Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faltona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALTONA EM ESPANHOL

fal · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faltona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALTONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faltona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faltona no dicionário espanhol

A primeira definição de falcone no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela freqüentemente não tem suas obrigações, promessas ou citações. Outro significado de faltona no dicionário é que falta ou ofende quando se fala. Faltona também é dito de uma pessoa: Isso não atende aos padrões. La primera definición de faltona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas. Otro significado de faltona en el diccionario es que falta u ofende al hablar. Faltona es también dicho de una persona: Que no cumple las normas.

Clique para ver a definição original de «faltona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALTONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
maltona
mal·to·na
matona
ma·to·na
ratona
ra·to·na
saltona
sal·to·na
santona
san·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALTONA

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
falto
faltón
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALTONA

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
guatona
inocentona
monótona
patona
peatona
peptona
pobretona
preguntona
sesentona
teutona
tristona
trotona
vomitona
zaragatona

Sinônimos e antônimos de faltona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALTONA»

faltona primera lengua española falta frecuencia obligaciones promesas citas otro ofende hablar faltona también dicho persona cumple normas lectura pero tuvimos sugerirles reconstrucción forma asociación fónica semántica lleva emmerdeuse jodona supuesto confiere elemento sentido suplementario palabra entardeuse así mismo nbsp piel tiempo eres incrédula milagro desde luego crédula como prefiero gato escaldado alma

Tradutor on-line com a tradução de faltona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALTONA

Conheça a tradução de faltona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faltona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faltona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Faltona
1.325 milhões de falantes

espanhol

faltona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phallus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Faltona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Faltona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Faltona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faltona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Faltona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faltona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Faltona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faltona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Faltona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Faltona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faltona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faltona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faltona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faltona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faltona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Faltona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Faltona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Faltona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faltona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Faltona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Faltona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faltona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faltona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faltona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALTONA»

O termo «faltona» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faltona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faltona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faltona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALTONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faltona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faltona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faltona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALTONA»

Descubra o uso de faltona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faltona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lectura
Pero tuvimos que sugerirles la reconstrucción de forma por asociación fónica y semántica que lleva a emmerdeuse (jodona) y que por supuesto confiere un elemento de sentido suplementario a la palabra entardeuse (faltona). Así mismo el ...
Emma Rodríguez, Elizabeth Lager, 2003
2
La Piel Del Tiempo
—Oye, si eres tan incrédula, no hay milagro. —Desde luego, no soy tan crédula como tú. —Prefiero ser crédula a ser un gato escaldado como tú, con el alma acorchada. —Ahora eres tú la faltona; pero no me enfado. No te lo tengo en cuenta, ...
Luciano González Egido, 2002
3
Niquitao, una geografía de cruces
Saltona ella, faltona. La memoria es como un espejo espectral, dice Mishima. En ocasiones demuestra cosas demasiado lejanas para ser vistas. Y a ve- ces te las muestra como si estuvieras muy cerca de ellas. Así, La Asomadera tiene que ...
Jairo Osorio G., 2000
4
¡Un ministro en mi nevera!
Mi experiencia personal con la ley antitabaco es que, entre los que no son fumadores, hay varias clases de personas. Los hay que forman parte de la pesadísima –y habitualmente faltona- cruzada antitabaco, y los hay más permisivos.
Itxu Díaz, 2008
5
Diario de avisos de Madrid
-Ne Habiéndose aprobado por la .dirección general de Remas el renwré>ce- lebrídoen la faltona de tabacos dé esta corte él dia 21 de*Octúbré 6ïtHrfo," pbra le conducción cié los mis nos' á las 'distintos □admirtistTacrôhe's de lss pro- ...
6
Por Amor
... señorita faltona...? -¡Shh, Nat! -la miré-. ¡No estoy particularmente interesada en que todo el mundo sepa que me hice la enferma ayer! -Lo siento -dijo en un susurro fingido-. En todo caso, 101 Por amor...
Karen McCombie, 2003
7
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... ver la quífíe* к/ьщ que fus Días mueblen acabo en fanta víDa . nueflro JfíDoao el efpa nol/>£utropioroinano/o:ofio/augu^ Шпо/que fu faltona muy bien efcríuíe ron/ alaban fu víoa/ oteas/ y muerte, TLoe griegos le Ç>a5c fíeíía como a fan cto/ a.
Bernhard von Breydenbach, 1498
8
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
Mas >/o del peonaje de lexos folamente pira)eme)&ça,y pufo los caualleros en bataüd.curio. no falto al negó fio, y es for ç o alos fuyos quepttfießei toda la efyeratifa cnel esfuerfo.E no faltona gana de] pelear alos peones, aßi como canfados, ...
Cayo Julio César, 1549
9
Diccionario del revés
... ayuna columna perfecciona papelona tetona consterna desayuna gaona alecciona entrerrenglona faltona prosterna grazna bona selecciona bailona saltona externa lezna abona colecciona barchilona acantona cuerna mollizna deslabona ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Mercurio histórico y político
.2 algunas millas de dijtancia. En otro parage lid* . mado Faltona , arranca 400. Caftanes muy gruef- fos ,y lo mifmo hizo eon otros peñafeos dt la Montaña. Finalmente , todos los Campos de eflos des 5)iflritos quedaron tan dejtrnidos , que no ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALTONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faltona no contexto das seguintes notícias.
1
La sagra degli Gnocchi con Patata Bianca di Faltona
Nel tempo si è evoluta in questo evento dedicato in particolare agli gnocchi preparati con la Patata Bianca di Faltona. La sagra è stata selezionata dalla ... «Casentinopiù, ago 16»
2
El silencio es la matriz de la palabra, también para los obispos
... atacando la Ley de Protección Integral de la LGTBIFOBIA aprobada por la Asamblea de la Comunidad de Madrid en una nota mal hilada y harto faltona. «Periodista Digital, ago 16»
3
Firenze, accoglienza migranti: dai barconi alle coloniche del Mugello
Foto di Benedetta Manfriani Quando Moussa è arrivato a Faltona, a 4 chilometri da Borgo San Lorenzo, era quasi buio e aveva ancora addosso il salmastro ... «La Repubblica Firenze.it, ago 16»
4
Malas madres
No es una cinta para niños y es sin duda faltona y maleducada, pero tiene un cierto punto simpático. En definitiva, la película es como una perla escondida en ... «CinemaNet.info, jul 16»
5
Se creen que esto es la Venezuela de Chávez
Esta es mi faltona favorita, berraquilla y trolera como ella sola, jajajajaja!!! El berraco de la sillita si pagó a esa persona y si no fueses tan ignorante sabrías que ... «OKDIARIO, jul 16»
6
Tontos y miserables
No hablo de hacer un chiste hiriente, de contraponer una opinión a la tuya de manera vehemente y faltona o de soltar un exabrupto puntual: hablo de ser ... «El Mundo, jul 16»
7
El Ministerio de Industria denegó una ayuda a Teo (A Coruña) por ...
En declaraciones a Europa Press, el alcalde de Teo, Rafael Sisto, ha trasladado el "enfado" de la corporación municipal por la actitud "faltona" de la institución ... «20minutos.es, jul 16»
8
El Ayuntamiento pide al PP que respete el acuerdo y el consenso ...
... José López Gamarra, a que mantenga un respeto ante su "permanente actitud ofensiva y faltona" y ha lamentado "que siga empeñado en buscar la polémica ... «eldiadigital.es, jul 16»
9
Por esta foto Guardia venezolana la agredió
... y por el contrario me gritaba “faltona, usted es una faltona”; me sentí humillada, atropellada verbalmente y en este momento me siento insegura y temo por mi ... «Diario La Opinión Cúcuta, jul 16»
10
Uno spettacolo di comunità a Faltona
Ci giunge notizia che l'Associazione Progetto Arcobaleno, all'interno della Comunità di Faltona (via Faentina 23 Borgo San Lorenzo), organizza una rassegna ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, jul 16»

IMAGENS SOBRE «FALTONA»

faltona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faltona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faltona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z