Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charrería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARRERÍA EM ESPANHOL

cha · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charrería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARRERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charrería

Charreria

Charrería

A charrería é considerada no México o esporte nacional por excelência. O termo deriva de charro, sinônimo de piloto. Esta palavra tem várias origens: é usado em Salamanca como um gentilicio local que vem da língua basca "txar" ou "rústico"; Poderia também vir de "chauch" que no andaluz moçárabe significava "pastor" ou "cavaleiro". É considerado mais provável que este seja provavelmente derivado de "gaucho" e "charro". A atual equipe campeã nacional é Puente de Camotlán de Nayarit, coroada em 4 de novembro de 2012 no Monumento Lienzo Charro de Zacatecas. Tem suas origens nas planícies de Apan em Hidalgo. Como um esporte surge após a reforma agrária do início do século XX, quando os antigos senhorios migram para as cidades principalmente do México e Guadalajara. Eles são organizados em associações de charros que se espalham gradualmente por todo o país dando origem à Charreria Organizada. La charrería se considera en México el deporte nacional por excelencia. El término deriva de charro, sinónimo de jinete. Esta palabra tiene diversos orígenes: se utiliza en Salamanca como un gentilicio local que proviene del idioma vasco "txar" o "rústico"; también podría provenir de "chauch" que en el mozárabe andaluz significaba "pastor" o "jinete". Se considera más probable que esta última es de la que probablemente derivan tanto "gaucho" como "charro". El actual equipo campeón nacional es Puente de Camotlán de Nayarit, coronándose el 4 de noviembre de 2012 en el Monumental Lienzo Charro de Zacatecas. Tiene sus orígenes en los Llanos de Apan en Hidalgo. Como deporte surge tras la reforma agraria de principios del siglo XX, cuando los antiguos terratenientes emigran a las Ciudades principalmente de México y Guadalajara. En ellas se organizan en asociaciones de charros que gradualmente se extendieron por todo el país dando lugar a la Charrería Organizada.

definição de charrería no dicionário espanhol

No dicionário inglês charrería significa charrada. En el diccionario castellano charrería significa charrada.
Clique para ver a definição original de «charrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARRERÍA

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrete
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinônimos e antônimos de charrería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARRERÍA»

charrería considera méxico deporte nacional excelencia término deriva charro jinete esta palabra tiene diversos orígenes utiliza salamanca como gentilicio local proviene idioma vasco txar rústico también podría provenir chauch mozárabe andaluz significaba pastor más probable última probablemente derivan tanto gaucho actual equipo campeón puente camotlán nayarit coronándose noviembre monumental lienzo zacatecas llanos apan hidalgo surge tras reforma agraria principios siglo cuando antiguos terratenientes emigran ciudades principalmente guadalajara ellas organizan asociaciones charros charrada charrería arte tradición libro mexicana historia patria ensayo histórico cada hermano estado jalisco

Tradutor on-line com a tradução de charrería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRERÍA

Conheça a tradução de charrería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charrería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charrería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charrería
1.325 milhões de falantes

espanhol

charrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Charrería
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charrería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charrería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charrería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charrería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charrería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charrería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charrería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Charrería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charrería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charrería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charrería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charrería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charrería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charrería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Charrería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charrería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charrería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charrería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charrería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charrería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charrería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charrería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charrería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRERÍA»

O termo «charrería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charrería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charrería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charrería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charrería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charrería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charrería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARRERÍA»

