Significado de "externalización" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE EXTERNALIZACIÓN EM ESPANHOL

ex · ter · na · li · za · ción

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNALIZACIÓN

Externalización e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTERNALIZACIÓN EM ESPANHOL

Subcontratação

Subcontratación

A terceirização, terceirização ou terceirização é o processo econômico no qual uma empresa move ou destina recursos destinados a realizar certas tarefas para uma empresa externa através de um contrato. Isto é especialmente verdadeiro no caso de subcontratação de empresas especializadas. Para isso, eles podem contratar apenas a equipe, caso em que os recursos serão fornecidos pelo cliente, ou contratar pessoal e recursos. Por exemplo, uma empresa de demolição pode subcontratar a uma empresa dedicada à eliminação de resíduos para a tarefa de se livrar dos detritos de unidades demolidas, ou uma empresa de transporte de mercadorias pode subcontratar a uma empresa especializada na identificação ou Embalagem. Os termos associados à offshoring e à fronteira implicam a transferência de empregos para outros países, quer terceirizem serviços para empresas estrangeiras ou estabeleçam uma base em sites fora do país. A diferença reside na proximidade relativa do país em questão ou pelo seu afastamento.

La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

TRADUÇÃO DE EXTERNALIZACIÓN

Conheça a tradução de externalización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de externalización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «externalización» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 外包
• espanhol: externalización
• Tradutor português - inglês: Outsourcing
• Tradutor português - hindi: आउटसोर्सिंग
• Tradutor português - arabe: الاستعانة بمصادر خارجية
• Tradutor português - russo: аутсорсинг
• Tradutor português - português: terceirização
• Tradutor português - bengali: আউটসোর্সিং
• Tradutor português - francês: sous-traitance
• Tradutor português - malaio: penyumberan luar
• Tradutor português - alemão: Outsourcing
• Tradutor português - japonês: アウトソーシング
• Tradutor português - coreano: 아웃소싱
• Tradutor português - javanês: outsourcing
• Tradutor português - vietnamita: gia công phần mềm
• Tradutor português - tâmil: அவுட்சோர்சிங்
• Tradutor português - marata: आऊटसोर्सिंग
• Tradutor português - turco: dış kaynak
• Tradutor português - italiano: l´outsourcing
• Tradutor português - polonês: outsourcingu
• Tradutor português - ucraniano: аутсорсинг
• Tradutor português - romeno: externalizare
• Tradutor português - grego: εξωτερική ανάθεση
• Tradutor português - africâner: uitkontraktering
• Tradutor português - sueco: utläggning
• Tradutor português - norueguês: outsourcing

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTERNALIZACIÓN»

Descubra o uso de externalización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com externalización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...

El departamento de estrategia de una empresa de mantenimiento. El departamento de compras.Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias Químicas, Máster en Administración de Empresas y Técnico Superior en Electrónica.

Santiago Garc¡a Garrido, 2011

Manual Del Outsourcing: Guía Completa de Externalización de ...

Es la primera guia completa para cualquier organizacion que este considerando tomar este camino.

Robert White, BARRY AUTOR JAMES, 2000

Perspectivas del empleo de la OCED 2005

Recuadro 1.1 ¿ES DIFERENTE LA EXTERNALIZACIÓN INTERNACIONAL? El aumento reciente de la externalización internacional de los servicios intermedios a las empresas ha sido objeto de una gran atención en los países de la OCDE, ...

‎2005

Tendencias de la industria automotriz que afectan a los ...

8. La cuestión de la externalización 8.1. La integración vertical y la externalización El grado en que un fabricante de automóviles delega el desarrollo y suministro de componentes y sistemas incide directamente en la proporción de ...

‎2005

Productividad e internacionalización: el crecimiento español ...

Cambios. estructurales. recientes: externalización. productiva,. globalización. y. capital. humano. ADEMÁS. de los cambios en la composición sectorial de la inversión, el empleo y la producción, la estructura de las economías se va ...

