Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finibusterre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FINIBUSTERRE

La palabra finibusterre procede del latín finĭbus terrae; literalmente, 'en los fines de la tierra'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FINIBUSTERRE EM ESPANHOL

fi · ni · bus · te · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINIBUSTERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finibusterre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINIBUSTERRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «finibusterre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finibusterre no dicionário espanhol

A primeira definição de finibusterre no dicionário da academia real da língua espanhola é o último extremo. Outro significado de finibusterre no dicionário de Português é termo ou fim. Finibusterre também é a forca daqueles condenados a essa punição. La primera definición de finibusterre en el diccionario de la real academia de la lengua española es último extremo. Otro significado de finibusterre en el diccionario es término o fin. Finibusterre es también horca de los condenados a esta pena.

Clique para ver a definição original de «finibusterre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FINIBUSTERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FINIBUSTERRE

fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finida
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FINIBUSTERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Sinônimos e antônimos de finibusterre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FINIBUSTERRE»

finibusterre primera lengua española último extremo otro término finibusterre también horca condenados esta pena camino santiago matrona romana licenciosa descreída permite discípulos apóstol entierren cuerpo lejos galaico hicieron monte liberum donum pasaron días noches años siglos nbsp obra completa teatro poesía varia más latinismo impropio persónate debe apócope drae comp dulazo buscas tener

Tradutor on-line com a tradução de finibusterre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINIBUSTERRE

Conheça a tradução de finibusterre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de finibusterre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finibusterre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

finibusterre
1.325 milhões de falantes

espanhol

finibusterre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finibusterre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

finibusterre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

finibusterre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

finibusterre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finibusterre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finibusterre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finibusterre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

finibusterre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finibusterre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

finibusterre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

finibusterre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finibusterre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

finibusterre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

finibusterre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

finibusterre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

finibusterre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finibusterre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

finibusterre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

finibusterre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finibusterre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

finibusterre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finibusterre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finibusterre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finibusterre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finibusterre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINIBUSTERRE»

O termo «finibusterre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finibusterre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finibusterre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «finibusterre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINIBUSTERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finibusterre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finibusterre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre finibusterre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FINIBUSTERRE»

Descubra o uso de finibusterre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finibusterre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El camino de Santiago
La matrona romana, licenciosa y descreída, permite a los discípulos del Apóstol que entierren su cuerpo no lejos del Finibusterre galaico. Lo hicieron en el monte Liberum Donum. Pasaron los días y las noches, los años y los siglos y el ...
Luis Blanco Vila, 1995
2
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Más que un latinismo, impropio en el persónate, debe ser apócope de « finibusterre: término o fin; horca» (DRAE). Comp. en CM: « ¡Gan- dulazo, que te buscas un finibusterre», «y por tener a nuestros dueños con un pie en el finibusterre»; ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Finibilis. Guev. Vid. del Emper. Severo , cap. 4. Porque todos los Reinos del mundo fon finí- bles, y él es perpétuo. FINIBUSTERRE, s.m. Voz de laGermanía, que iignifka la Horca. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furca. Patibulum. Quev.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Finibilis. Guev. Vid. del Emper. Severo , cap. 4. Porque todos los Reinos del mundo fon finí-, bles, y él es perpetuo. FINIBUSTERRE, f.m. Voz de laGermanía, que significa la Horca. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lar. Furca. Patibulum. Quev.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso
Ni la trápana me enfada, ni los charniegos me pesan , si voy al finibusterre seré racimo . paciencia (a). Entretanto tengo guardia, como un rey , que me defienda ; desde la calle á mi alcoba no se cuantas centinelas. Gente honrada en esta ...
Antonio María Segovia, 1839
6
El vuelo de los Búhos: visión personal de la actividad ...
El corredor se ubica geográficamente adjunto a Jacobópolis, en el país de Finibusterre, al poniente de la filosofía europea y sirve para concretar que el asunto de la novela nos afecta de cerca. Pero la personalidad del «Director» y de su ...
Roberto Escobar, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Finibilis. Guev. Vid. del Emper. Severo , cap. 4. Porque todos los Reinos del mundo fon finí- bles, y él es perpétuo. FINIBUSTERRE, f.m. Voz de laGermanía, que significa la Horca. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Furca. Patibulum. Quev.
8
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
Cofradía de Nuestra Señora de Finibusterre: esta cofradía se halla sita en la iglesia del convento de religiosas agustinas con el título de Nuestra Señora de Finibusterre con aprobación del ilustrísimo señor obispo de este obispado, ...
Esteban Mira Caballos, 2002
9
Ecos del Desierto. El origen historico del monoteismo
El pueblo tiene dos santos patrones: San Blas y la Virgen de Finibusterre. Ambos cuentan con una ermita dedicada a su culto en las proximidades del casco urbano, en las que anualmente se celebran romerías. Durante éstas, las imágenes ...
Juan Echanove Echanove
10
La Senora Guapa:
Bienvenido Finibusterre y Finibusterre. Edad, veinticinco años. Conserje. ... usted , señorita? La Ilusión. — Yo soy hermana del señor Finibusterre. Conserje.
Jacinto Grau, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINIBUSTERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finibusterre no contexto das seguintes notícias.
1
Cospedal da un pequeño paseo con vecinos de Los Yébenes ...
... a visitar esta ermita cuya virgen no es la patrona del municipio --que es la Virgen de Finibusterre-- pero es la que más devoción despierta entre sus paisanos. «Europa Press, mai 15»
2
La creación del fin del mundo
—En el libro hago una distinción que me parece relevante entre "finibusterre" (último extremo) y fin del mundo. Cada época, cada cultura tiene su propia ... «Diario El País, fev 15»
3
Crónica de una villa: ¿Qué opinan en Los Yébenes de Olvido ...
No obstante, la otra facción advierte que «desde las fiestas de septiembre (en honor Virgen de Finibusterre) ya no están». Algo que vendría a confirmar las ... «ABC.es, fev 15»
4
Los Yébenes celebra sus fiestas con tradición y diversión
El acto de coronación finalizará con la actuación del Grupo de Baile Flamenco de Los Yébenes para dar paso a la Ofrenda Floral a la Virgen de Finibusterre. «eldiadigital.es, set 14»
5
La Storia/Un Barone rampante della letteratura qui da noi. E il genio ...
... Fb, cui prova diuturnamente a offrire una facies letteraria e culturale) su un libro di qualche anno fa, “Finibusterre”, di Franco Antonicelli (edizioni Besa). «da Bitonto, jul 14»
6
Caja Rural Castilla-La Mancha recibe a los responsables de la ...
Tras un proceso de modernización de sus instalaciones, la cooperativa Nuestra Señora de Finibusterre ha conseguido duplicar su capacidad de molturación. «enTomelloso.com, fev 14»
7
Los Yébenes se rinde a la Virgen de Finibusterre
Este lunes han comenzado las Fiestas en Honor a la Virgen de Finibusterre con el tradicional Acto de Coronación de las Reinas y el entusiasmo de todos los ... «ABC.es, set 13»
8
La filosofía de Francisco
Este papa venido del finibusterre, del "fin del mundo", ha movido energías adormecidas, esperanzas que parecían desilusionadas, fuerzas del imaginario de un ... «Lanacion.com, mai 13»
9
Pregón de Los Yébenes
http://www.rtvcm.es. Y seguimos hablando de fiestas.. Anoche comenzaban las del municipio toledano de Los Yébenes, en honor a la virgen de Finibusterre. «RadioTelevisión Castilla - La Mancha, set 12»
10
Un total de 54 podadores participan en el I Concurso Local de Poda ...
Caja Rural Castilla-La Mancha y la Cooperativa Nuestra Señora Virgen de Finibusterre, de Los Yébenes, han donado dos de los premios para los ganadores. «Lainformacion.com, mar 12»

IMAGENS SOBRE «FINIBUSTERRE»

finibusterre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finibusterre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/finibusterre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z