Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINAMENTE EM ESPANHOL

fi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FINAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «finamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês finamente significa com sutileza ou delicadeza. En el diccionario castellano finamente significa con finura o delicadeza.

Clique para ver a definição original de «finamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FINAMENTE

finada
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero
financista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de finamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FINAMENTE»

finamente finura delicadeza introducción química polímeros curado posteriormente negro carbón dividido obtenido combustión incompleta hidrocarburos novaculita roca cuarcita triturada pivc concentración volumen pigmento plástico reforzado nbsp memorias abuela cilantro poco perejil picados granada roja sirven sobre cama lechuga orejona picada julianas finas coloca chile bien puede usar hoja completa ella revisión teorías origen evolución teoría esta causa inteligente universo manifestarse

Tradutor on-line com a tradução de finamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINAMENTE

Conheça a tradução de finamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de finamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

finamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ष्मता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finely,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細かく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacoro apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINAMENTE»

O termo «finamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «finamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre finamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FINAMENTE»

Descubra o uso de finamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la química de los polímeros
... curado posteriormente. negro de carbón: Carbón finamente dividido obtenido por combustión incompleta de hidrocarburos. novaculita: Roca de cuarcita finamente triturada. PIVC: Concentración de volumen de pigmento. plástico reforzado: ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
2
Las memorias de la abuela
Cilantro con un poco de perejil picados finamente y granada roja. Se sirven sobre una cama de lechuga orejona picada en julianas muy finas y sobre el se coloca el chile, o bien se puede usar una hoja completa de la lechuga y sobre ella el ...
Angelic Aldo, 2013
3
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
En teoría, esta causa inteligente del Universo puede manifestarse de dos maneras, a saber, 'una causa inteligente que produce un solo Universo finamente ajustado' o 'una causa inteligente que produce un mecanismo de multiplicación ...
John Auping BIrch, 2009
4
El género Leptothrips Hood, 1909 (Thysanoptera, ...
Una fina seda puntiafuda, detrás de cada ocelo posterior, más larga que el diámetro de éste; sedas postoculares de mediana longitud, fuertes y finamente puntiagudas, con un par de finas sedas cortas entre ambas; una hilera transversal de ...
Roberto M. Johansen, 1987
5
Viva la Navidad en Familia
PARA EL RELLENO: l pechuga grande de pollo • 2 cucharadas de aceite • 3 huevos cocidos • Vi taza de cebolla larga finamente picada • l diente de ajo triturado • A libra de papa criolla pelada y cocida • Yt de taza de agua. Preparación: ...
Edison Blanco
6
Terapia Gerson
Vierta sobre la ensalada. Ensalada de calabacita con lima Para 2-4 personas Tiempo de preparación: 15 minutos Ingredientes: 1 libra de calabacitas finamente ralladas; jugo de 1 lima (o limón); 1 pimiento rojo rallado; 1 diente de ajo molido; ...
Charlotte Gerson, 2011
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
finely atomised I finamente pulverizada. finely atomized spray ! pulverización muy ñna. finely axed granite stone I piedra de granito finamente labrada. finely banded rock I rocu finamente franjeada. finely crushed I molido en fino. fínely divided ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Uso de Um Sistema Manual Para Documentacion en Un Banco de ...
7 - Clasifique finamente el grupo 1 a 99 y colóquelo en el frente de la gaveta del archivo. Clasifique fino el grupo 1xx y colóquelo en el archivo detras del grupo 1 a 99. Conforme se clasifica finamente cada grupo» se pone en el archivo en ...
9
Ultrametabolismo/ Ultrametabolism: Un Plan Sencillo Para ...
Aderezo 1⁄2 taza de yogur griego Una cucharada de menta fresca finamente picada Una pizca de sal marina Una pizca de pimienta negra recientemente molida 2 pitas de trigo integral o de brotes de grano Coloque el queso, el pepino, los ...
Mark Hyman, 2006
10
Menús vegetarianos
54 Ensalada árabe Sopa de hongos Chayotes al honor Ensalada árabe 1 jitomate picado finamente 1/2 cebolla picada finamente 1 diente de ajo picados finamente 3 ramas de perejil picados finamente 2 ramas de hierbabuena picados ...
Julia Maitret, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finamente no contexto das seguintes notícias.
1
​Rico y facilito: no pares de comer estos Makis acevichados (VIDEO)
Cortar finamente el pescado y colocar las láminas encima de cada maki. ... Finalmente, rallar finamente el camote y mandar a freír estos hilos. Luego, colocarlos ... «Diario Correo, ago 16»
2
Chiles en nogada, el platillo abanderado de México
-Carne de cerdo molida de cerdo o cortada a cuchillo finamente, 600 gramos. -Manzana criolla, chapeada o panochera, 60 gramos (la manzana golden no es ... «Clarín.com, ago 16»
3
El 30% de los casamientos se suspende a último momento
... desisten definitivamente. Imagen. Fernando había plantado a su novia, pero finamente se casó. Fernando había plantado a su novia, pero finamente se casó. «La Razón, jul 16»
4
Prepare aguacates rellenos de cangrejo y mango
Mezclar con el perejil finamente picado y agregar al aguacate extraído. -A parte, mezclar la crema de leche Nestlé, la salsa inglesa y el ajo en polvo; refrigerar ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
5
Receta del día: pollo asado con salsa de jitomate
Picar finamente el perejil, al diente de ajo y reservar. Colocar en un tazón el aceite de oliva, perejil picado, ajo picado, vinagre balsámico sal y pimienta. «Noticias24, jun 16»
6
Tostadas de picadillo al cilantro
.1/2 kilo de papas en cubitos .5 ajos finamente picados .1 manojo de cilantro (hojas) .Consomé de res .2 cucharaditas de aceite .1 Queso Panela Lala finamente ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
7
Receta del día: Pastel de carne con chorizo y glaseado de chipotle
En un recipiente grande combina los vegetales salteados, la carne molida, chorizo y el chile chipotle finamente picado. En un recipiente mediano combina la ... «El Diario NY, jun 16»
8
El Intermedio reprocha finamente a Pablo iglesias las bromas en el ...
El Intermedio ha reprochado finamente a Pablo iglesias las bromas en el Congreso que el líder de Podemos lanzó durante su intervención en el Parlamento, en ... «Bolsamania.com, mar 16»
9
En estos días sin carne
Muela finamente las almendras en la licuadora o procesador de alimentos. Sazone el pescado con sal y pimienta negra molida al gusto. Derrita el Country ... «El Diario NY, mar 16»
10
Ensalada de plátano verde, vegetales glaseados y huevos de ...
Limpiar todos los demás vegetales y cortar en brunoise finamente cada uno por separado, reservar en contenedores herméticos o tapados con film en la ... «Complotmagazine, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FINAMENTE»

finamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/finamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z