Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adecuada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADECUADA

La palabra adecuada procede del participio de adecuar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADECUADA EM ESPANHOL

a · de · cua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADECUADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adecuada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADECUADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adecuada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adecuada no dicionário espanhol

No dicionário de espanhol adequado significa apropriado para as condições, circunstâncias ou finalidade de algo. Adequado para os padrões. Adequado para ir para a praia. En el diccionario castellano adecuada significa apropiado a las condiciones, circunstancias u objeto de algo. Adecuado A las normas. Adecuado PARA ir a la playa.

Clique para ver a definição original de «adecuada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADECUADA


actuada
ac·tua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADECUADA

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADECUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinônimos e antônimos de adecuada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADECUADA»

adecuada alimentacion autoestima chispa comunicacion nutricion causalidad defensa apropiado condiciones circunstancias objeto algo adecuado normas para playa gestión personas aquella cada empresario directivo tiene hacer equipos alcanzar objetivos orientar empresa hacia fines últimos constituye ambientalmente residuos sólidos mujer salim mansur magnate negocios príncipe desierto debía casarse proporcionarle heredero familia teorema opción fundamental bases derecho humano vivienda marco combatir cáncer dieta potencia minutos causar impresión más proposición duque

Tradutor on-line com a tradução de adecuada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADECUADA

Conheça a tradução de adecuada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adecuada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adecuada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

adecuada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adequate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adecuada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADECUADA»

O termo «adecuada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adecuada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adecuada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adecuada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADECUADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adecuada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adecuada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adecuada

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADECUADA»

Citações e frases célebres com a palavra adecuada.
1
A. R. J. Turgot
La gente escrupulosa no es adecuada para llevar a cabo grandes negocios.
2
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
3
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
4
Georg Simmel
La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADECUADA»

Descubra o uso de adecuada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adecuada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gestión adecuada de personas
La gestión adecuada de personas es aquella que cada empresario o directivo tiene que hacer con sus personas y equipos para alcanzar sus objetivos y orientar su empresa hacia los fines últimos para los que se constituye.
Alfonso Jiménez, 2013
2
La mujer adecuada
Salim al-Mansur, magnate de los negocios y príncipe del desierto, debía casarse y proporcionarle un heredero a su familia.
Jennifer Lewis, 2010
3
La mujer más adecuada
Una proposición de un duque... ¡y una boda real!
Rebecca Winters, 2013
4
La esposa mas adecuada
Había creído que era la amante de un hombre casado... pero ahora sabía que en realidad era la esposa perfecta La compañera de piso de Taye Trafford se había marchado, dejándola en una incómoda situación.
Jessica Steele, 2013
5
Sugerencias para la Adecuada Consideracion del Analisis de ...
III. SUGERENCIAS PARA LA ADECUADA CONSIDERACION DEL ANALISIS DE GENERO EN LOS INSTRUMENTOS DE COOPERACION TECNICA A. Objetivos 3.01 El objetivo principal del presente documento es complementar las ...
6
Sistemas Integrados de Cultivos Alimenticios Como Medio Para ...
O u c m vi S \(0 p vo • 01 o r» .«.ai •O • • - .. i o> • VD iH ÍM (N rH 1/1 VO 0D00inoifl ((C09IN m m ^ vo vo i-h vo go rH <V| N fl H l<) O VO • 1 O rH g r>» vo «-» »- r» ro «—> l ih rH • • m i • • m O» • m ro <n n cn oo n i i 00 O oo vo m , o »-» vn • • CTv ...
7
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Responsabilidad poR omisión y funcionamiento anoRmal La posibilidad de declarar la responsabilidad administrativa encontramos por omisión se apoya en la teoría general de la causalidad adecuada, que se separa de la exigencia de una ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
8
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
Muy alta Muy bueas nicoono Adecuada Adecuado Adecuada Muy alta Esassa Buena Buena Esassa Casi Esassa Buena Esassa Esassa Esassa Buena Altos Ecoasa Insuficiente Muy fuerte Adecuada nicoono Adecuada Muy fuerte Adecuado ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992
9
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Tabla 1 .3 Factores de riesgo asociados con las enfermedades cardíacas coronarias Factores de riesgo Clasificación Modificación positiva del estilo de vida Presión arterial Principal Nutrición adecuada, elevada ejercicio aerobio Lípidos ...
Melvin H. Williams, 2002
10
Probodx El Fitness Total
Ala mayoría de vosotros, hacer dieta no os funciona. Las estadísticas indican que el 95% de la gente que intenta una dieta recupera el peso que ha perdido. Con la alimentación adecuada, puedes ser uno de los afortunados del 5% restante.
Marv Marinovich, Edythe M. Heus, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADECUADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adecuada no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Fuentes insiste en que Rajoy "no es la persona adecuada
Fuentes, quien ha participado en un acto de campaña de Ciudadanos en la calle Fernán González, ha remarcado que, dentro del Partido Popular, hay ... «20minutos.es, jun 16»
2
¿Nos sirven el café a la temperatura adecuada?
La OMS ha publicado hoy un informe en el que advierte de que ingerir bebidas muy calientes es "probable" que cause cáncer de esófago. La agencia habla de ... «EL PAÍS, jun 16»
3
Inpec debe garantizar adecuada ventilación en centros de reclusión
Sin embargo pese a que la Corte negó la petición de los internos si ordenó al Inpec que un máximo de 48 horas garantizar la adecuada ventilación en las ... «Caracol Radio, jun 16»
4
Autoridades no combaten la delincuencia de manera adecuada
Así quedó evidenciado en la encuesta ¿Piensa que la delincuencia se está combatiendo de una manera adecuada en el país? Que fue colocada en el portal ... «El Caribe, jun 16»
5
Guía para escoger la bicicleta adecuada
Pensaba que para escoger una bicicleta adecuada para mí, bastaría con elegir mi color favorito y el diseño que más me agradara, pero esto es un grave error. «Salud180, mai 16»
6
Piden desarrollar infraestructura adecuada para movilidad de ciclistas
Para garantizar la seguridad de los ciclistas en la vía pública es indispensable el trabajo coordinado entre los tres niveles de gobierno en el desarrollo de ... «20minutos.com.mx, mai 16»
7
"Sandra Gómez es adecuada para liderar el PSPV en Valencia y en …
VALENCIA. Asumido en el PSPV el cambio en la secretaría general de la ciudad de Valencia, el concejal socialista Ramón Vilar se deshace en elogios hacia ... «valenciaplaza.com, mai 16»
8
Abrines: “No hemos salido con la concentración adecuada
“No hemos salido con la concentración adecuada. Hemos corrido pero cuando la mente no está no hay nada que hacer. Queríamos asegurar la primera plaza ... «Mundo Deportivo, mai 16»
9
¿Cuál es la distancia adecuada para disfrutar de tu televisor?
Entre 32" a 42" se maneja una distancia de dos a tres metros en pantallas planas. Para mayores tamaños se requiere mayores distancias. «El Comercio, abr 16»
10
Ministro de Finanzas argentino pide mirar al país desde perspectiva …
... y a la sociedad internacional en general, que miren a su país "desde la perspectiva adecuada" para ver bien el cambio y los logros que se están produciendo ... «Terra.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ADECUADA»

adecuada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adecuada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adecuada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z