CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCALCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalco
tú desencalcas / desencalcás
él desencalca
nos. desencalcamos
vos. desencalcáis / desencalcan
ellos desencalcan
Pretérito imperfecto
yo desencalcaba
tú desencalcabas
él desencalcaba
nos. desencalcábamos
vos. desencalcabais / desencalcaban
ellos desencalcaban
Pret. perfecto simple
yo desencalqué
tú desencalcaste
él desencalcó
nos. desencalcamos
vos. desencalcasteis / desencalcaron
ellos desencalcaron
Futuro simple
yo desencalcaré
tú desencalcarás
él desencalcará
nos. desencalcaremos
vos. desencalcaréis / desencalcarán
ellos desencalcarán
Condicional simple
yo desencalcaría
tú desencalcarías
él desencalcaría
nos. desencalcaríamos
vos. desencalcaríais / desencalcarían
ellos desencalcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencalcado
tú has desencalcado
él ha desencalcado
nos. hemos desencalcado
vos. habéis desencalcado
ellos han desencalcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencalcado
tú habías desencalcado
él había desencalcado
nos. habíamos desencalcado
vos. habíais desencalcado
ellos habían desencalcado
Pretérito Anterior
yo hube desencalcado
tú hubiste desencalcado
él hubo desencalcado
nos. hubimos desencalcado
vos. hubisteis desencalcado
ellos hubieron desencalcado
Futuro perfecto
yo habré desencalcado
tú habrás desencalcado
él habrá desencalcado
nos. habremos desencalcado
vos. habréis desencalcado
ellos habrán desencalcado
Condicional Perfecto
yo habría desencalcado
tú habrías desencalcado
él habría desencalcado
nos. habríamos desencalcado
vos. habríais desencalcado
ellos habrían desencalcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalque
tú desencalques
él desencalque
nos. desencalquemos
vos. desencalquéis / desencalquen
ellos desencalquen
Pretérito imperfecto
yo desencalcara o desencalcase
tú desencalcaras o desencalcases
él desencalcara o desencalcase
nos. desencalcáramos o desencalcásemos
vos. desencalcarais o desencalcaseis / desencalcaran o desencalcasen
ellos desencalcaran o desencalcasen
Futuro simple
yo desencalcare
tú desencalcares
él desencalcare
nos. desencalcáremos
vos. desencalcareis / desencalcaren
ellos desencalcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencalcado
tú hubiste desencalcado
él hubo desencalcado
nos. hubimos desencalcado
vos. hubisteis desencalcado
ellos hubieron desencalcado
Futuro Perfecto
yo habré desencalcado
tú habrás desencalcado
él habrá desencalcado
nos. habremos desencalcado
vos. habréis desencalcado
ellos habrán desencalcado
Condicional perfecto
yo habría desencalcado
tú habrías desencalcado
él habría desencalcado
nos. habríamos desencalcado
vos. habríais desencalcado
ellos habrían desencalcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencalca (tú) / desencalcá (vos)
desencalcad (vosotros) / desencalquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCALCAR»
Descubra o uso de
desencalcar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desencalcar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
La Academia Española no admite este verbo, sin duda por olvido, pues en su
diccionario figura desencalcar y es lógico aceptar el verbo sin la partícula des,
que implica negación ó privación. No se comprende desencalcar una cosa sin ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desencalcar. DESENCALCAR, v. a. Afloxar lo que estaba calcado , ó
apretado. Tressum laxare. DESENCALLADO , DA. p. p. de desencallar.
DESENCALLAR, v. a. Sacar , tirar al agua la embarcación que encalló , ó dio en
seco ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desencalcar. Desencalcar. Desapretar as. Laxare. || Aflojar, ablandar ó disminuir
la tensión de alguna cosa. Laxar, a. Remitiere, laxare. || Aflojar, laxar, ó ablandar.
Relajar, a. Solvere, laxare, remittere. || n. Aflojar, ceder. Blandear, n. Remitiere ...
4
Breve antología de cuentos
corriente desplazándose con el sigilo de una culebra, o la abrasión de la
gravauca desprendiéndose para desencalcar el cajón. No podía, ni siquiera,
distraerme con el vuelo de los colibríes orejazules o el canto de las paraulatas
ajiceras.
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. confusion , desorden Scombuiare, v.a. esparcir , disipar Scombuiato , ta ,
a. esparcido, disipado^ obscurecido [ buiare Scombussolare. V. Scoir-
Scommessa, s. f.apuesta Scommettere, v. a. desencalcar , destrabar , separar ,
desunir ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desencajonar, o. Sacar del cajón. || Desunir una cosa. Desencalabrinar, я. Quitar
a alguno loque se le halda puesto en la cabeza. ||r. Deponerse del aturdimiento.
j| Desengañarse. Desencalcar. íi. Allojar lo apretado. Desencallamiento , m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Catalan-Castellano
... congojar, consumir. — r. apesadumbrarse , penar. Afluencia. f. afluencia,
facundia , torrente. Afluént. adj. afluente, facundo. Afluxamént. m. aflojadura,
aflojamiento. Aduxar. a. aflojar. —lo que está estret. desapretar , desencalcar ,
largar.
8
Aproximación al diccionario de la negación
... desatapar desatufarse desbravar descocar descomunal deselectrizar
desembebecerse desempacar desencalcar desenhomar desentumir deshaldo
desacerbar desalterar desaojar desarrendar desatascar desaturdír desbravecer
descoger ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
'Desencabestrar , verb. a. dispastoiare Desencadcnar , v. a. di» scatenare
Desencalabrînar , verb.a. sgombrar i vapori della testa l: lentare Desencalcar , v.
а. ralDesencallar , v. a. rimettere a galla Desencaminar, v. a. V. Descaminar ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
4ésen DES Desencalcar , v. a. lâcher Desencallar, v. a. remettre à flot [ caminar
Desencaminar, v. a. V- Deb- Desencantar , v. a. désenchanter [ tement
Desencanto, s. m. déstnehan- Desencapotadura, î./. action d'ârer le manteau ...
Claude-Marie Gattel, 1798
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCALCAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desencalcar no contexto das seguintes notícias.
Dardo de Aguilar a Cebrián “Las instituciones se hacen grandes ...
... un camino a la perdición” y que, en algunos contextos conviene "desencalcar algunas arrogancias" que se han enquistado, en una clara referencia a Prisa. «Vozpopuli, nov 15»
