Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgarre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGARRE EM ESPANHOL

des · ga · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESGARRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgarre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lágrima muscular

Desgarro muscular

A lágrima muscular é a lesão do tecido muscular acompanhada de hemorragia causada pela ruptura dos vasos sanguíneos que atravessam o músculo afetado, causando uma dor muito intensa que impede de contraí-lo. Isso ocorre por um super alongamento, por uma contração súbita, ou fazendo um esforço superior à capacidade biológica de resistência à tensão. Não deve ser confundido com "entorse" ou torção, que é a lesão do ligamento. El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

definição de desgarre no dicionário espanhol

A definição de lágrima no dicionário de Português é rasgar. En el diccionario castellano desgarre significa acción de desgarrar.
Clique para ver a definição original de «desgarre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
harre
ha·rre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGARRE

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGARRE

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

Sinônimos e antônimos de desgarre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGARRE»

desgarre aliviar como curar muscular metin desgarro lesión tejido acompañada hemorragia provocada rotura vasos sanguíneos recorren músculo afectado provocando dolor intenso impide contraerlo sucede super acción desgarrar ciencias tierra extensión frecuentes fallas sintéticas situadas labio hundido falla listrica imitando movimiento ésta transcurrente desgarre transformante tipo direccional nbsp tratamiento terapias medicina deportiva china impacto este hace rodilla mueva hacia dentro ligamento situación común deportes esquí cruzado anterior también puede deberse lateral industria textil control calidad llamada rasgado desgarramiento propiedad determina material fuerza estática ensayo estático cinética tapuyu kusayki fidel eduardo lockuán lavado analiza

Tradutor on-line com a tradução de desgarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGARRE

Conheça a tradução de desgarre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgarre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

desgarre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찢다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozerwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGARRE»

O termo «desgarre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desgarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desgarre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGARRE»

Descubra o uso de desgarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EXTENSIÓN), son frecuentes las fallas sintéticas situadas en el 'labio hundido de una * falla listrica imitando el movimiento de ésta. falla transcurrente V FAllA DE DESGARRE. falla transformante Falla de tipo 'desgarre o 'direccional que ...
EQUIPO, 2000
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
Un impacto de este tipo hace que la rodilla se mueva hacia dentro y que el ligamento se desgarre, situación común en deportes como el esquí. Un desgarro del ligamento cruzado anterior también puede deberse a un impacto en el lateral de ...
Tom Bisio, 2007
3
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Llamada también resistencia al rasgado, o al desgarramiento; es una propiedad que determina la resistencia del material a una acción de una fuerza estática (un ensayo de desgarre estático) o una fuerza cinética (un ensayo de desgarre ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Fidel Eduardo Lockuán Lavado. 504. Se analiza un 501. En un rollo de tejido de calada, se corta una muestra rectangular para el ensayo de resistencia al desgarre, por el método de lengüeta (ver figura); ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Cabo de desgarre, cuerda de desgarre. - panel. Banda de desgarre. Balloon - cord. Cuerda de desgarre del globo. Parachute - cord. Cable de apertura del paracaídas. rise. Aumento; aumentar. Elevación; elevarse, levantarse. Salida; salir.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Figura 8.9 Los tres modos de desplazamiento de las superficies de la grieta, (a) Modo I, de abertura o modo de tracción; (o) modo II, modo de deslizamiento; y (c) modo III, modo de desgarre. (b) (c) El desarrollo previo se aplica a materiales ...
William D. Callister, 2002
7
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 28.- Fallas de desgarre de la UP y CCC, a) fallas de desgarre b) otras fallas. Fig. 29.- (A) Geometría de los dúplex de «strike-slip» según. de observarse el diferente ángulo entre flancos que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
8
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las principales estructuras de las cuales la actividad neógena esta establecida, se distribuyen en cuatro familias según su modo de funcionamiento (fig.1). Las fallas de desgarre sinistrorsas tienen unas direcciones comprendidas entre N-S y ...
‎1988
9
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
«beti-ibérica») existen vergencias tanto hacia fuera como hacia dentro de la cuenca; algunas de las causas que podrían haber motivado estas vergencias anómalas podrían ser debidas a fallas de desgarre y sobre todo a la acción diapírica ...
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
10
Terremotos
Tales fallas se conocen como fallas transcurrentes o de desgarre. Es útil tener un término simple que indique la dirección de desplazamiento. En la figura 3, por ejemplo, las flechas en la falla de desgarre indican un movimiento que es ...
Bruce A. Bolt, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgarre no contexto das seguintes notícias.
1
Samudio con desgarre; Moi, a exámenes
El cuadro azulcrema tiene confirmada la baja de Miguel Samudio, quien sufrió un desgarre en la pierna izquierda y deberá esperar para conocer si el portero ... «Medio Tiempo.com, jul 16»
2
Kimbrel se operará para reparar desgarre en la rodilla
BOSTON.-El cerrador de los Medias Rojas, Craig Kimbrel, será operado el lunes para repararle un desgarre en el cartílago de la rodilla izquierda y se espera ... «Líder en Deportes, jul 16»
3
Usain Bolt consultará médico alemán para tratar su desgarre
El pasado viernes, se encendieron las alertas en Jamaica luego de que Usain Bolt sufriera un desgarre y pusiera en riesgo su participación en los Juegos ... «Diario Deportivo Record, jul 16»
4
Mario Gómez dice adiós a la Eurocopa por un desgarre
Mario Gómez, delantero de la selección alemana, se perderá lo que resta de la Eurocopa por un desgarre en el muslo derecho, según confirmó este domingo ... «Diario Deportivo Record, jul 16»
5
Eugenio Mena se despide de Copa América por desgarre
El lateral izquierdo de la selección chilena, Eugenio Mena, sufrió un desgarro en la pierna derecha y deberá decir adiós a la Copa América Centenario, que se ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
6
Juan Lagares tiene un desgarre parcial en el pulgar izquierdo
PITTSBURGH.- El jardinero dominicano Juan Lagares tiene un desgarre parcial de un ligamento en el pulgar izquierdo, pero el guardabosque no ingresará a ... «CDN, jun 16»
7
Mark Teixeira a lista de lesionados por desgarre en rodilla
Los Yankees revelaron el resultado del examen la mañana del sábado, anunciando el desgarre y a la vez que habían subido al jugador Chris Parmelee de la ... «ESPN Deportes, jun 16»
8
Muere niño de dos años en hospital por gripe, los doctores le ...
... edad que ingresó y murió en el Hospital Guadalupe de manera inicial por una fuerte gripe, aunque los médicos detectaron que presentaba un desgarre anal, ... «Intolerancia, abr 16»
9
Yuca le causa desgarre en el ano
Agregó que por vergüenza no se atienen a tiempo y que muchas veces son las mismas parejas quienes ayudan a sacar los objetos y causan mayor desgarro. «EL DEBATE, abr 16»
10
Hermano: Arian Foster, muy bien en su rehabilitación de desgarre ...
Cortado por los Houston Texans a principios de mes, Fomentar todavía está en su camino de regreso de tras una desgarre del tendón de Aquiles que sufrió en ... «Univisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESGARRE»

desgarre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z