Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fichaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICHAJE

La palabra fichaje procede de fichar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FICHAJE EM ESPANHOL

fi · cha · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fichaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICHAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fichaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Download

Fichaje

Uma assinatura é um termo que é usado para se referir à alta de um jogador no modelo de uma equipe de esportes. No campo dos esportes profissionais, as ligas de diferentes esportes têm requisitos diferentes para poder desempenhar um jogador, mas geralmente incluem o seguinte: um acordo com o jogador e seu representante para a transferência e a remuneração econômica por temporada e por Objetivos, um acordo com o clube anterior, não se matriculando em nenhuma outra equipe e passou os exames médicos do novo clube. Un fichaje es un término que se utiliza para hacer referencia al alta de un jugador en la plantilla de un equipo deportivo. En el ámbito del deporte profesional las ligas de los distintos deportes cuentan con diferentes requisitos para poder dar de alta a un jugador, aunque normalmente comprenden los siguientes: un acuerdo con el jugador y su representante para el traspaso y la remuneración económica por temporada y por objetivos, un acuerdo con el club anterior, no estar inscrito en ningún otro equipo y haber superado las pruebas médicas del nuevo club.

definição de fichaje no dicionário espanhol

A definição de assinatura no dicionário espanhol é ação e efeito da assinatura de um jogador, atleta ou técnico esportivo. Outro significado de assinar no dicionário é também a ação e o efeito de obter serviços ou ajuda de alguém. La definición de fichaje en el diccionario castellano es acción y efecto de fichar a un jugador, atleta o técnico deportivo. Otro significado de fichaje en el diccionario es también acción y efecto de obtener los servicios o la ayuda de alguien.
Clique para ver a definição original de «fichaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FICHAJE


gauchaje
gau·cha·je
guachaje
gua·cha·je
lanchaje
lan·cha·je
machaje
ma·cha·je
recauchaje
re·cau·cha·je
repechaje
re·pe·cha·je
vahaje
va·ha·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FICHAJE

fibroso
bula
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FICHAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de fichaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FICHAJE»

fichaje tipos tecnica falcao tecnicas estudio neymar término utiliza para hacer referencia alta jugador plantilla equipo deportivo ámbito deporte profesional ligas distintos acción efecto fichar atleta técnico también obtener servicios ayuda alguien inesperado nueva está punto comenzar pero cebolletas todavía están cien tras tomi madrid chicos gaston champignon necesitan encontrar urgentemente delantero centro escoger parecía buen más divertidas historias anécdotas testimonios peores fichajes historia liga cierto contrató edwin congo gracias carta recomendación escrita joven aficionado qué normas auxiliares investigación referenciación técnicas científica citas when parents separate frank goes live with grandfather school joins lobos soccer team unexpected signing centenario fichaje ricardo zamora llegó estrella difícil fama había conseguido portero conocido

Tradutor on-line com a tradução de fichaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICHAJE

Conheça a tradução de fichaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fichaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fichaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

签约
1.325 milhões de falantes

espanhol

fichaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подписание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menandatangani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterzeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondo asto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइन इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підписання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fichaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHAJE»

O termo «fichaje» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fichaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fichaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fichaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICHAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fichaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fichaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fichaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FICHAJE»

Descubra o uso de fichaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fichaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gol 8. Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien Tras el fichaje de Tomi por el Real Madrid, los chicos de Gaston Champignon necesitan encontrar urgentemente un delantero centro, escoger ...
Luigi Garlando, 2011
2
Parecía un buen fichaje
Las más divertidas historias, anécdotas y testimonios de los peores fichajes de la historia de La Liga.¿Es cierto que el Real Madrid contrató a Edwin Congo gracias a la carta de recomendación escrita por un joven aficionado? ¿Qué ...
Miguel Gutiérrez, 2013
3
Un buen fichaje
When his parents separate, Frank goes to live with his grandfather. At his new school, Frank joins the Lobos soccer team.
Frauke Nahrgang, 2006
4
Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
5
Un fichaje inesperado / An Unexpected Signing
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
6
Real Madrid: centenario
EL FICHAJE DE RICARDO ZAMORA Para la temporada 1930-31 llegó Zamora. Un fichaje estrella, difícil por la fama que había conseguido el portero más conocido del mundo. Diez años de asombro internacional desde que debutara en ...
Luis Prados de la Plaza, 2001
7
El hombre y la sociedad
b) Fichaje de Sociólogos de América del Sur — Igual que lo efectuado con el anterior. — Fichaje de Sociólogos de América Central — ídem. — Fichaje de Sociólogos de América del Norte — ídem. —Fichaje de Sociólogos de África — ídem.
Guillermo Alfredo Terrera, 1975
8
El caso Di Stéfano.: Toda la verdad sobre el caso que marcó ...
El papel decisivo del gobernador Acedo Colunga, el viaje sorpresa del presidente de la Federación Española a La Coruña (donde se reúne el Consejo de Ministros), las presiones del Instituto Español de Moneda Extranjera, las relaciones ...
Xavier G., Jordi Finestres, 2010
9
Estado, política y democracia en el Ecuador
16 Fichaje de eventos IEE. Declaración de SIPPTAL. 17 Fichaje Eventos IEE. 18 Fichaje de Eventos IEE 19 Arnaldo Barco "Estado y renta petrolera en los años setenta", en "Ecuador: El mito. . ." op cit. 20 Fichaje de eventos IEE. 21 Fichaje de  ...
Adrián Carrasco, 1988
10
Chinchillas
ldentificación. y. fichaje. La identificación consta de letras y/o números del criadero, seguido por una letra que indica el año de nacimiento y luego el orden cronológico dentro del año. En las jaulas se enganchan chapas o tarjetas donde se ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICHAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fichaje no contexto das seguintes notícias.
1
Mourinho confirma el fichaje de Pogba
Paul Pogba llegó el sábado a Manchester para pasar revisión médica y cerrar su fichaje por el United. Un fichaje cantado desde hace semanas, reconocido por ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U ...
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U$S 100 ... de cerrar el que sería el fichaje más caro de la historia del fútbol transalpino. «Diario Depor, jul 16»
3
El Barcelona se adelanta al Real Madrid con el fichaje de André ...
La operación, eso sí, parece que tendrá que obligar a adelantar dinero de la partida del próximo curso en fichajes, ya que de los 60 presupuestados quedaban ... «El Mundo, jul 16»
4
Así es Digne, el nuevo fichaje del Barcelona
A sus 22 años, el nuevo fichaje del Barcelona aterriza en el Camp Nou con el objetivo de competir con Jordi Alba en el lateral izquierdo. Después de ser un ... «MARCA.com, jul 16»
5
Barcelona hace oficial el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti
El Barcelona oficializó este martes el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti, de 22 años, procedente del Olympique de Lyon, para las próximas cinco ... «Diario Depor, jul 16»
6
El PSG confirma el fichaje del centrocampista polaco Krychowiak
El Paris Saint-Germain confirmó el fichaje del internacional polaco Grzegorz Krychowiak, procedente del Sevilla, que se convierte así en el segundo fichaje del ... «El Mundo, jul 16»
7
Acuerdo total entre Barça y Lyon por el fichaje de Umtiti
El Barcelona y el Lyon han llegado a un acuerdo para el fichaje de Samuel Umtiti por 25 millones de euros. El acuerdo entre los clubes es total y solamente ... «MARCA.com, jun 16»
8
Renato Sanches, primer gran fichaje del Bayern de Ancelotti
El Bayern se adelanta al Manchester United, que tenía medio atado al joven portugués, y que estuvo gestionando su fichaje en los dos últimos meses. «MARCA.com, mai 16»
9
Bartomeu y Rosell sobre Neymar: "Lo hemos hecho todo bien"
Durante su declaración ante Ruz hace un año, Bartomeu explicó que el encargado de cerrar el fichaje en Brasil fue su antecesor Rosell y que él no tuvo ... «El Periódico, fev 16»
10
Así se gestó el fichaje de Irene Lozano por el PSOE
El fichaje de Irene Lozano rondaba la cabeza de Pedro Sánchez desde hace meses, pero no tomó la decisión definitiva hasta la semana pasada, tras ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «FICHAJE»

fichaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fichaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fichaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z