Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falcar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALCAR

La palabra falcar procede del latín falx, falcis, hoz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALCAR EM ESPANHOL

fal · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falcar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo falcar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FALCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «falcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falcar no dicionário espanhol

No dicionário inglês falcar significa cortar com a foice. En el diccionario castellano falcar significa cortar con la hoz.

Clique para ver a definição original de «falcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FALCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falco
falcas / falcás
él falca
nos. falcamos
vos. falcáis / falcan
ellos falcan
Pretérito imperfecto
yo falcaba
falcabas
él falcaba
nos. falcábamos
vos. falcabais / falcaban
ellos falcaban
Pret. perfecto simple
yo falqué
falcaste
él falcó
nos. falcamos
vos. falcasteis / falcaron
ellos falcaron
Futuro simple
yo falcaré
falcarás
él falcará
nos. falcaremos
vos. falcaréis / falcarán
ellos falcarán
Condicional simple
yo falcaría
falcarías
él falcaría
nos. falcaríamos
vos. falcaríais / falcarían
ellos falcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falcado
has falcado
él ha falcado
nos. hemos falcado
vos. habéis falcado
ellos han falcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falcado
habías falcado
él había falcado
nos. habíamos falcado
vos. habíais falcado
ellos habían falcado
Pretérito Anterior
yo hube falcado
hubiste falcado
él hubo falcado
nos. hubimos falcado
vos. hubisteis falcado
ellos hubieron falcado
Futuro perfecto
yo habré falcado
habrás falcado
él habrá falcado
nos. habremos falcado
vos. habréis falcado
ellos habrán falcado
Condicional Perfecto
yo habría falcado
habrías falcado
él habría falcado
nos. habríamos falcado
vos. habríais falcado
ellos habrían falcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falque
falques
él falque
nos. falquemos
vos. falquéis / falquen
ellos falquen
Pretérito imperfecto
yo falcara o falcase
falcaras o falcases
él falcara o falcase
nos. falcáramos o falcásemos
vos. falcarais o falcaseis / falcaran o falcasen
ellos falcaran o falcasen
Futuro simple
yo falcare
falcares
él falcare
nos. falcáremos
vos. falcareis / falcaren
ellos falcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falcado
hubiste falcado
él hubo falcado
nos. hubimos falcado
vos. hubisteis falcado
ellos hubieron falcado
Futuro Perfecto
yo habré falcado
habrás falcado
él habrá falcado
nos. habremos falcado
vos. habréis falcado
ellos habrán falcado
Condicional perfecto
yo habría falcado
habrías falcado
él habría falcado
nos. habríamos falcado
vos. habríais falcado
ellos habrían falcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falca (tú) / falcá (vos)
falcad (vosotros) / falquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
falcar
Participio
falcado
Gerundio
falcando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALCAR


asulcar
a·sul·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
defalcar
de·fal·car
descalcar
des·cal·car
desencalcar
de·sen·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
esculcar
es·cul·car
inculcar
in·cul·car
polcar
pol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
revolcar
re·vol·car
sulcar
sul·car
trafulcar
tra·ful·car
volcar
vol·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALCAR

falbalá
falca
falcada
falcado
falcario
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconete
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALCAR

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Sinônimos e antônimos de falcar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALCAR»

falcar cortar grammatica magna octo partium orationis constructione pocas vegades tambe acoftuman verbs pera ilegitima conftrucyió mole particular verb virg tándem quibus ventáis orisiqvt □qui miht sbollá requtes quin pomis beret arbos historia provincia compañia jesus nuevo constante padrc deboyo para obcdecerla plcnamcntc razon medias yinicndo

Tradutor on-line com a tradução de falcar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALCAR

Conheça a tradução de falcar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de falcar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falcar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

falcar
1.325 milhões de falantes

espanhol

falcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Falcar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

falcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

falcar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

falcar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

falcar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Falcar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

falcar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falcar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

falcar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

falcar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falcar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

falcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falcar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falcar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falcar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

falcar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

falcar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falcar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falcar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falcar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falcar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCAR»

O termo «falcar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falcar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falcar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falcar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falcar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falcar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falcar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALCAR»

