Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maldecida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALDECIDA

La palabra maldecida procede del participio de maldecir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALDECIDA EM ESPANHOL

mal · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALDECIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maldecida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALDECIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maldecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maldecida no dicionário espanhol

A definição de amaldiçoado no dicionário é a seguinte: De má natureza. En el diccionario castellano maldecida significa dicho de una persona: De mala índole.

Clique para ver a definição original de «maldecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALDECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALDECIDA

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALDECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinônimos e antônimos de maldecida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALDECIDA»

maldecida cocer dicho persona mala índole novela jesús nazaret carácter tanto misterioso esta escena intrigado muchos comentadores evangelio también puede sorprender nosotros sentido preciso higuera lluvia oraciones destruyo toda todo acuerdo maldecido unión amor felicidad comprensión comunicación reunión diseñada contra nbsp talmud tratado berajot enseñanza rabí irmia elazar dijo babilonia vecinos fueron maldecidos pero samariia cambio bendecidos antología comentada poesía rafael alberti maría asunción mateo maldecida fragmentos quiero verte siempre enlutada amonestaciones profeticas inspiradas regresaban iniquidad serían traídos cautividad tierra sería causa ellos lehi profetizo según espíritu obra nadie vendrá menos traído mano partera suenos midwife

Tradutor on-line com a tradução de maldecida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALDECIDA

Conheça a tradução de maldecida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maldecida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maldecida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

espanhol

maldecida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cursed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaldiçoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwünscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呪わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kena ing ipat-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împelițat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθεόφοβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accursed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maldecida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALDECIDA»

O termo «maldecida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maldecida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maldecida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maldecida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALDECIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maldecida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maldecida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maldecida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALDECIDA»

Descubra o uso de maldecida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maldecida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesús de Nazaret
... maldecida El carácter un tanto misterioso de esta escena ha intrigado a muchos comentadores del Evangelio, y Mc 11, 13-14. también nos puede sorprender a nosotros. El sentido preciso de 221 La higuera maldecida.
José Morales, 2003
2
Lluvia De Oraciones:
Yo destruyo toda paz maldecida, todo acuerdo maldecido, toda unión maldecida, todo amor maldecido, toda felicidad maldecida, toda comprensión maldecida, toda comunicación maldecida, y toda reunión maldecida diseñada en contra de  ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Una enseñanza (58a) Rabí Irmia ben Elazar dijo: Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron maldecidos, pero Samariia fue maldecida y sus vecinos, en cambio, fueron bendecidos. Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron ...
Alef-Jojmá, 2006
4
Antología comentada: poesía
poesía Rafael Alberti María Asunción Mateo. LA MALDECIDA 3 [Fragmentos] ... quiero verte siempre enlutada. — 195 — La maldecida (fragmentos)
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
5
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Pero si regresaban a la iniquidad, serían traídos a la cautividad y la tierra sería maldecida a causa de ellos: Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del ...
Duane S. Crowther, 2003
6
Partera de suenos / Midwife of Dreams
¿Bendecida. o. maldecida? N. o es un secreto que las mujeres hacemos múltiples tareas a la misma vez. Hemos demostrado una inmensa capacidad para administrar un hogar, ser madres, ser esposas y tener una carrera profesional, todo ...
Omayra Font, 2011
7
Novelas selectas é ilustradas
Quizas sea el esposo prometido á la mujer maldecida. Esta vez las jovenes y lindas muchachas, tan animosas un instante hacia, comenzaron á temblar. Las planchitas y cadenitas que tan bien estaban en la rubia cabellera de Gridden ...
‎1858
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
maldecida. se. seca. (Mt 21.19–22) 20A la mañana siguiente, cuando pasaron cerca de la higuera, vieron que ésta se había secado de raíz. 21Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» 22Jesús les  ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Maldecida su parte en la tierra , esto es , y se recoge al lugar de su morada , que es lo peor de la tierra, conviene a saber , lugar maldito, esto es , desierto , infructuoso, y esteril , y no cultivado con sembrados y viñas , y por la misma ra- ^ zon ...
Luis de León, 1779
10
Camino. Edición crítico-histórica:
—En sus antros forman unos cuantos hombresdemonios que se agitan y revuelven a las muchedumbres, alocándolas, para hacerlas ir tras ellos, al precipicio de todos los desórdenes... y al infierno. —Ellos llevan una simiente maldecida.
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALDECIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maldecida no contexto das seguintes notícias.
1
Eleonora Wexler Monologa en La Plata
Con “La Maldecida de Fedra” llegará mañana a la Ciudad. En diálogo con EL DIA se refirió a este proyecto con el que debutó en el unipersonal. 20 de Agosto ... «Diario El Día, ago 16»
2
Abogados constitucionalistas en congreso
No se enteraron de que la CPE salió de un cuartel militar, a deshoras de la noche, manchada de sangre y maldecida (por los deudos). Es un texto ilegal ... «eju.tv, ago 16»
3
La gran noche de Los monstruos
Eleonora Wexler ganó en el rubro Actuación femenina en obra de un solo personaje por su brillante trabajo en La maldecida de Fedra, mientras que Julián ... «LA NACION, mai 16»
4
Eleonora Wexler: "El teatro es mágico, como viajar sola"
Mientras Eleonora Wexler grababa la tira Noche y día leyó la obra de Patricia Suárez, La maldecida de Fedra. "¡Es un monólogo!", cuenta que dijo entonces ... «La Voz del Interior, mar 16»
5
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel. En el unipersonal La maldecida de Fedra, Eleonora Wexler despliega toda su versatilidad ... «LA NACION, mar 16»
6
“A los 40, me siento mejor en todo que a los veinte”
A saber: está al frente de “La maldecida de Fedra”, obra teatral dirigida por Marcelo Moncarz que la enfrenta por primera vez con un unipersonal. Filmó dos ... «La Razón, mar 16»
7
La maldecida de Fedra
Inspirada en uno de los personajes de "Fedra" de Racine, La maldecida de Fedra es una obra lírica de la prestigiosa autora Patricia Suárez, quien ha tomado ... «La Voz del Interior, mar 16»
8
Cuba, una isla que morirá de sed
Que habrá pasado en Cuba que ha sido tan maldecida. Dejo de ser una perla para convertirse en un mojón. El futuro de Cuba y los cubanos en general es ... «Cubanet, jan 16»
9
Los nominados a dos premios teatrales
En el rubro "Obra para un solo personaje" quedaron elegidos Georgina Rey (Mi querida), María Viau (Te voy a matar, mamá) y Eleonora Wexler (La maldecida ... «LA NACION, nov 15»
10
Llega este viernes “La Maldecida de Fedra” con única función
En los estudios de Radio Brisas la actriz Eleonora Wexler destacó que este viernes a las 21 se presentará en Mar del Plata con el espectáculo “La maldecida ... «Radio Brisas, out 15»

IMAGENS SOBRE «MALDECIDA»

maldecida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maldecida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maldecida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z