Descubra o uso de charrería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charrería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El devenir histórico hizo que este arte de la charrería pasara a América del Norte . La guerra entre México (una vez emancipado de España), y Estados Unidos, provocó la pérdida de Texas que pasó a Estados Unidos en 1848; lo mismo que  ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Charrería 0967 Álvarez del Villar, José. Charrería mexicana: Su historia y práctica, México, D.F., Panorama, 120 p, 1987. 0968 Álvarez del Villar, José. Historia de la charrería, México, Imprenta Londres, 391 p, s/f. 0969 Álvarez del Villar, José.
‎1990
3
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Yo considero que la Charrería en Tabasco ya tiene vida propia, es decir, no depende de si está Pedro. Juan o Manuel Ordóñez. La Asociación tiene una dinámica que va a continuar porque ''no sobra el que llega, pero tampoco Jalta el que ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
4
UBER Septiembre 2009
Charrería CHARRERÍA La Cruda Verdad - The Ugly Truth (E.U.A., 2009). CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la ...
UBER Magazine
5
Espacios y patrimonios
BIBLIOGRAFÍA ÁLVAREZ DEL VILLAR, José (1987), La Charrería mexicana: su historia y práctica, México, Panorama editorial, 1987, 111 p. CARREÑO KING, Tania (2000), El charro: la construcción de un estereotipo nacional. 1920-1940 ...
Nelly Sigaut, 2009
6
Tradiciones mexicanas para niños
La charrería es el estandarte de México ante el mundo. Es un ritual casi religioso para los practicantes de un código de conducta que no sólo implica saber lazar un novillo o montar soberbiamente a caballo, sino también cómo llevar el ...
Mónica Stevenson, 2006
7
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Desde décadas atrás, Hidalgo y Puebla habían sentado ya las bases de la charrería con la fabricación de finos trajes, talabartería, sombreros y múltiples avíos de exquisita mano de obra elaborados en Amozoc. En los llanos de Pachuca, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
8
Introducción a las ciencias sociales
La charrería deja de ser el mole de todas las fiestas para convertirse en los adornos de papel de china de algunas fiestas, lo que cuentan ahora son los niños y los adultos entusiastas de futbol o cuando menos de volibol y se compite con los ...
José Inés Lozano Andrade, 1995
9
Trajes de danza mexicana
Charrería, revista de la Asociación Nacional de Charros, Año 1 , núms. 1 , 2, 3 y 4, 1959, México. Programas Academia de Bailes Regionales Las Palomas de San Jerónimo Vl Festival de Baile, 1967, México Vil Festival de Baile, 1970, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
10
Logistica de Distribucion Fisica a Minoristas
Guadalupe ha llegado a su estudio de restauración, conecta el selector de CD en un viejo éxito tanguero de Adriana Várela y desarma una antigua silla de charrería de procedencia atribuida a Pancho Villa. Guadalupe no sabe qué es ECR ...
AntÚn, Juan Pablo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charrería no contexto das seguintes notícias.
1
Tlajomulco abre escuela de charrería
Con 75 alumnos y seis sedes distribuidas en el municipio, Tlajomulco presentó la Escuela Municipal de Charrería con la cual pretenden impulsar un deporte ... «Milenio.com, jul 16»
2
Charrería, orgullosa representación de lo mexicano
La Charrería chiapaneca se prepara para la celebración del LXXII Congreso y Campeonato Nacional Charro Chiapas 2016, que se realizará en el mes de ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
3
Charrería en la Olimpiada Nacional
Ante la declinación del estado de Chihuahua para ser sede de la olimpiada nacional, el estado de Morelos recibirá la charrería, el atletismo y el tiro con arco. «UnomásUno, jun 16»
4
Chihuahua reúne a la charrería de casa
Ayer inició el Campeonato Estatal Charro Chihuahua 2016, teniendo como sede el lienzo de la Asociación Regional de Charros de Parral; éste es un evento ofi ... «Milenio.com, jun 16»
5
Presentan XXIII Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería
Con el objetivo de presumir y dar a conocer la música del mariachi y el arte de la charrería, a partir del próximo 26 de agosto y durante 10 días, se llevará a ... «Meganoticias, mai 16»
6
Declaran a la “charrería” como Patrimonio Cultural Intangible en SLP
En sesión ordinaria de hoy, el Congreso del Estado aprobó por unanimidad declarar la “charrería” como Patrimonio Cultural Intangible en el Estado de San ... «Pulso de San Luis, abr 16»
7
Del Bosque promete traer a Reynosa torneo nacional de charrería
Reynosa, Tam.- El candidato a la presidencia de la Federación Mexicana de Charrería, José Edgar Del Bosque Amador, aseguró ayer que en Reynosa podría ... «Hora Cero Web, abr 16»
8
Quiere elevar charrería en todo el país
En busca de apoyo de las agrupaciones charras que hay en esta frontera, el precandidato a la presidencia de la Federación Nacional de Charros, José Edgar ... «La Tarde, abr 16»
9
Trova, jarana y charrería suben un escalón en Yucatán
Practicantes de jarana y trova en el Congreso del Estado de Yucatán, donde ambas disciplinas y la charrería fueron reconocidas este martes como patrimonio ... «Sipse.com, mar 16»
10
Iniciativa para reconocer a la charrería, la trova y la jarana
Los representantes de la jarana, la trova y la charrería sostuvieron una reunión con diputados de la Comisión Permanente de Arte y Cultura del Congreso del ... «Sipse.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHARRERÍA»

charrería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charrería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charreria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z