Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitirre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITIRRE EM ESPANHOL

pi · ti · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITIRRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitirre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITIRRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pitirre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitirre no dicionário espanhol

No dicionário inglês pitirre significa pássaro um pouco menor que o pardal, mas com uma cauda mais longa. De cor escura, nidifica nas árvores e se alimenta de insetos. En el diccionario castellano pitirre significa pájaro algo más pequeño que el gorrión, pero de cola más larga. De color oscuro, anida en los árboles y se alimenta de insectos.

Clique para ver a definição original de «pitirre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PITIRRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
chirre
chi·rre
churre
chu·rre
cierre
cie·rre
curre
cu·rre
desgarre
des·ga·rre
despiporre
des·pi·po·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
guirre
gui·rre
harre
ha·rre
parterre
par·te·rre
pichirre
pi·chi·rre
querrequerre
que·rre·que·rre
torre
to·rre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PITIRRE

piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitido
pitihué
pitilla
pitillera
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitiyanqui
pito
pitoche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PITIRRE

alforre
alhorre
ataharre
atierre
bederre
desatierre
desbarre
desgorre
diciembre
entre
finibusterre
hombre
horre
libre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
sobre
tocatorre

Sinônimos e antônimos de pitirre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PITIRRE»

pitirre manufacturing uniforms pájaro algo más pequeño gorrión pero cola larga color oscuro anida árboles alimenta insectos pitirre quiere hablar ingls originalidad manifiesta obra teatro quot inglés drama controversial vivido querido símbolo puertorriqueño través lenguaje regional descripción paisajes want speak smbolo puertorriqueo travs descripcin destellos cantos aoranza cantor oigo diferente melodía será acaso lamentas pérdida gran amor tristeza llega mismo palabra hablada escrita mito fabula este cuento encontramos especies aves típicas isla cuba enfrascadas contienda

Tradutor on-line com a tradução de pitirre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITIRRE

Conheça a tradução de pitirre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pitirre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitirre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pitirre
1.325 milhões de falantes

espanhol

pitirre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitirre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitirre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitirre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitirre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitirre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pitirre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitirre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitirre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitirre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitirre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitirre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitirre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitirre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitirre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitirre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitirre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitirre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitirre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitirre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitirre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitirre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitirre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitirre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitirre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITIRRE»

O termo «pitirre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitirre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitirre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pitirre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITIRRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitirre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitirre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pitirre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PITIRRE»

Descubra o uso de pitirre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitirre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar inglés" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido símbolo puertorriqueño, en que a través de un lenguaje regional, descripción de paisajes y ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
2
Pitirre no quiere hablar ingles / Pitirre not want to speak ...
La originalidad que se manifiesta en su obra de teatro, "Pitirre no quiere hablar ingls" es un drama controversial vivido por Pitirre, querido smbolo puertorriqueo, en que a travs de un lenguaje regional, descripcin de paisajes y destellos ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
3
Aoranza
Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, hoy oigo diferente la melodía de tu voz. Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor. ¿Será acaso que lamentas la pérdida de un gran amor? Pitirre, Pitirre. Pájaro cantor, la tristeza de tu eco llega al mismo sol. Pitirre, Pitirre.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
(71) En este cuento encontramos dos especies de aves típicas de la isla de Cuba enfrascadas en una contienda: por un lado tenemos al pitirre,39 diminuto pajarillo y gran volador cuyo canto parece decir claramente su nombre; además,  ...
Guillermo Martinez, 2008
5
Poemas
¡PITIRRE! extiende presa... te. Cada guaraguao tiene su pitirre. (Adagio Puertorriqueño) Una cruz negra en el fondo del cielo sus brazos y en círculos lentos desciende. Estrechan al monte, de cumbre a cimientos, las raíces torcidas de una ...
José de Diego, 2012
6
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
En Cantos de pitirre nos ha dejado una serie de descripciones de pájaros -pitirre , guaraguao, múcaro, jilguero, carpintero- que podríamos llamar naturalezas muertas si no estuvieran animadas de movimiento. La caracterización del pitirre de ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Literatura de Bonafoux
Don. Pitirre. Yo soñaba que había puesto mi "breve y lindo pie" en la Marina, y en sueños oía el áspero rumor del populacho y el melodioso ritmo de una danza borincana. El pueblo soberano, buen bebedor, comentaba la salida del General  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
8
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
dijo Pitirre. — El diablo — dijo el niño. — Mentiras — dijo Pitirre. — Jurálo — decía el diablo. — Por ésta — dijo el niño. — Ya juraste en vano — dijo Pitirre. — Decile me condeno— decía el diablo. — Me condeno — dijo el niño.
9
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. EL PITIRRE El pitirre mañanero rompe el alba con su pico. ¡Pitirre! ¡Pitirre! Añico hace el aire, vocinglero. Es el aire su remero. Del guaraguao el puñal. Es un señor matinal. Del cielo, su onda que alegra. Y en palma ...
Francisco Matos Paoli, 2006
10
Ana Cecilia
El Pitirre y el Guaraguao El Guaraguao majestuoso Mayestático en su vuelo Augusto tomó revuelo Solemne, firme y grandioso Se remontó esplendoroso A la más sublime altura. Mientras que allá en la bajura, Ordinario por su canto El Pitirre ...
Osvaldo Torres Santiago

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITIRRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitirre no contexto das seguintes notícias.
1
La raqueta de Mónica es el mapa de PR
... que, por supuesto, se ha hermanado con el pitirre para darle ahora a Mónica Puig el arrojo que se necesita para competir en la Olimpiada de Río sin miedo a ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Marca boricua resalta figuras y zonas populares
“Pícalo” cuenta con el logotipo de un pitirre, un pequeño y osado pájaro común local que persigue aves mucho más grandes que él, con una estrella en el ... «El Nuevo Herald, jun 16»
3
Carmen Yulín visitará a Oscar López
... López Rivera le ha enviado cuatro pinturas, la más reciente bajo el nombre de “Pitirre”, ave con la que la alcaldesa se identifica frente a sus contendores. «El Nuevo Dia.com, abr 16»
4
En el limbo pacientes bajo tratamiento contra adicción a drogas
adictos a drogas (horizontal-x3) La falta de pago afectará los servicios de 14 pacientes de Pitirre y más de 400 que se benefician de otros servicios que ofrece ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
5
¿Dibujando la historia o descifrando la historia desde los trazos?
... o Chago Armada que fueron dibujando el camino hacia la Revolución Cubana desde Revistas como Social, La Semana, Carteles, Bohemia, Zigzag o Pitirre. «Unión de Periodistas de Cuba, nov 15»
6
Holm apuesta a ser la kryptonita de Rousey
Y en el caso de la imbatible monarca de las 135 libras de UFC, Ronda Rousey, ese pitirre muy bien podría ser la ex campeona mundial de boxeo en tres ... «Primera Hora, out 15»
7
Crónica: “Siento que llegué al cielo”
Así llegó a la clínica de Iniciativa Comunitaria en Juncos, y de allí a Pitirre. “Esto es un proceso, paso a paso. Es difícil, pero se puede. Ellos (el personal de la ... «El Nuevo Dia.com, set 15»
8
Un encuentro de domingo con el turpial
Sin dificultad pude ver entre las ramas un pájaro del tamaño de un pitirre, con la cabeza negra, el ala negra y blanca y el resto del cuerpo de color anaranjado. «Radio Nuevitas, set 15»
9
Iniciativa Comunitaria necesita ayuda…¡y es urgente!
Iniciativa Comunitaria recibe asignaciones especiales del Gobierno de $1.6 millones para operar el programa PITIRRE y al cierre de la sesión legislativa se ... «Primera Hora, jul 15»
10
Puertorriqueño recaba fondos para libro de aves residentes del ...
... también algunos edificios históricos como el Capitolio (Parlamento) y La Fortaleza (sede del Ejecutivo), son golondrinas, gorriones, el perico monje, el pitirre, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PITIRRE»

pitirre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitirre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pitirre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z