Street en respuesta a "una alerta de seguridad", según ha informado en un ... «Te Interesa, jul 16»
5
Evacuada en helicóptero una persona que cayó al río y se golpeó ...
Finalmente, la persona fue rescatada y evacuada en el helicóptero al complejo hospitalario de referencia. Consulta aquí más noticias de A Coruña. Síguenos ... «20minutos.es, jun 16»
6
Una persona evacuada por inhalación de humo en un incendio en ...
Una persona ha sido evacuada al Hospital Txagorritxu de Vitoria-Gasteiz para ser atendido por inhalación de humo tras un incendio registrado en el caserío ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
7
Evacuada a un hospital una persona tras sufrir un accidente cuando ...
Según ha informado el Servicio Coordinado de Emergencias 112 de Andalucía a Europa Press, a las 20,20 horas de este viernes han recibido una primera ... «20minutos.es, jun 16»
8
Por la tormenta en Bahía, una familia debió ser evacuada
Defensa Civil informó esta tarde que por la tormenta, una familia debió ser evacuada en Morel al 700. "Fueron trasladados a un alojamiento", informó José Luis ... «La Nueva Provincia, mai 16»
9
Atendidas tres personas en Jauja heridas en una agresión y ...
De las tres personas heridas, la que se encontraba más grave ha sido evacuada en helicóptero, mientras que las otras dos han sido trasladadas en ambulancia ... «20minutos.es, mai 16»
10
Evacuada una estación de metro en Washington por un incendio
Una estación de metro de Washington, la capital de Estados Unidos, ha sido evacuada este sábado tras producirse un incendio. Un periodista de The New ... «Bolsamania.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EVACUADA»

evacuada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evacuada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evacuada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z