Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encierre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCIERRE EM ESPANHOL

en · cie · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCIERRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encierre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encierre no dicionário espanhol

A definição de encier no dicionário de inglês é encierro. En el diccionario castellano encierre significa encierro.

Clique para ver a definição original de «encierre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCIERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCIERRE

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCIERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Sinônimos e antônimos de encierre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCIERRE»

encierre encierro manual encuesta mencione cada institución participante elaboración proyecto círculo código desempeño bueno regular malo nbsp productividad cerda segun previo parto historia telmo antecedentes clae grito plata para responder correctamente empadronador cédula censal vivienda ocupa encierre material construccion circulo número corresponde realización encuestas nutricionales pequeña escala empleando niveles mínimos indicados continuación cuadrado mediciones incorrectas como señalado antes véase formulario completado evalúe rendimiento entrevistador dinamica rural evitar pérdidas esos períodos solución proyectada consiste crear lugar lanares mediante cortina perimetral tipo impenetrable indica figura este llevada majada matematica quiriguá

Tradutor on-line com a tradução de encierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCIERRE

Conheça a tradução de encierre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encierre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

附上
1.325 milhões de falantes

espanhol

encierre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shut up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anexar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sertakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umschließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囲います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묶으
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muwuhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevrelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accludere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ująć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισυνάπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omsluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlegge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCIERRE»

O termo «encierre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encierre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encierre

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENCIERRE»

Citações e frases célebres com a palavra encierre.
1
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
2
Victor Hugo
Es preciso que se encierre algo inútil en la felicidad. La felicidad es algo más que lo necesario.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCIERRE»

Descubra o uso de encierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Encuesta
Mencione cada institución participante en la elaboración del proyecto, encierre en un círculo el código 1 si el desempeño fue BUENO, ó el código 2 si el desempeño fue REGULAR, ó el código 3 si el desempeño fue MALO. Si la institución no ...
L.-J. Lebret, 1961
2
CLAE: Grito y Plata
Para responder correctamente al Empadronador Cédula Censal LA VIVIENDA QUE OCUPA ES: Encierre en un círculo el ... _ 6 MATERIAL DE CONSTRUCCION DE LA VIVIENDA Encierre en un circulo el número que corresponde A) EL ...
3
Realización de encuestas nutricionales en pequeña escala: ...
Empleando los niveles mínimos indicados a continuación, encierre en un círculo o en un cuadrado las mediciones incorrectas como se ha señalado antes (véase el Formulario 2 completado). 9. Evalúe el rendimiento de cada entrevistador ...
‎1992
4
Dinamica rural
Para evitar pérdidas en esos períodos, la solución proyectada consiste en crear un lugar de encierre de lanares, mediante una cortina perimetral de tipo impenetrable, tal como lo indica la Figura A. A este cuadrado es llevada la majada de ...
5
Matematica Quiriguá 7 Primer Semestre
320 – 645 – 5553 – 77815 – 45672 – 89765 4) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre 25. 345 – 575 – 3450 – 7395 – 5825 – 8935 5) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre  ...
Iger
6
Investigación de mercados
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL NÚMERO APROPIADO DEL ELECTRODOMÉSTICO. EMPIECE POR EL ELECTRODOMÉSTICO QUE SE ESTÁ VERIFICANDO). Marcas General Electric Westinghouse Frigidaire Sears Whirlpool Primera ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
7
Matemáticas (quinto Año)
O Realice lo que se indica y conteste: • Encierre en un círculo los divisores de 21 . 1 3 5 • Encierre en un cuadrado los divisores de 14. 2 4 6 ¿Cuáles son los divisores comunes de 21 y 14?
8
Administración: un enfoque basado en competencias
Instrucciones Para cada punto, encierre en un círculo la "V" si el enunciado es verdadero o encierre en un círculo la "F" si el enunciado es falso. No hay respuestas correctas o incorrectas. Más bien, la intención es ayudarle a explorar sus ...
Don Hellriegel, Susan E. Jackson, John W. Slocum, 2005
9
Censos nacionales 1993, IX de población, IV de vivienda: ...
¿QUE PARENTESCO O RELACION TIENE CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR? Encierre en un circulo al numero qu« corresponda Jefe/Jeta 1 Esposa(o)/ Compañera(o) 2 Hijo(a) 3 Yerno/Nuera 4 Nieto(a) 5 Padres/Suegros 6 Otro(a) ...
10
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas - Iica Centro ...
R W REVISIÓN ELIMINACIÓN CAMBIO DE ENTRADA Procedimiento de Revisión 1. Entre el NTR original del registro que requiere revisión en el sub campo 1. t 2. Encierre con un círculo la letra R en el subcampo 2. 3. Encierre con un círculo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encierre no contexto das seguintes notícias.
1
Carolina Gracia: ´Que Sánchez se encierre siete horas para criticar ...
Carolina Gracia, viceportavoz socialista en la Diputación de Alicante portavoz socialista en la Diputación de Alicante, ha señalado en relación al encierro de ... «Información, jul 16»
2
Dan un año a Javier Corral para que encierre a Duarte
Ciudad Juárez, Chihuahua.-"Le damos a Corral un año para que suenen las puertas de la cárcel, un año para que Duarte esté encerrado" retó ayer el líder del ... «El Mexicano, jul 16»
3
Los criadores de Braford se preparan para el mayor encierre de ...
Mercedes | NEA RURAL | La Sociedad Rural de Mercedes- Corrientes- será escenario el próximo viernes de un nuevo remate especial de vientres Braford, ... «Nea Rural, mai 16»
4
"Encierre a mi hijo, por favor, que está enfermo de los nervios y no ...
"En buena parte de los casos, esos problemas se deben al consumo de drogas, caso de la marihuana. Los padres, las familias, llegan desesperadas, porque la ... «Ideal Digital, fev 16»
5
Santa Cruz hizo el primer encierre de guanacos
Este martes habrá una charla a cargo de un científico del Conicet en Río Gallegos. En Río Negro se hizo un nuevo encierre donde se sumaron 42 kilos de ... «FM Dimensión - El Calafate, nov 15»
6
Málaga Acoge critica que "se encierre" a los inmigrantes que ...
La asociación Málaga Acoge ha criticado que los ocho inmigrantes rescatados, tras naufragar su patera, que no necesitaron hospitalización estén "encerrados" ... «Europa Press, out 15»
7
Nobel de Economía a Humala: No permitan que el TPP encierre al ...
El acuerdo va a ir mucho más allá de una simple reducción de aranceles y cuotas, pues exigirá cambios fundamentales en las instituciones jurídicas, judiciales ... «LaRepública.pe, set 15»
8
Producción cárnica: ¿el futuro es el encierre?
En la provincia de Río Negro y en el partido de Patagones los encierres a corral de ganado bovino han tenido un crecimiento sostenido y tienden a mantenerse ... «rionegro.com.ar, set 15»
9
La sanidad preventiva asegura buenos resultados a corral
El encierre estratégico de determinadas categorías posibilita incorporar nuevas alternativas de producción al establecimiento sin afectar los índices de la cría, ... «Diario NORTE, jun 15»
10
“No necesitamos que la gente se encierre en un garaje a crear”
No creo que necesitemos más gente que se encierre a inventar cosas en el garaje. A cada parte que voy veo toneladas de gente muy joven, universitarios, ... «LaRepública.com.co, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ENCIERRE»

encierre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encierre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z