Descubra o uso de falcar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falcar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
No pocas vegades tambe acoftuman falcar verbs, pera la Ilegitima conftrucyió.i mole en particular lo verb Snm. Virg. Sed vos qui tándem quibus aut ventáis ab orisiQvt. □Qui miht cum le sbollá.N ec Requtes}quin aut pomis exu- beret arbos.
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
2
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
constante : Padrc , deboyo mu- cho à mi Provincia, para no obcdecerla muy plcnamcntc, ni es razon obcdecerla à medias, Yinicndo , y no volvícndo \ ní yo puedo falcar à fervirla hasta la mucrec : mi primera vocacion fuè de Jcfuita, la segunda ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
3
Diccionario valenciano-castellano
Falcar. Acuñar o cuñar , por meter cuñas para apretar, asegurar ó, etc. ^ Falcar eis carros. Calzar , por ponerles una piedra arrimada á las ruedas, y Falcar una taula , etc. Asegurarla con cuñas ó cosa equivalente para que se mantenga firme  ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Falcar. Acuñar ó cuñar , por meter cuñas para apretar, asegurar ó, etc. Falcar eis carros. Calzar , por ponerles una piedra arrimada i las ruedas. Falcar una taula , etc. Asegurarla con cuñas ó cosa equivalente para que se mantenga firme y sin ...
José Escrig, 1851
5
Practica del Catecismo Romano, y doctrina christiana, sacada ...
... libro de ció s de la vida temporal, falca a • U Ley en tus manos, y leyendo- fuftento de la vida efpiritual. Ue. al. Pueblo. Quauda. el. Profeta. Por. rto. falcar. a. fu. h,azienda. ,. fal. I. • 'delCatecífmo Rotnanóí y Para el Domingo tercero de/pues de.
Juan Eusebio Nieremberg, 1728
6
Historia del pueblo de Dios desde su origen, hasta el ...
fctyfe. w. ^. */. dazos. u. cabeza. falcar. de. ella. los. feffos.. Mundo 2774. 0 . .1 i • r iv i L /T Solamente tuvo tiempo elintehz para decir á fu Efcudero : Saca tu efpada , y acábame , porque no fe diga en Ifraél , que Abimelech murió a manos de ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1750
7
Tesoro de ignorantes: donde se declaran los puntos ...
falcar. je. 6. * " * por hombre,y aqueldemi Redentor lefu (Jhriftojfite concebido crt la fantilsima Virgen Maria milagro lamente, porque Dics lo quilo alsi.Lo c]ual como lo hi ¿o por amor que el inú do tenia, atribuidle al Efpiritu lanto.Y al'si Ieí'u ...
Cristóbal MÁRQUEZ ((O.C.D.)), 1614
8
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
to. dc. IaLex. > y. no. suifo. falcar. á. éí. el. giofo General. Man do publicar err codo el campo , que fi fe hallaban en fu Exercito algunos Soldados , que nuevamente huvief- f^n edificado cafas , plantado viñas , fuef- fen recien cafados , y mucho ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1752
9
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
efte defecto , ó por falcar algunos libros antiguos , con que fe dilata mucho el expediente de los negocios. Y para que fe pueda tomar con entero conocimiento de caufa, y la brevedad que conviene a nuef- tro Real férvido y caufa pública, ...
‎1756
10
Maximo, obispo de la Santa Iglesia de Zaragoza, en España, ...
O Podían Falcar Mi keverencia , Mi Òbsequïo, i Mi Dcraonstracionen la FëUcissimá VQjMntio Dcfcadi Reffitucian a éíbCortCíde ïa fteáÌ'P;erTana«de V.A. con la Soberana EUTolucion âéi Rey Nucstro Sèrior ( Bios 1c: Guardc ) Quando toda ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falcar no contexto das seguintes notícias.
1
Falares há muitos, dizeres também
Vejamos: falar "à fina" é falar à política; pedir esmola é falcar; avistar ou ver bem é declarar; coisa mal feita é engeroca; consertar é enxabicar; danado ou ... «Público.pt, ago 16»
2
Paolo Sorrentino ospite delle "Giornate del Cinema in Basilicata": il ...
... Grand Hotel Pianeta Maratea Resort, Biocart, Hotel Spa Villa del Mare, Officina Rambaldi, Monna Lisa Museum, MasterStudio, Yumara, Falcar S.p.a. Potenza, ... «ROMA on line, jul 16»
3
A Maratea “Le Giornate del Cinema in Basilicata”
... Grand Hotel Pianeta Maratea Resort, Biocart, Hotel Spa Villa del Mare, Officina Rambaldi, Monna Lisa Museum, MasterStudio, Yumara, Falcar S.p.a. Potenza, ... «Lineadiretta24, jul 16»
4
Condenan a 15 años hombre acusado agresión sexual y robo
El tribunal, presidido por el magistrado José Rafael de Asis y constituido por las jueces Sergio Falcar y Jarolyn Rosario López, encontró culpable a Juan ... «DiarioDigitalRD, jul 16»
5
La 'Guia Michelin', turisme i gastronomia
André Michelin va visitar un taller (no importa d'on era) i va observar que un exemplar de la Guia Michelin servia per falcar la pota d'una taula i en adonar-se'n ... «Diari d’Andorra, jul 16»
6
Òmnium reclama unitat d´acció a Junts pel Sí i la CUP
En aquest sentit, Cuixart ha reclamat fer "política en majúscules" sense que això vagi en detriment de "falcar" el procés des del carrer. "I ser exigents en la praxi ... «Diari de Girona, jul 16»
7
L'últim tren a Rio
Amb tot, Katsikaris té un bon triangle on falcar el joc: Calathes, Giannis Antetokoumpo i Bourousis. La selecció italiana d'Ettore Messina es presenta al ball amb ... «L'esportiu, jul 16»
8
Alicia Vikander al RAR d'aquest diumenge
... que els contractes li passessin de llarg i que la bona estrella intuïda amb els seus primers films a Suècia no fos suficient per falcar una carrera prometedora. «ARA, mai 16»
9
HLASUJTE! Kladenský Otík 2015: Kategorie Skupina
17. E.O.S.. 9. Falcar. 3. Fast Farragos. 3. Four promile. 28. Falešný Obvinění. 3. Gladly S.W.. 1001. Globus Band. 2217. Gorgosauři. 103. Heuréka. 3. Hluchavky. «Kladenský deník, mai 16»
10
Desobeir, és clar que sí
... endavant els programes electorals i la resolució de desconnexió del 9-N. Sense les estructures d'estat no podrem falcar una proclamació d'independència, ... «El Punt Avui, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FALCAR»

falcar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falcar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falcar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z