Baixe o aplicativo
educalingo
flotar

Significado de "flotar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLOTAR

La palabra flotar procede del francés flotter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLOTAR EM ESPANHOL

flo · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flotar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flotar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FLOTAR EM ESPANHOL

definição de flotar no dicionário espanhol

A primeira definição de flutuar no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de um corpo: ficar na superfície de um líquido. Outro significado de flutuar no dicionário é dito de um corpo: Mantenha em suspensão em um líquido ou gás. Flutuando também está acenando. As bandeiras flutuavam ao vento.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floto
flotas / flotás
él flota
nos. flotamos
vos. flotáis / flotan
ellos flotan
Pretérito imperfecto
yo flotaba
flotabas
él flotaba
nos. flotábamos
vos. flotabais / flotaban
ellos flotaban
Pret. perfecto simple
yo floté
flotaste
él flotó
nos. flotamos
vos. flotasteis / flotaron
ellos flotaron
Futuro simple
yo flotaré
flotarás
él flotará
nos. flotaremos
vos. flotaréis / flotarán
ellos flotarán
Condicional simple
yo flotaría
flotarías
él flotaría
nos. flotaríamos
vos. flotaríais / flotarían
ellos flotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flotado
has flotado
él ha flotado
nos. hemos flotado
vos. habéis flotado
ellos han flotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flotado
habías flotado
él había flotado
nos. habíamos flotado
vos. habíais flotado
ellos habían flotado
Pretérito Anterior
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional Perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flote
flotes
él flote
nos. flotemos
vos. flotéis / floten
ellos floten
Pretérito imperfecto
yo flotara o flotase
flotaras o flotases
él flotara o flotase
nos. flotáramos o flotásemos
vos. flotarais o flotaseis / flotaran o flotasen
ellos flotaran o flotasen
Futuro simple
yo flotare
flotares
él flotare
nos. flotáremos
vos. flotareis / flotaren
ellos flotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro Perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flota (tú) / flotá (vos)
flotad (vosotros) / floten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flotar
Participio
flotado
Gerundio
flotando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLOTAR

acotar · agotar · alotar · amolotar · anotar · balotar · complotar · derrotar · despelotar · dotar · empelotar · enguillotar · espelotar · explotar · marlotar · notar · pilotar · reflotar · sobreexplotar · votar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLOTAR

floripón · floripondio · florista · floristería · florístico · floritura · florlisar · florón · flósculo · flota · flotabilidad · flotable · flotación · flotador · flotadora · flotadura · flotamiento · flotante · flote · flotilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLOTAR

abarrotar · alborotar · arrotar · azotar · borbotar · botar · brotar · connotar · cotar · denotar · frotar · otar · pivotar · potar · rebotar · rebrotar · revotar · rotar · tricotar · trotar

Sinônimos e antônimos de flotar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «flotar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLOTAR»

flotar · emerger · enarbolar · flamear · nadar · ondear · ondular · sobrenadar · kapanga · hundir · agua · verticalmente · tecnicas · para · aprender · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · sostenerse · superficie · líquido · otro · suspensión · flotar · también · banderas · flotaban · viento · floating · this · series · available · spanish · designed · children · just · learning · read · hundirse · float · sink · introduction · difference · between · sinking · educación · física · deportes · alumno · escuela · movimiento · piernas · kicking · incluso · antes · colgarse · borde · patadas · pies · hacia · arriba · abajo · sujeto · amigo · cara · dentro · empezar · mover · nbsp · palabras · poner · orden · nuestros · pensamientos · manual · profesor · puede · cantar · canción · entera · conoce · idea · principal · subir · bajar · alguna · manera · como · niños · están · bastante · familiarizados · tanto · porque · bañado · ríos · ahogados · saben · estructuras · datos · métodos ·

Tradutor on-line com a tradução de flotar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLOTAR

Conheça a tradução de flotar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de flotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flotar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

浮动
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

flotar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

float up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поплавок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flutuador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flotteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フロート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플로트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

url
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्लोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galleggiante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pływak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поплавок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plutitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοτέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

float
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

float
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

float
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flotar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLOTAR»

Descubra o uso de flotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Flotar!/ Floating
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
2
Flotar y hundirse / Float and Sink
An introduction to the difference between floating and sinking.
Robin Nelson, 2008
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
MOVIMIENTO DE PIERNAS (KICKING) Incluso antes de aprender a flotar, colgarse del borde y dar patadas con los pies hacia arriba y hacia abajo. Sujeto a un amigo, con la cara dentro del agua, empezar a mover las piernas hacia arriba y ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
(Se puede cantar la canción entera si se conoce) Idea principal 3: Flotar Subir y bajar son de alguna manera como flotar y hundirse. Los niños están bastante familiarizados con flotar y hundirse, tanto porque se han bañado en ríos, el mar o  ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
5
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol) , es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
6
Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...
En inglés la palabra //*// puede funcionar como nombre y como verbo to float-ed- ed ('hacer flotar'), y tanto en un caso como en el otro se utiliza en el argot f/ nanciero con otras acepciones de frecuente uso. Como nombre: (a) 'cantidad o ...
Miguel Castelo Montero, 2003
7
Voces nuevas: XVII selección de poetisas
XVII selección de poetisas Varias autoras. Flotar te da alas Flotar te da alas aunque no las tengas y aligera el peso de los huesos rotos. Flotar recompensa el frecuente dispendio de reproches inútiles y anodinos. Flotar elimina las brechas ...
Varias autoras, 2004
8
Educación física en preescolar
Flotación y propulsión - Flotar de frente con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de espalda con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de frente sin apoyo (brazos extendidos al frente) y movimiento libre de las piernas.
Catalina González Rodríguez, 2001
9
Flotar
An inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.
Patricia Whitehouse, 2003
10
El Lento Flotar de Las Cenizas
Un joven desencantado con su realidad se esfuerza por alcanzar aquello que ambiciona, pero en el camino se vera arrojado a un mundo en el que ya no solo estara en juego su destino, sino el porvenir de toda la civilizacion.
Rodolfo Retondano, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flotar no contexto das seguintes notícias.
1
Se cayó de un crucero y la rescataron después de flotar 38 horas en ...
La mujer rescatada después de flotar 38 horas en el mar. ... un día y medio después por un pesquero, luego de pasar 38 horas nadando y flotando en alta mar. «Clarín.com, ago 16»
2
Smartphone: este increíble cargador hará flotar tu teléfono | FOTOS
... que solucionan este problema; sin embargo, ninguno ha llegado tan lejos como OvRcharge, un asombroso dispositivo que hará flotar nuestro teléfono. «Perú.com, jul 16»
3
Esta vista en 360 grados de la ISS te hará sentir flotar en el espacio
La mayoría de nosotros nunca tendremos la oportunidad de poder flotar dentro de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Ese es un ... «CNET en Español, jun 16»
4
Así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua [VIDEO] | El ...
La monedas de aluminio son más ligeras que las de latón y es por ello que pueden flotar más fácilmente. (Foto: captura de YouTube) ... «El Comercio, jun 16»
5
YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua
PUBLIMETRO > · REDES-SOCIALES > · YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el ... YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua. «Publimetro Perú, jun 16»
6
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, jun 16»
7
¿Por qué flotan los astronautas en el espacio? (y no es por la falta ...
Mucha gente piensa que allá arriba, en el espacio, no hay gravedad; que esa es la razón por la que vemos a los astronautas flotar. Lo cierto es que lo que hace ... «BBC Mundo, mai 16»
8
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de ...
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de Florida. La grabación muestra a la bebita luchando por no ahogarse. La madre dice que es un ... «El Nuevo Herald, mai 16»
9
Un bebé cae a la piscina y aprende a flotar
... cabeza y se hunde ante al sorprendente indiferencia de sus padres. Es entonces cuando el bebé logra salir y darse la vuelta, y comienza a flotar en el agua. «Qué.es, mai 16»
10
¿Cómo es que los artistas callejeros flotan en el aire?
Michael Ford explica que para lograr el efecto de “flotar” en el aire, se usa una plataforma enganchada a un poste de metal, que a su vez está sujeto a otra base ... «Actitud Fem, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FLOTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flotar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT