Baixe o aplicativo
educalingo
farfallón

Significado de "farfallón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARFALLÓN EM ESPANHOL

far · fa · llón


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFALLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farfallón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARFALLÓN EM ESPANHOL

definição de farfallón no dicionário espanhol

A definição de farfallón no dicionário de inglês é farfullero, funileiro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARFALLÓN

agallón · batallón · caballón · callón · chafallón · farallón · faramallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARFALLÓN

farera · farero · farfalá · farfallona · farfallosa · farfalloso · farfán · farfante · farfantón · farfantonada · farfantonería · fárfara · farfolla · farfulla · farfulladamente · farfullador · farfulladora · farfullar · farfullera · farfullero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARFALLÓN

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

Sinônimos e antônimos de farfallón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARFALLÓN»

farfallón · farfullero · chapucero · galego · farfallón · farfallóns · onas · farfalleiro · farfantón · farfantóns · fanfarrón · farfullas · farfulla · dice · persona · habla · deprisa · balbuceos · léxico · leonés · actual · documenta · león · farfayón · farfayu · cacipleru · metese · asuntos · ayenos · coses · apriesa · curioso · xostrón · desdexáu · dalla · nbsp · sotileza · alabado · santísimo · nombre · así · bajaba · exclamando · aturdido · fraile · llegó · último · peldaño · dejar · oírse · otras · voces · desde · allá · arriba · apedreaban · amenazas · improperios · piojoso · esto · todo · románico · burgos · ermita · asienta · cima · rocoso · está · rodeado · bellos · bosques · donde · observa · pintoresca · vista · río · arlanza · interior · pelayo · pedro · viejo · nobleza · amor · tiene · trascendencia · toda · cuando · hijo · legítimo ·

Tradutor on-line com a tradução de farfallón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARFALLÓN

Conheça a tradução de farfallón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de farfallón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfallón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

farfallón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

farfallón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Farfallon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

farfallón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farfallón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

farfallón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farfallón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

farfallón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

farfallón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

farfallón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

farfallón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

farfallón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

farfallón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

farfallón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farfallón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

farfallón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

farfallón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farfallón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Farfallon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

farfallón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

farfallón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

farfallón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farfallón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farfallón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farfallón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farfallón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfallón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFALLÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farfallón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farfallón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farfallón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARFALLÓN»

Descubra o uso de farfallón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfallón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
FARFALLÓN, OA-ONA (pl. farfallóns, oas-onas), adj. FARFALLEIRO. FARFANTÓN , OA-ONA (pl. farfantóns, oas-onas), «dj. FANFARRÓN. FARFULLAS, adj. fam. Farfulla, farfullero, se dice de la persona que habla muy deprisa y a balbuceos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: D-F
Farfallón se documenta en el occ. de León; Ast.: farfayón, aum. de farfayu, ' farfayu'; farfayu, 'cacipleru, dau a metese n'asuntos ayenos', 'que fai les coses apriesa y mal curioso', 'xostrón. desdexáu' (DALLA, 2000); Sal.: farfallón, ' fanfarrón' ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Sotileza
¡Alabado sea su santísimo nombre! Así bajaba exclamando el aturdido fraile, y así llegó al último peldaño, sin dejar de oírse las otras voces que desde allá arriba le apedreaban con amenazas y con improperios. -¡Farfallón! -¡Piojoso! Esto fue ...
Jose Maria de Pereda, 1948
4
Todo el románico de Burgos
La ermita se asienta en la cima de un farfallón rocoso que está rodeado de bellos bosques y desde donde se observa una pintoresca vista del río Arlanza. Ermita. Interior. ERmItA dE sAN PELAyo o sAN PEdRo EL VIEJo dE ARLANZA La ...
César del Valle Barreda, 2009
5
La Nobleza Del Amor
... tiene de [trascendencia, toda vez que, cuando se es hijo legítimo de España, salvo que no la [ames, ofrendarle el corazón en la mano y el alma como única importancia; y ya seas cristiano o laico, que no farfallón, ¡ofrécele todo tu aliento!
Ignacio Gómez Mateos
6
Canones particulares de Cirugìa con que se libertan muchos ...
... folcaria de fu boca tales palabras , fino es ignorando la figuientc definición, que Cafiodoro dio á la pregunta : //*- terrogttio e(l tliquid feire Tjelle , quod nef- ciebatur. Y aun á mas fe cftendia el atrevido farfallón , que defpues de embiarle ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1751
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Farfallón: Mentiroso, aparte de que no se entiende lo que dice... Fréjoles: Alubias . Ver “fisanes”, “bisanes”. Fuína: Uno de tantos nombres que tiene la comadreja. Farol-Faroleru: Aparte de que farol es un candil metido entre cristales para ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Catalogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII ...
Farfallón, Diego Hernández: V. Hernández Farfallón, Diego. Farfán, Antonio: 4.223, 4.224. Faríán, Cosme Rodríguez: V. Rodríguez Farfán, Cosme. Farfán, Cristóbal: 4.708. Farfán, Diego: 4.223. Farfán, Diego Agustín: V. Agustín Farfán, Diego.
Luis Romera Iruela, María del Carmen Galbis Díez, Archivo general de Indias (Séville, Espagne)., 1980
9
Selections from Sotileza and Peñas Arriba
A bien que yo nada debo y con nada pago. ¡Magañoso! . . . Corriente: el hombre más honrado puede serlo como yo lo soy. . . y como lo es ella, cuerno; que bien magañosa es. . . ¡Farfallón! . . . porque ofrezco, en nombre de otro, lo que otro se  ...
José María de Pereda, Florence Williams Talamantes, 1978
10
La máquina diferencial
... un veterano farfallón—. «Raíles de la divina verdad, tendidos en la Rocade la Edad; atados con cadenasde mi amor, firmes cual trono de Diosmi Señor». Una hermosa tonadaporsolo dos peniques, señorita.
William Gibson, Bruce Sterling, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFALLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfallón no contexto das seguintes notícias.
1
Procrear: El 1 de noviembre se sortea desarrollo urbanístico de Tigre
El proyecto urbanístico está ubicada entre las calles Williams, Esquiú y Castiglioni de Rincón de Milberg y las empresas a cargo son Grupo Farfallón S.A. y ... «InfoBan, set 14»
2
El desprendimiento de grandes rocas destruye el oratorio visigótico ...
... concretamente el oratorio que ocupaba el tercero de los 4 complejos rupestres del antiguo refugio de eremitas ubicados en el farfallón de la vertiente sur de ... «Ideal Digital, dez 12»

IMAGENS SOBRE «FARFALLÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfallón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farfallon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT