Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "externalizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTERNALIZAR EM ESPANHOL

ex · ter · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNALIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Externalizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTERNALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTERNALIZAR

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externamente
externar
externo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTERNALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de externalizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTERNALIZAR»

externalizar concepto costos aprenda outsourcing semana cada más empresas subcontratan servicios otras modo otro contratación avanzada mantenimiento proceso adecuado para análisis situación actual importante analizar además grado estratégica actividad ventajas inconvenientes tiene asociado cualquier nbsp cómo contratar externamente servicio deben fijarse fase precontractual derechos obligaciones firmantes como paso previo acuerdo

Tradutor on-line com a tradução de externalizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTERNALIZAR

Conheça a tradução de externalizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de externalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «externalizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

外包
1.325 milhões de falantes

espanhol

externalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outsource
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटसोर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аутсорсинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terceirizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউটসোর্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

externaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outsource
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auslagern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外注
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아웃소싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outsource
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட்சோர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outsource
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fason
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esternalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outsourcingu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутсорсинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

externalizeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθέτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkontrakteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outsource
5 milhões de falantes

Tendências de uso de externalizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTERNALIZAR»

O termo «externalizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «externalizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de externalizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «externalizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTERNALIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «externalizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «externalizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre externalizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTERNALIZAR»

Descubra o uso de externalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com externalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprenda a externalizar (outsourcing): En una semana
Cada vez son más las empresas que subcontratan los servicios de otras de un modo u otro.
Jacqueline Chapman, 2005
2
Contratación avanzada del mantenimiento
El. proceso. adecuado. para. externalizar. 15.1 ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ACTUAL Es importante analizar, además del grado de estratégica que es cada actividad, las ventajas e inconvenientes que tiene asociado cualquier proceso de ...
Francisco Javier González Fernández, 2007
3
Cómo externalizar el mantenimiento
Al contratar externamente un servicio de mantenimiento, deben fijarse en la fase precontractual los derechos y obligaciones de las empresas firmantes como paso previo al acuerdo de voluntades definitivo.
Danièle Véret, 2007
4
Manual de outsourcing informático: (análisis y contratación) ...
Externalizar dentro del mismo grupo empresarial. 2. Externalizar sin personal « clave». 3. Externalizar procesos de negocio. 4. Externalizar con cesión completa del personal de Tecnologías de la Información. La tendencia que se percibe en ...
Emilio del Peso Navarro, 2003
5
Sistemas y servicios sanitarios
externalizar los servicios. La decisión es, pues, producir o comprar. Es frecuente hacerlo con aquellos servicios generales y auxiliares que, aun siendo necesarios, no forman parte de la misión del hospital: lavandería, seguridad, ...
José Ramón Repullo Labrador, 2006
6
Capitalismo Canibal: La Corporacion
3. LA. MAQUINA. DE. «EXTERNALIZAR». Como criatura psicopática, la corporación no puede reconocer ni actuar motivada por razones de orden moral para evitar hacer daño a los demás. Nada en su arquitectura legal limita lo que puede ...
Joel Bakan, 2009
7
Terapia familiar sistémica: teoría, clínica e investigación
En este sentido, decidir qué externalizar se basa en una escucha atenta y respetuosa de lo que nos cuentan los clientes. En muchas ocasiones las familias ya traen una idea externalizada, como por ejemplo: "en los últimos meses nuestra ...
‎1996
8
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
Razones. para. externalizar. un. servicio. Existen numerosas razones para realizar un servicio en modalidad de outsourcing, tal como se viene explicando en este libro y tal como lo plasman numerosos estudios en los diversos sectores más ...
José Ramón Fórneas Carro, 2008
9
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
La posibilidad de externalizar costos puede parecer contraria a la premisa bá— sica de la actividad capitalista. Se presume que una empresa produce para obtener ganancias, y que la ganancia consiste en la diferencia entre los recibos de ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
10
Logística y turismo
En primer lugar, la empresa turística habrá de preguntarse si le interesa o no, externalizar la gestión de compras. El término externalizar significa pasar a manos ajenas a la empresa alguna de sus actividades. En el caso de las compras, ...
Andrés Muñoz Machado, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTERNALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo externalizar no contexto das seguintes notícias.
1
El PP pide externalizar parte del servicio
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, ago 16»
2
Alberto Garzón (IU): "El PSOE busca externalizar el coste político de ...
Ahora mismo quieren externalizar el coste político, lo que hace que estemos bloqueados. Pero no puede ser que sean oposición a Rajoy, que no haya unas ... «eldiario.es, jul 16»
3
Podemos se opone a externalizar la centralita
EL CONCEJAL de Podemos Recuperar Badajoz Fernando de las Heras criticó ayer que el equipo de gobierno pretenda externalizar la centralita del parque de ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
4
La privada plantea externalizar el mantenimiento de la tecnología ...
Gestionar y externalizar el mantenimiento de la tecnología sanitaria de los hospitales durante sus ciclos de vida, establecer labores de consultoría y asesoría a ... «Redacción Médica, jun 16»
5
Externalización: una estrategia para ganar competitividad en la ...
Si se realiza de la forma correcta, externalizar actividades, funciones y servicios, tanto para las grandes compañías como para las medianas y pequeñas ... «ABC.es, jun 16»
6
Podemos acusa a Sogepsa de externalizar sus servicios jurídicos a ...
Así lo ha explicado en una rueda de prensa en la que ha mostrado un nuevo documento recabado por Podemos Asturies en su llamada "auditoría ciudadana" ... «20minutos.es, jun 16»
7
Externalizar la frontera es pedir a otro país que te haga de policía”
R. Claro, cuando un país, y la UE en su conjunto, decide externalizar su frontera básicamente lo que hace es pedir a otro país de la frontera sur que le haga de ... «EL PAÍS, abr 16»
8
El Ayuntamiento solo pidió la licencia del Arena cuando quiso ...
... cabeza, solo pidió la licencia del pabellón Madrid Arena cuando quiso externalizar la gestión, dado que el comprador iba a requerir que tuviera todo en regla. «Europa Press, abr 16»
9
Rivera reprocha al Gobierno y la UE "externalizar" los derechos ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha manifestado su preocupación por los pasos “atrás” que se están dando en Europa, y se ha referido al acuerdo ... «OKDIARIO, abr 16»
10
Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica
La DGT deja así claro que el hecho de tener externalizada la gestión del arrendamiento de inmuebles no impide que dicha actividad se considere económica. «Expansión.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXTERNALIZAR»

externalizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Externalizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/externalizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z