José Manuel Pastor Monsálvez, Lorenzo Serrano Martínez, 2006

Perspectivas del empleo de la OCED 2005

El aumento reciente de la externalización internacional de los servicios intermedios a las empresas ha sido objeto de una gran atención en los países de la OCDE, comenzando porque generalmente se considera que implica que muchos ...

OECD, 2007

Contratación avanzada del mantenimiento

La. externalización. de. los. servicios. de. mantenimiento. como. estrategia. empresarial. 2.1. REFLEXIONES PREVIAS La externalización del mantenimiento debe ser concebida con una visión estratégica, amplia y beligerante. Dentro de los ...

Francisco Javier González Fernández, 2007

Internacionalización. Políticas educativas y reflexión ...

La teoría de la externalización de Jürgen Schriewer señala, de manera más explícita que cualquier otro comparatista, un cambio radical de rumbo respecto de las investigaciones previas en materia de la transferencia educativa, a las cuales ...

‎2011

Actividad tributaria y externalización

El autor construye la teoría de los actos separables, que permite superar gran parte de las dificultades existentes, y que compatibiliza la externalización con el respeto a las esencias públicas de la actividad tributaria.

Rafael Calvo Ortega, 2010

Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...

Hacia la externalización del asilo en la Unión Europea Sílvia Morgades Gil* Abstract Topics conforming common European asylum policy have explored opportunities of transferring asylum seekers just arrived at Europe's borders to other ...

‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTERNALIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo externalización no contexto das seguintes notícias.

Externalización olímpica: Londres 2012, Rio 2016

Ambos juegos olímpicos pretendían ser un escaparate para las políticas de outsourcing (externalización) de sus respectivos gobiernos privatizadores . «La Vanguardia, ago 16»

Cambia Logroño rechaza "la externalización en la búsqueda de ...

Desde Cambia Logroño "entendemos que la búsqueda de ayudas y subvenciones públicas que partan de cualquier administración, ya sea europea o estatal, ... «20minutos.es, jul 16»

Los 7 errores más comunes sobre la externalización de la gestión ...

El aumento de la eficiencia y la experiencia que la externalización de nóminas puede proporcionar a una empresa es la razón principal por la que cada vez ... «Equipos & Talento, jul 16»

Externalización: una estrategia para ganar competitividad en la ...

Si se realiza de la forma correcta, externalizar actividades, funciones y servicios, tanto para las grandes compañías como para las medianas y pequeñas ... «ABC.es, jun 16»

Trabajadores de AENA rechazan la externalización de servicios

Así, recuerdan que en 2004 «la empresa se comprometió a no externalizar los servicios que realiza el personal de AENA», pero este año el aeropuerto de Ibiza ... «Diario de Ibiza, jun 16»

Crecimiento de servicios de externalización de China se acelera en ...

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- El crecimiento de la industria de externalización de servicios de China se aceleró ligeramente en los cinco primeros meses del año, ... «Xinhua, jun 16»

Outsourcing: externalización de servicios para obtener más ...

Outsourcing: externalización de servicios para obtener más competitividad, más ... CTI se dedica a la externalización de procesos de negocio BPO (Business ... «Público, jun 16»

La externalización convence a las empresas

“La tendencia del mercado para el 2016 se centra en la externalización de servicios de departamentos que no son eje de negocio para reducir esa carga diaria ... «MuyCanal, mar 16»

Sanidad defiende la externalización de los servicios informáticos ...

El consejero de Sanidad del Principado de Asturias, Francisco del Busto, ha salido este lunes en defensa de la externalización de los servicios informáticos en ... «El Comercio Digital, mar 16»

El Pleno aprueba instar a la Junta a suprimir la externalización en la ...

Así, la petición de externalización ha sido respaldada por los grupos de Por Cádiz Sí Se Puede, Ganar Cádiz en Común, PP y C's y la abstención del PSOE, ... «20minutos.es, jan 16»