Baixe o aplicativo
educalingo
fragante

Significado de "fragante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAGANTE

La palabra fragante tiene su procedencia en el latín fragrans, antis; y también en el latín flagrans, antis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRAGANTE EM ESPANHOL

fra · gan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fragante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAGANTE EM ESPANHOL

Cheirar

Smell é o senso responsável pela detecção e processamento de odores. É um quimiorreceptor em que as partículas aromáticas ou odoríferas liberadas dos corpos voláteis, que entram através do epitélio olfativo localizado no nariz, atuam como estimulantes e são processadas pelo sistema olfativo. O nariz humano distingue entre mais de 10.000 aromas diferentes. Substâncias odorosas são compostos químicos voláteis transportados pelo ar. Os objetos odorosos liberam para a atmosfera moléculas que percebemos à medida que respiramos. Estas moléculas atingem a mucosa olfativa, que consiste em três tipos característicos de células: as células olfativas sensoriais, as células de apoio e as células basais, que se dividem aproximadamente uma vez por mês e substituem as células olfativas moribundas. As 20 ou 30 milhões de células olfativas humanas contêm na sua extremidade anterior uma pequena cabeça com cerca de 20 pequenos filamentos sensoriais. O muco nasal aquoso transporta as moléculas aromáticas para os cílios com a ajuda da fixação de proteínas; Os cílios transformam os sinais químicos dos diferentes aromas em respostas elétricas.

definição de fragante no dicionário espanhol

A definição de perfumado no dicionário de Português é perfumaria.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRAGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRAGANTE

fraga · fragancia · fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRAGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Sinônimos e antônimos de fragante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRAGANTE»

fragante · olfato · sentido · encargado · detectar · procesar · olores · quimiorreceptor · actúan · como · estimulante · partículas · aromáticas · odoríferas · desprendidas · cuerpos · volátiles · ingresan · epitelio · olfatorio · ubicado · nariz · tiene · despide · fragancia · devoto · novenario · rosa · paraiso · dios · libro · caualleria · celestial · epistolario · poesías · novena · fragante · maria · aroma · cristo · sido · escogido · para · cambiar · during · family · meeting · woman · came · offer · jesus · expensive · perfume · everything · that · tribuna · idioma · posteriormente · fenómeno · podríamos · considerar · asimilación · consonántica · flagrante · convirtió · labios · pueblo · incluso · influencia · adjetivo · oloroso · aromático · ello · nbsp · árbol · causa · contra · presidente · estados · unidos · individuo · comete · calle · delito · heridas · circunstantes · aprehenden · llevan ·

Tradutor on-line com a tradução de fragante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRAGANTE

Conheça a tradução de fragante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fragante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fragante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fragrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुगंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perfumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুগন্ধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parfumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wangi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

duftend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

香ばしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향기로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fragrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुवासिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kokulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fragrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pachnący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запашний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aromat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευωδιαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geurige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doftande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duftende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fragante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fragante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRAGANTE»

Descubra o uso de fragante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Fragante Aroma de Cristo: Has Sido Escogido Para Cambiar ...
During a family meeting, a woman came and offer Jesus an expensive perfume; was everything that she had.
Juan José Churruarin, 2003
2
La tribuna del idioma
Posteriormente se dio un fenómeno que podríamos considerar de asimilación consonántica: flagrante se convirtió, en labios del pueblo, en fragante (tal vez, incluso, por influencia del adjetivo fragante: oloroso, aromático). Con ello se ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Un individuo comete en la calle el delito de heridas, i los circunstantes lo aprehenden en fragante i lo llevan a la justicia. Perfectamente ; aunque los aprehensores sean, por ejemplo, parientes del herido i personalmente interesados en ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
4
Defensa ante la nación de los actos del gobierno del gran ...
Un individuo comete en la calle el delito de heridas, i los circunstantes lo aprehenden en fragante i lo llevan a la justicia. Perfectamente ; aunque los aprehensores sean, por ejemplo, parientes del herido i personalmente interesa — dos en ...
José María Rojas Garrido, Alejo Morales, 1867
5
Farmacopea matritense en castellano
Se debe elegir la reciente, dura, pesada, seca y sin caries, esteriormente de color ceniciento, é interiormente oscuro; de sabor picante, aromático, y de olor fragante. Es calefaciente, desecante, atenuante y alexifár- maca; y aprovecha ...
‎1823
6
Las flores de Mayo a la Virgen María
... dirás si es María más fragante? Es más fragante María; mucho más. i ño Io Si hay en el mundo cosa que la venza en hermosura, y pierde el lirio blancura al verla tan candorosa, y el nardo es menos fragante a pesar de su ambrosía.
Maria Jesús Vacas y Pedro Vacas
7
Diccionario Kaqchikel
Q'etaj. Jub'üb' vi. Nijub'üb'. Echar olor fragante o agradable. Ri kotz'i'j nijub'üb' ruxla'. Las flores echan olor fragante. Jeb'el nijub'üb' ruxla' ri ronqs. Huele mucho la rosa. Jub'uja'. Estar oliendo varias veces. Jüb'. Jub'ül ajj. Rujub'ulil, xjub'ulir ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
8
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Se debe elegir la reciente, dura, pesada, seca y sin caries, esteriormente de color ceniciento, é interiormente oscuro; de sabor picante, aromático, y de olor fragante. <□ i ,•';•.:-.."> Es calefaciente , desecante , atenuante y alexifár- maca; ...
‎1823
9
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
Folio índico ó malabatko : es una hoja oblonga, gruesa , lisa , ancha , puntiaguda , de olor fragante como los clavos de especia, y de sabor algo aromático: tiene á lo largo tres costillas ó fibras mas gruesas que las demas : se cree que el ...
‎1823
10
Seamos obedientes: Abraham
Lo que quería decir es que el nombre que nos ponen al nacer es como ungüento fragante, y debemos conservarlo así hasta que muramos. Cuando usted recibió su nombre al nacer, nadie sabía qué haría al fin con su vida; pero a la hora de ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragante no contexto das seguintes notícias.
1
Una selva de cocinas
El cuenco de leche de sacha inchi que me acaban de servir ofrece tres o cuatro sorbos frescos, gratos y fragantes. Es un aperitivo y me recuerda mucho a la ... «EL PAÍS, ago 16»
2
6 razones para tomar té de menta
Pensar en la menta generalmente nos retrotrae a los bastones de caramelo y chicle, pero los numerosos usos de la menta fragante y versátil se extienden ... «lagranepoca, jun 16»
3
Satse recuerda que hay desigualdad entre mujeres enfermeras y ...
Para la responsable del Satse se trata de una «fragante discriminación» que desde la Conselleria de Sanidad se está propiciando y criticó que las médicas ... «El Mundo, jun 16»
4
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
La flor Fragante de Indonesia se hizo famosa porque dicen que llegó a medir 14,5 metros, hasta que las cintas métricas confirmaron, vergonzosamente, que su ... «La Opinión, mai 16»
5
Flor que florece cada 3.000 años aparece en todo el mundo
Esta muy pequeña y fragante flor se despliega sobre un delgado tallo y es sorprendentemente resistente. Gente que encontró la udumbara en años recientes ... «lagranepoca, abr 16»
6
Identificado el área del cerebro donde reside el miedo
... manera se encontraron con que el área en cuestión es una pequeña región de la corteza fragante, conocido como zona de transición amygdalo-piriforme. «Blasting News, mar 16»
7
“Un ministro que entra por la fuerza en una fiesta privada está ...
... especialista en Derechos Humanos, afirmó que “de ninguna manera puede un ministro entrar a una fiesta privada sin autorización, es una violación fragante ... «InfoPico.com, mar 16»
8
Beck´s - Beck´s Pils
Cerveza estilo Pilsen de Ia ciudad de Bremen, con el justo amargor, de sabor fragante y áspero. Los ... Ver Más. Beck´s - Beck´s Pils. Cerveza estilo Pilsen de Ia ... «Cerveceros, fev 16»
9
Romero activa la memoria y la circulación
Igual que otras mentas, el romero tiene una alta concentración de aceites esenciales, que es lo que le hace tan fragante. Los aceites esenciales están en su ... «lagranepoca, jan 16»
10
De la quebrada a la selva
... de la senda que baja a San Francisco se puede sentir. Ampliar. Sobre el fragante barro rojo de la senda que baja a San Francisco se puede sentir la selva. «Perfil.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FRAGANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fragante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT