Baixe o aplicativo
educalingo
fidalga

Significado de "fidalga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIDALGA EM ESPANHOL

fi · dal · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDALGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fidalga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDALGA EM ESPANHOL

definição de fidalga no dicionário espanhol

No dicionário espanhol fidalga significa hidalgo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDALGA

alga · galga · hidalga · nalga · resalga · salga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDALGA

fida · fidalgo · fidecomiso · fidedigna · fidedigno · fideera · fideero · fideicomisaria · fideicomisario · fideicomiso · fideicomitente · fideísmo · fidelidad · fidelísima · fidelísimo · fidelización · fidelizar · fideo · fideuá · fido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDALGA

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cholga · cuelga · delga · embelga · emelga · folga · huelga · jimelga · melga · mielga · pielga · pocilga · pulga · silga · tremielga

Sinônimos e antônimos de fidalga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDALGA»

fidalga · shopping · macro · cotoca · teresa · fidalgo · hidalgo · liñaxe · raña · amor · salvação · estava · instaurar · processo · quando · ruivães · chegou · desfazer · respeitável · presença · auxilio · mais · importantes · cavalheiros · braga · criminalidade · pueril · filho · afonso · levado · mãe · para · nbsp · códigos · españoles · concordados · anotados · primera · lioc · inferes · servandam · esse · condilionem · disposilionem · factani · majoria · quód · succedens · contralla · niatrinionium · cura · plebeja · conlrahat · generosa · vulgo · dicitur · alias · perdat · majoriam ·

Tradutor on-line com a tradução de fidalga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIDALGA

Conheça a tradução de fidalga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fidalga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidalga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fidalga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fidalga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Noblewoman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fidalga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fidalga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fidalga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fidalga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fidalga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fidalga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fidalga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fidalga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fidalga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fidalga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fidalga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fidalga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fidalga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fidalga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fidalga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fidalga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fidalga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fidalga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fidalga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fidalga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fidalga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidalga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidalga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidalga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDALGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidalga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fidalga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fidalga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDALGA»

Descubra o uso de fidalga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidalga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor de Salvação
Estava a instaurar-se-lhe processo, quando a fidalga de Ruivães chegou a desfazer com a sua respeitável presença, e auxilio dos mais importantes cavalheiros de Braga, a criminalidade pueril do filho. Afonso, levado por sua mãe, foi para ...
Camilo Castelo Branco
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Ex lioc inferes servandam esse condilionem et disposilionem factani in majoria, quód in ea succedens non contralla! niatrinionium cura plebeja , sed quód conlrahat cum generosa, qux vulgo fidalga dicitur , et quód alias perdat majoriam .
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
3
Pleitos de Hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Fidalga (María de Llamas en la partida), en Riosequino, el 7 de julio de 1631. F. En Riosequino el 7 de noviembre de 1665. P. N. Padrones de Riosequino: Hidalgo en 1662. Legajo 1.322. Número 9. Expediente 8.466. GONZALEZ ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1990
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
C. fidalga, cabra sen cornos e de orellas grandes e dereitas. C. lola, insecto hemíptero (Hygrotechuis conformis) que se desliza polas superficies dos ríos; cabra cega, xastre, zapateiro. C. loura, vacaloura, escornabois (Lucanus cervus).
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E esto es, quando el raenguasse solamente, quando lu fazen, resciben daño, en lo que los otros acrescentaron , casando e verguenca ellos mismos, mas aquellos on- con villana (1), o la fidalga con el villano (a), de ellos vienen. E porende ...
Alfons, 1829
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
... el fidalgo , que el aya de fer 'de tan mala ventura , que lo que en los otros fe comenco , e heredaron , mengue, o fe acabe en el. E efto es , quando el menguarle en lo que los otros acrelcentaron , cafando con villana, (1) o la fidalga con ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
Língua fidalga, grave, porque quem falava português tinha a mania que era mais importante que os outros, dava estatuto social, prestígio. (Entrevistada de Picote, 35 años, socióloga, estudios superiores ) La denominación «lhéngua fidalga» ...
Aurelia Merlan, 2009
8
La distribución competencial en materia de transporte por ...
Mas ainda há outra lenda, Deste rio que era o Ana, Para os mouros Odiana... Uma fidalga era prenda Duma magia tremenda... Numa cobra transformada, Numa figueira acoitada Gritava p'lo desencanto E o seu pranto era o canto Talvez de ...
José Penedo de Serpa, 2005
9
Legislación militar de España antigua y moderna
(2) O la fidalga tty d villano. Vide.in 1. 6, Ui~ 2. lib. i. Ordin. RegaU et 1. faminait JD, de senator. et 1. fin. C. de incol. lib; i0.¡ .□ „ □ . (3) El padre fidalgo. Nam quoad honores , ct dignitates filius sequjtur con- dltionem patris, t cum tegitimee í) . de ...
Antonio Vallecillo, 1853
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
A súa muller, dona Clara Balboa Sarmiento de Quiroga, procedía da casa fidalga de Perros (Samos, Lugo). Pois ben, sendo o Padre Sarmiento, como pode verse, fillo de quen foi o mor- gado do pazo fidalgo das Raposeiras entre o final do ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDALGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fidalga no contexto das seguintes notícias.
1
Con desfile adelantan el festejo del Día del Perro
En esta ocasión la fiesta fue organizada por Fidalga Equipetrol y yo me hice cargo del desfile de moda”, manifestó Marioly. Valoración de la noticia. Gustó (10). «El Deber, ago 16»
2
Workshop de ilustração naturalista na Quinta da Fidalga em ...
Nos dias 9 e 15 de setembro realiza-se, na Quinta da Fidalga, em Arrentela, às 15 horas, um workshop de ilustração naturalista em caderno de campo. «Distrito Online, ago 16»
3
Rede Economia e padaria Fidalga são interditados pelo Procon ...
A Padaria Fidalga teve a cozinha interditada pelas más condições de higiene e foi notificada por outras infrações: alimentos armazenados de forma ... «Jornal O Globo, jul 16»
4
“Desaparecimento: primeiros estudos” no Ateliê Fidalga
Desaparecimento: primeiros estudos é a estreia de Rodrigo Linhares e apresenta no espaço do Projeto Fidalga três séries de estudos: fotografia, autorretrato e ... «Sopa Cultural, jun 16»
5
Alma Fidalga: o novo bar de praia da Comporta
Desde o início de junho que há um novo bar na praia para petiscar e pedir uma bebida enquanto descansa dos mergulhos. O Alma Fidalga, o bar que abriu no ... «NiT New in Town, jun 16»
6
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Festa das Nove Luas A 3.ª edição da Festa das Nove Luas – Nascer e Crescer Saudável no Município do ... «Rostos, mai 16»
7
Alma Fidalga: uma casa portuguesa com certeza!
Localizada no primeiro andar de um prédio pombalino, numa das artérias do fervilhante centro de Lisboa, “Alma Fidalga” é o novo conceito que acaba de ... «Move Notícias, abr 16»
8
Mitsuba te invita a demostrar #DEQUEESTASHECHO este domingo
Tienda Mitsuba Fidalga, Av. Banzer 3er anillo interno. Tienda Bonzo sobre el 2do anillo entre Av. Beni y Alemania. Tienda Mitsuba Av. Busch entre 1er y 2do ... «eju.tv, abr 16»
9
Alma Fidalga: peça uma bebida e oferecem-lhe os petiscos
Ponha já um lembrete no telemóvel: entre as 18 horas e as 21h30 é a melhor altura para visitar o Alma Fidalga, o novo bar do Príncipe Real. Está aberto em ... «NiT New in Town, abr 16»
10
Supermercados invierten $us 20 millones en la apertura de 13 salas
Le siguen las cadenas Fidalga y Ketal, con dos nuevas salas cada una. Supermercados Tía, que ingresó al mercado en 2012, también ha abierto dos locales ... «eju.tv, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FIDALGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidalga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fidalga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT