Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "externo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXTERNO

La palabra externo procede del latín externus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXTERNO EM ESPANHOL

ex · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Externo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «externo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de externo no dicionário espanhol

A definição de externo no dicionário espanhol é dita de uma coisa: que funciona ou se manifesta para o exterior, em comparação ou em oposição ao interno. Outro significado de externo no dicionário também é dito de um estudante: Isso só permanece na escola ou na escola durante o horário de aula. La definición de externo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. Otro significado de externo en el diccionario es también dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase.

Clique para ver a definição original de «externo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTERNO

extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
extinción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Sinônimos e antônimos de externo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTERNO»

externo ángulos alternos externos culto ángulo conducto auditivo dicho cosa obra manifiesta exterior comparación contraposición interno otro también alumno solo permanece colegio escuela durante horas clase construyendo nuevo perfil democracia testimonios mercado valores financiamiento influencia factor externo conformacion medio principales indicadores financieros sector introducción presente texto economía mexicana agrupa cuatro capítulos constituye información financiera básica para análisis nbsp investigación fraude ámbito servicios agencias criminólogos detectives investigadores privados cada

Tradutor on-line com a tradução de externo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTERNO

Conheça a tradução de externo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de externo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «externo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

外部
1.325 milhões de falantes

espanhol

externo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

external
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

externo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

externe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外部の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

external
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksterne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de externo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTERNO»

O termo «externo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «externo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de externo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «externo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «externo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «externo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre externo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXTERNO»

Citações e frases célebres com a palavra externo.
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTERNO»

Descubra o uso de externo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com externo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Introducción El presente texto, Principales indicadores financieros y del sector externo de la economía mexicana, agrupa en cuatro capítulos lo que constituye la información financiera y del sector externo básica para el análisis de la ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
2
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
4
Administración
Lo que afirmamos con seguridad es que la determinación adecuada en la estrategia específica de una compañía exige la realización de un análisis, tanto de su ambiente externo como de sus capacidades internas. Este punto de vista lo ...
Michael A. Hitt, 2006
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. MALFORMACIONES DEL OÍDO El conducto auditivo externo deriva de la primera hendidura branquial. Está formado a las cuatro semanas de gestación por un cordón sólido de células epiteliales que se extienden hasta la zona del anillo ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Pluralismo territorial y articulación del control externo de ...
El pluralismo territorial que caracteriza a nuestro ordenamiento ha repercutido en el control externo de las cuentas públicas al multiplicarse las instituciones de fiscalización, como los Consejos de Cuentas autonómicos y el Tribunal de ...
‎2008
7
Apuntes sobre industrialización y sector externo en América ...
el caso de México Bernardo Olmedo Carranza. La importancia de la pequeña y mediana empresas latinoamericanas en el proceso de industrialización En América Latina habían alrededor de 50 millones de empresas micro, pequeñas y  ...
Bernardo Olmedo Carranza, 2006
8
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
6. CONTROL. Y. PROMOCION. DEL. SECTOR. EXTERNO. Los diferentes países tienen ... corto y largo plazo para asegurar la estabilidad y el desarrollo del sector externo, teniendo siempre en cuenta factores tales como las diferencias en la ...
‎1998
9
Lineamientos generales para una estrategia de financiamiento ...
El Comité de Difusión y Financiamiento Externo Todas las actividades de promoción de fondos externos y difusión de los lenamientos estratégicos del PLANALC que se realizan. Las distintas unidades tanto de la Sede Central como de las ...
IICA-Costa Rica
10
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
ANÁLISIS EXTERNO El análisis de la situación se compone de un análisis externo en el que se inserta una organización que gestiona un destino turístico, y un análisis interno que se describe en la próxima sección. En el análisis externo se ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo externo no contexto das seguintes notícias.
1
Pemex requerirá financiamiento externo: Moody's
Petróleos Mexicanos necesitará financiamiento externo para inversión de capital, debido a que durante 2017 no habrá una recuperación suficientemente fuerte ... «La Jornada en linea, ago 16»
2
Un técnico externo avala que la estación de autobuses de Benidorm ...
35,5 millones de euros. Ese es el coste que, según un técnico externo, tiene la estación de autobuses de Benidorm, una valoración que hasta ahora había ... «Información, jul 16»
3
Venezuela incorpora Arancel Externo Común de Mercosur
El Gobierno Nacional incorporó al ordenamiento jurídico el sistema de Arancel Externo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que comprende el esquema de ... «El Universal, jul 16»
4
XsP pedirá un informe externo sobre la situación económica del ...
En su opinión, "aquí hay responsabilidades políticas y el equipo económico del Gobierno está en jaque", afirma Mario Suárez del Fueyo, portavoz de Xixón Sí ... «20minutos.es, jul 16»
5
Alfredo Thorne: Richard Webb será asesor externo del MEF | El ...
“Richard Webb es un gran asesor y una buena persona, y nos va a ayudar como un asesor externo”, afirmó Alfredo Thorne. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, jul 16»
6
Benítez: “Mi problema en el Madrid fue más externo que interno”
Esa era nuestra idea, luego pasó que las cosas no iban bien, y para mí no iban bien más a nivel externo que interno, porque el equipo trabajaba genial, los ... «Mundo Deportivo, jul 16»
7
EE UU aprueba el uso un 'bypass' externo que drena la comida del ...
Este dispositivo —conocido en España como bypass externo o Metodo Aspire— consiste en un tubo de silicona colocado en el estómago a través de una ... «20minutos.es, jun 16»
8
México concluye financiamiento externo con emisión de Bonos ...
La SHCP afirmó que pese a la incertidumbre que prevalece en los mercados financieros internacionales, la emisión se dio en condiciones favorables para el ... «Dinero en imagen, jun 16»
9
"Ya entraron $ 2.800 millones por financiamiento externo"
El Ministerio de Finanzas informó que los requerimientos de financiamiento externo podrían llegar a unos $ 7.000 millones. En las próximas semanas llegará al ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Aprueban por unanimidad el proyecto que condiciona ...
El proyecto se presentaba como un fuerte condicionamiento del Congreso al Poder Ejecutivo para el endeudamiento externo futuro pero durante su discusión ... «Ambito.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXTERNO»

externo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Externo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/externo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z