Baixe o aplicativo
educalingo
extrañeza

Significado de "extrañeza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXTRAÑEZA EM ESPANHOL

ex · tra · ñe · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAÑEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extrañeza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTRAÑEZA EM ESPANHOL

Estranho (física)

Na física de partículas, a estranheza, denotada como, é propriedade de partículas, expressa como um número quântico para descrever a decomposição de partículas em reações fortes e eletromagnéticas ocorrendo em um curto período. A estranheza das partículas é definida como: onde representa o número ímpar de antiquarks e representa o número de quarks estranhos. A derivação da palavra "estranha" ou "estranha" vem da descoberta dos quarks e foi adotada após sua descoberta para preservar a continuidade da frase; A estranheza das anti-partículas é referida em +1 e as partículas para -1 como era a definição original. Para todos os quarks, os números quânticos de sabor são convencidos de que a carga de sabor e a carga elétrica de um quark têm o mesmo sinal. Com isso, qualquer sabor carregado por uma pousada carregada tem o mesmo sinal e, portanto, a carga.

definição de extrañeza no dicionário espanhol

A primeira definição de estranheza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma qualidade de estranho, estranho e extraordinário. Outro significado de estranheza no dicionário é raro, estranho e extraordinário. A estranheza é também admiração, novidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTRAÑEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pequeñeza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTRAÑEZA

extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTRAÑEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · pereza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · sutileza · torpeza

Sinônimos e antônimos de extrañeza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTRAÑEZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «extrañeza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTRAÑEZA»

extrañeza · admiración · asombro · perplejidad · sorpresa · física · partículas · denotada · como · propiedad · expresada · número · cuántico · para · describir · descomposición · reacciones · fuertes · electromagnética · ocurren · corto · período · primera · lengua · española · cualidad · raro · extraordinario · otro · cosa · rara · extraña · extraordinaria · extrañeza · también · novedad · pasos · manuel · puig · ciencia · tecnología · estas · magnitudes · particularmente · importante · introducida · gell · mann · nishijima · explicar · comportamiento · algunos · bariones · mesones · pesados · consideremos · reacción · nbsp · oficio · ensayos · sobre · poesía · jenaro · obscuridad · propósito · franz · kafka · seguido · evidencia · matemática ·

Tradutor on-line com a tradução de extrañeza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXTRAÑEZA

Conheça a tradução de extrañeza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de extrañeza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extrañeza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

陌生感
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

extrañeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strangeness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

странность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estranheza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strangeness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bizarrerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keganjilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fremdheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怪異
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기묘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xa lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரியாதவர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strangeness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acayiplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stranezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osobliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciudățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδοξότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egendomlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strangeness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extrañeza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAÑEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extrañeza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «extrañeza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre extrañeza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTRAÑEZA»

Descubra o uso de extrañeza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extrañeza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Una de estas magnitudes particularmente importante es la extrañeza, introducida por M. Gell-Mann y K. Nishijima en 1952 para explicar el extraño comportamiento de algunos bariones y mesones pesados. Consideremos la reacción p + ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Evidencia y extrañeza: Matemática, psicoanálisis, Descartes ...
A partir de esta constatacion, y desde una perspectiva en la que convergen la matematica, el psicoanalisis y la filosofia, Rene Guitart interroga, en este libro, el anudamiento paradojico entre dos determinaciones de lo verdadero, su ...
René Guitart, 2003
3
El secreto de la alienación y la desalienación humana
LA ALIENACIÓN COMO EXTRAÑEZA Una de las formas modernas del sentimiento de la alienación, como hemos dicho, es la extrañeza, que tiene su origen social y expresa una etapa de la historia del espíritu de la sociedad capitalista ...
Carlos Gurméndez, 1989
4
Prisma Progresa Libro Profesor
U Transparencia 10: Hacer suposiciones, expresar extrañeza, preocupación y tranquilizar a alguien. ) Fichas 19 y 19a: Fragmento del cuento "Ómnibus" en Bestiario, (1951), de Julio Cortázar. r" Ficha de claves (16, 18 y 19). NIVEL B1.
VV Staff, 2003
5
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
FAMILIARIDAD Y EXTRAÑEZA. LA REPETICION-FRAGMENTACION. NARRATIVA DE FELISBERTO HERNÁNDEZ Cuando me despedí de esa rueda me sentí como un cuarto vacío, dentro de él ni siquiera estaba yo. Un momento antes la ...
Lisa Block de Behar, 1984
6
Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el ...
LA. EXTRAÑEZA. DE. AMÉRICA. Parece extraño que un hombre surgido de una pequeña aldea andaluza en el siglo xvi, cuando su país apenas salía de los encierros de la Edad Media, tuviera el sentido de la historia, la amplitud de mirada ...
William Ospina, 1999
7
La extrañeza de un ciclo que no es el tuyo
Cuatro amigos de veintipocos, veintipico, veintitantos años, que se juntan una noche de viernes y que celebran, sin saberlo, el fin de una época y el comienzo de otra, una que les acabará separando pero también les hará volver a ...
Luis Morales García, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con extrañeza. EXTRAÑAMIENTO, s. m. La accion y efecto de extrañar. EXTRAÑAR , v. a. Apartar, privar á alguno del trato que se tenía con éL — Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. — Afear , reprender. — v. r. Negarse á ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Yo oi con extrañeza al Sr. Figuerola desatarse en invectivas, en denuestos, én improperios contra toda una esclarecida y augusta familia, contra la familia de los Borbones, pronunciando de una señora que ha sido reina, de hecho, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos
Para José Manuel Arango la poesía es más bien este minuto donde la radical extrañeza de todo te hiere. Nos traduce sin énfasis las experiencias del arte moderno, sus descomposiciones y sus disgregaciones: los pájaros te lanzan a los ...
William Ospina, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAÑEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extrañeza no contexto das seguintes notícias.
1
En Facebook causa extrañeza el hombre que cobra por escuchar a ...
Si no tienes con quien conversar, este japonés te escuchará por 10 dólares la hora. Peculiar video asombra en Facebook. «LaRepública.pe, ago 16»
2
Bálticos muestran extrañeza por cuestionamiento de Trump a ...
Los líderes de las repúblicas bálticas reaccionaron hoy con extrañeza a las declaraciones del candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, ... «Terra.com, jul 16»
3
PDC muestra extrañeza por las exigencias de Sijena a Catalunya y ...
El presidente de la Diputación de Lleida, Joan Reñé ha afirmado este miércoles que su partido, el Partit Demòcrata Català (PDC) siente extrañeza por las ... «La Vanguardia, jul 16»
4
El deslumbramiento y la extrañeza
El deslumbramiento se unía a la extrañeza. Kiarostami no se parecía a nadie. Milagrosamente, un material que podríamos llamar 'documental' -porque los ... «ElLitoral.com, jul 16»
5
Extrañeza y perturbación en una vida de campo
Extrañeza y perturbación en una vida de campo. Con su última novela "Mi vida en Huel" Sergio Bizzio expone una historia que discurre por una realidad ... «MDZ Online, jun 16»
6
César Nakazaki: "Me causa 'extrañeza' sentencia contra Manuel ...
César Nakazaki, abogado del expresidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, aseguró que le causó extrañeza la decisión de la Sala Penal ... «Líbero, jun 16»
7
Cristina Cifuentes muestra extrañeza por la "actividad inusitada" de ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid dice tener una "confianza absoluta" en la justicia, pero muestra su sorpresa por la actividad judicial en periodos ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
8
Expresa Brasil "extrañeza" por desconocimiento de El Salvador a ...
El gobierno brasileño expresó hoy su "extrañeza" por la decisión de El Salvador de no reconocer a las nuevas autoridades encabezadas por el presidente ... «Pueblo en linea, mai 16»
9
Expresa SRE a Egipto extrañeza por falta de respuesta ante ataque
La Secretaría de Relaciones Exteriores envió una nota diplomática a la Embajada de Egipto en la que expresa su extrañeza e insatisfacción por la falta de ... «El Universal, mai 16»
10
Iluminar la extrañeza y la memoria: el último poemario de Manuel Rico
Y lo que consigue Manuel Rico en este luminoso libro es despertar la conciencia, inmortalizar los grandes momentos con su poesía e iluminar la extrañeza que ... «nuevatribuna.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXTRAÑEZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extrañeza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/extraneza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT