Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "court" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURT EM FRANCÊS

court play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Court pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COURT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «court» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de court no dicionário francês

A definição de curto no dicionário é aquela que é pequena ou muito pequena em relação à média ideal ou real ou a outra coisa.

La définition de court dans le dictionnaire est qui a une petite ou une trop petite étendue par rapport à la moyenne idéale ou réelle ou par rapport à autre chose.


Clique para ver a definição original de «court» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURT


brassicourt
brassicourt
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURT

coursonne
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinônimos e antônimos de court no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «court» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de court

ANTÔNIMOS DE «COURT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «court» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de court

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURT»

court abrégé accourci borné boulot bref camus compendieux concis condensé contracté coupé courtaud crapoussin cursif dense diminué elliptique éphémère étriqué étroit expéditif fragile fugace fugitif fuyant haché haletant incomplet insuffisant interdit court définition dans wiktionnaire commun anglais issu ancien cort curt même latin cortis enclos cour basse procède probablement nbsp côté accueil présentation festival programme complet archives éditions précédentes pantin seine saint denis agence métrage promotion diffusion films salles festivals liens international clermont ferrand programmation dôme internationale justice rôle informations générales décision actualités documents base siège haye pays silence itinérant propose public parisien sélection courts métrages réalisés jeunes réalisateurs agit filmcourt cinéma brest européen film novembre quartz multiplexe liberté inscriptions pour haut société indépendante production distribution vocation faire découvrir contemporain étranger ainsi très dédié moins minutes édition portail

Tradutor on-line com a tradução de court em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURT

Conheça a tradução de court a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de court a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «court» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

short
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باختصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

короткие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

francês

court
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

breve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krótki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de court

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURT»

O termo «court» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «court» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de court
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «court».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «court» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «court» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre court

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COURT»

Citações e frases célebres com a palavra court.
1
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
2
Arthur Schopenhauer
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
3
Epictète
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
4
Khalil Gibran
Le désaccord pourrait être le chemin le plus court entre deux opinions.
5
Roger Martin du Gard
Ceux qui sont "bien pensants", parce qu'ils ne peuvent pas être "pensants" tout court.
6
Federico Garcia Lorca
La mauvaise langue n'est jamais à court d'inventions !
7
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
8
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
9
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
10
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURT»

Descubra o uso de court na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com court e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moyen court
Le Moyen court est son premier texte ; souvent réédité, son importance et sa force de scandale furent considérables.
Jeanne-Marie Guyon, 2001
2
Zoé tout court
Zoé a la malchance d'être dans une classe où il y a trois autres Zoé ! Pas question de se faire appeler Zoé M. ou Zoé Z., elle préfèrerait Zoé tout court ! Zoé devient donc " Zoé-tout-court " !
Charice Mericle Harper, 2011
3
Martine: il court, il court, le furet!
Le jardin de grand-père est un vrai paradis !
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
5
Zoé tout court - Toute verte
Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage.La cousine de sa meilleure amie Mimi, qui est triste parce qu'elle va passer son anniversaire loin de ...
Charice Mericle Harper, 2011
6
L'âge des extrêmes: le court vingtième siècle, 1914-1991
" Disons-le d'emblée : ce qui eût pu relever d'une gageure est un livre d'exception, sans équivalent. [...] Du " court XXe siècle ", de 1914 à la fin de l'ère soviétique, tous les événements sont cités : Hobsbawm les décrit et ...
Eric J. Hobsbawm, 2003
7
Zoé tout court veut un (vrai) chien
Notre moyenne superhéroïne Zoé-tout-court voudrait avoir un chien.
Charice Mericle Harper, 2011
8
Court comme la vie
Mathias Pellegrinelli est un jeune auteur de 14 ans qui connaît déjà, malgré son jeune âge, un destin difficile.
Mathias Pellegrinelli, 2012
9
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
10
Energie électrique
CHAPITRE 5 CALCUL DES COURANTS DE COURT-CIRCUIT 5.1 INTRODUCTION 5.1.1 Définition : courants de court-circuit Les courants de court- circuit prennent naissance dans les conducteurs d'un système de transmission d' énergie ...
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo court no contexto das seguintes notícias.
1
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court - France 3 …
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court​. "La bataille" de Jules Bianchi a pris fin vendredi, a annoncé samedi la famille du ... «Francetv info, jul 15»
2
« Les vigiles seraient une mesure à court terme » - SudOuest.fr
Les vigiles seraient une mesure à court terme » « Je ne veux pas jeter l'opprobe sur les jeunes, mais mettre en place des mesures qui ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Aigues-Vives accueille son 18ème Festival du Film Court | L'Art-vues
Né il y a 18 ans, ce festival désormais majeur peut aborder le thème du court métrage policier en toute bonne conscience. Braquage ... «L'Art-vues, jul 15»
4
Avion: un atterrissage très, très court - Monde - Actualités - Le …
Avion: un atterrissage très, très court. alaska. Le souci, ça va être pour redécoller! Crédit: Capture d'écran Youtube. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, jul 15»
5
VIDÉO - "X-Files", toujours aussi sombre et mystérieux dans un court
Un court teaser montre plusieurs nouvelles images de la prochaine saison de "X-Files" diffusée en janvier aux États-Unis. > THE X-FILES | I ... «RTL.fr, jul 15»
6
La FED balise le terrain ? Elle balise tout court ! Eric Bertrand, CPR …
Eric Bertrand, directeur de la gestion taux et crédit de CPR AM et Julien Pierre Nouen, Economiste stratégiste che Lazard Frères Gestion ... «ABC Bourse, jul 15»
7
Autosphère - Le Blog - Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68)
Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68). 17/07/2015. Actualités. Une nouvelle fois, la semaine a été marquée par diverses rumeurs au sein de l'actualité ... «Autosphère - Le blog, jul 15»
8
GBP/DKK : Une tendance haussière affirmée à court terme - Forex …
Au regard des facteurs graphiques clés que nous avons mentionnés, notre avis est positif à court terme sur la parité Livre Sterling Couronne ... «TradingSat, jul 15»
9
CAC 40 : Une consolidation à court terme est possible - Trading Sat
La possibilité de reflux dont parlions hier, s'écarte du moins à très court terme, en raison de la force des volumes d'échanges observés hier. «TradingSat, jul 15»
10
Court-métrage : Shadows
Réalisé par un certain YamiRedPen à l'aide d'After Effect et Photoshop, voici un court-métrage assez touchant sur la mort. «Le Journal du Geek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Court [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/court>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z