Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dardo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARDO EM ITALIANO

dar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DARDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dardo no dicionário italiano

A primeira definição de dardo no dicionário é uma haste de madeira ou metal, com um ponto afiado, a ser jogada com a força do braço. Outra definição de dardo é relâmpago, raio: os dardos lançados por Júpiter. Dardo também é uma chama produzida pela tocha e outros dispositivos similares.

La prima definizione di dardo nel dizionario è asta di legno o di metallo, con punta acuminata, da lanciare con la forza del braccio. Altra definizione di dardo è saetta, fulmine: i dardi scagliati da Giove. Dardo è anche fiamma prodotta dal cannello ossidrico e da altri simili apparecchi.


Clique para ver a definição original de «dardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARDO

dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
darci un taglio
dardeggiante
dardeggiare
dardiere
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinônimos e antônimos de dardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dardo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARDO»

dardo freccia fulmine guizzo lampeggio lampo saetta strale deriva dalla lingua plus carro armato significato cosa dove dardo treccani dard origine francone arma lanciare mano arco cerbottana costituita asta legno punta ferro grandi dizionari dàr metallo acuminata forza braccio balestra lett etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ungher darda germanico tart ingl dart corriere

Tradutor on-line com a tradução de dardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARDO

Conheça a tradução de dardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dardo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्र गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дротик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abnäher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nọc ong chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

DART
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dart oyunu
70 milhões de falantes

italiano

dardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дротик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARDO»

O termo «dardo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dardo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dardo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dardo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dardo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DARDO»

Citações e frases célebres com a palavra dardo.
1
Sant'Arsenio I
L'occhio della donna è un dardo per i giovani.
2
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARDO»

Descubra o uso de dardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dardo e la rosa: Le storie di Terre d'Ange - La saga di ...
Terre D'Ange: un regno fondato dagli angeli e popolato da individui in cui una bellezza mirabile si accompagna a un’incondizionata libertà fisica e mentale.
Jacqueline Carey, 2013
2
Il dardo fatale fauola boschereccia, e marittima. Di Gio. ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. V J x1* o. n,“ Da iuelfamofo, e Nubile ROI/E 1'0 Cog ier di prapriı mınfiorı gradm'. E “FF-7* due Gbirlande. Vcdı' come ne {id dı lion" adorn, Gbırlandzua dı' ROSE; Largo ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Fatto questo, cominciate da uno de' dardi quale forse sarà più presso verso Ferrara, e ponetevi con le spalle verso Ferrara col viso verso questo dardo, e mirate verso il secondo [168-10] dardo la giù. addirizzando il vedere vostro per questo ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Udizione del Babtoli Ficcate un dardo in (erra, ot fermatelo che egli stia a piombo Termo: dipoi disooslatevi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et Indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per 11 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
5
Opere volgari
Edizioni* del BaBtoli Ficcate un dardo In terra, et fermatelo che egli stia a piombo termo: dipoi discosta levi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il drillo ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
6
Opere volgari: 4
EDIZIONE DEL Bmrou Flccate un dardo in terra, el fermateio che egli stia a piombo termo: dlpot discostatevi da questo dardo quanto pare a voi, sei o otto pledi , et indi guardate alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il ...
‎1849
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Imperocché allora il dardo si troverebbe più vicino , e si svellerebbe senza rischio ; e ne' membri più grandi se la punta del dardo avrà oltrepassata la metà di esso più facilmente si guarisce la ferita pervia a' due estremi , perchè per l'una e ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Tutt' i dardi poi possono estrarsi o per la parte onde penetrarono, o per quella a cui sono diretti: per la prima essi stessi fecero la via pel ritorno , per la seconda è necessario che la faccia il coltello. incidendo la carne verso la punta del dardo.
‎1852
9
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
r'- • ' *□* Dico chc quante uoltè entra la parte dcl dardo chc c fra la cera B, & la ccra C, in qucllaaltra parte del dardo chc é fra la ccra A, & la cera C, tantcuoItequcl- lapartcbassa dcllaTorre,auoinota,entrerânella partedi íbpraa uoinonno- ta,&pcr ...
Leon Battista Alberti, 1568
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Dico che quante uolte entra la parte del dardo che è fra la cera B, & la cera C, in quella altra parte del dardo che è fra la cera A, & la cera C,tante uoltc quella parte bafla della Torreja uoi nota,cntrerà nella parte di fopra a uoi non nota^ per più ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dardo no contexto das seguintes notícias.
1
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
... se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo tale che il proiettile (uno shuriken, un dardo, un missile, una freccia) raggiunga ... «HDblog, jul 15»
2
Stupri e omicidi/ Quel salotto terrorizzato
Choc. Questo è il termine che, come un dardo velenoso, serve a definire l'accaduto. Perché ci colpisce, ci strappa all'indifferenza. «Il Messaggero, jul 15»
3
9 cose che (forse) non sai sui veleni
Le rane freccia non sono pericolose... se non mangiano Le rane dal dardo velenoso o rane freccia (fam. Dendrobatidae) diffuse nel Centro e ... «Focus, jul 15»
4
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa?
Teresa vedeva tra le mani di Gesù «un lungo dardo d'oro, che sulla punta di ferro mi sembrava avesse un po' di fuoco. Pareva che me lo ... «Aleteia IT, jul 15»
5
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Tra papà Cerrato e figlio invece l'incontro con l'arco è datato 2011. A scoccare il dardo dell'entusiamo la Winter Sport a Torino. «Lo sport è di ... «La Stampa, jul 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Donatella Rettore, buon compleanno! 10 curiosità della sua carriera …
Il primo grande successo arriva con l'interpretazione e l'incisione di "Lailolà" brano spagnolo (firmato Gimenez/Dardo e Rettore), per il mercato ... «Soundsblog.it, jul 15»
8
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Ogni Bastioni avrà il suo esercito di balestrieri che si sfideranno per la vittoria all'ultimo dardo con il tiro in contemporanea delle 4 squadre ... «Forlì24Ore, jul 15»
9
SALUZZO/ Presentazione del libro "Tracce" di Alberto Gedda
È stato redattore del TGR Montagne della Rai, direttore delle case editrici Il Dardo e Lo Scarabeo. È autore di Gridatelo dai tetti: autobiografia e ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
The Executive, un nuovo divertente action game su iOS
... sui gesti come Calci fiamma, di recuperare vite e di trasformare il braccio del personaggio in un dardo d'argento per impalare gli avversari. «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z