Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frágilmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÁGILMENTE EM ESPANHOL

frá · gil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÁGILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frágilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRÁGILMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frágilmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frágilmente no dicionário espanhol

A definição de fragile no dicionário é frágil. En el diccionario castellano frágilmente significa con fragilidad.

Clique para ver a definição original de «frágilmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRÁGILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRÁGILMENTE

fradar
frade
fradear
fraga
fragancia
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRÁGILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de frágilmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRÁGILMENTE»

frágilmente fragilidad nuevo verbos regulares frágilmente fragnerk frafler fragola fresa fragolino salmonete pescado fragore ruido fragrancia fragranté fkagranzia frale frágil fralezza fragilezza nbsp obra completa incluye aura sauce encendía después rima estación celeste quot corona aquella entrada saco asentándose sobre río esperaba parecer indicaciones para trabar este leña podrida papeles mojados lección inaugural curso justicia distributiva más derechos parece existir entramado intrincado proceso sacrificios recompensas compromisos incentivos acuerdos comandados instituciones políticas como vocabulario fragitità fragmento petto retíame

Tradutor on-line com a tradução de frágilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÁGILMENTE

Conheça a tradução de frágilmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frágilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frágilmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

云林
1.325 milhões de falantes

espanhol

frágilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fragile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيط رفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenuously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি সূক্ষ্মভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ténus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memegang dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenuously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenuously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenuously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mong manh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுட்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belli belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenuously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luźno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarte strânse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenuously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenuously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenuously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frágilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÁGILMENTE»

O termo «frágilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frágilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frágilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frágilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÁGILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frágilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frágilmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frágilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRÁGILMENTE»

Descubra o uso de frágilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frágilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frágilmente, a. Frágilmente. Fragnerk, v. a. Frafler. i, Fragola, s. f. Fresa. ! Fragolino.s. m. Salmonete.pescado i Fragore,s. m. Ruido. | Fragrancia. ! Fragranté, a. Fragranté. ! Fkagranzia, s. f. Fragrancia. Frale, o. Frágil. Fralezza, s. (. V. Fragilezza ...
‎1860
2
Obra completa: incluye En el aura del sauce
encendía después, frágilmente, en rima con la estación, el celeste de su fe... Frágilmente... la "Corona" de aquella entrada a saco, asentándose sobre un ala del río, esperaba de nuevo, al parecer, las indicaciones del sur, para trabar, de este ...
Juan L. Ortiz, 2005
3
Leña podrida y papeles mojados: lección inaugural del curso ...
Y en la justicia distributiva más que un haz de derechos parece existir un entramado e intrincado proceso de sacrificios-recompensas-compromisos- incentivos-acuerdos frágilmente comandados por las instituciones políticas que como ...
Dante Avaro, 2006
4
Vocabulario español e italiano, 2
Fragilidad-, fragitità . . \ Frágilmente , frágilmente □ <- fragmento , fragmento , petto , retíame Frigofidad , afprczza , aumenta, faina di monte piricolofa .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Albañilería Estructural
El trazo 2 corresponde a muros que fallan frágilmente en corte: la primera grieta atraviesa tanto el paño de albañilería como los confinamientos. El trazo 3 corresponde a muros confinados en los que los confinamientos tienen una resistencia ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
6
Cadernos do Laboratorio Xeolóxico de Laxe
Por supuesto todos los minerales que en el tipo A se comportaban frágilmente lo siguen haciendo, añadiéndose a este grupo la sillimanita. El cuarzo por el contrario, sigue recristalizando y deformándose dúctilmente, pero sólo se limita a  ...
7
Negro
Huyendo de sus agresores por callejones abandonados, Thomas Hunter apenas se escapa yéndose al techo de un edificio. Luego una bala silenciosa de la noche roza su cabeza... y su mundo se vuelve negro.
Ted Dekker, 2009
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FRÁGILMENTE — FREIXÓ FRÁXILMENTE adv. m. Frágilmente, con fragilidad. I nE&A 3. f . Hebra, molla, fibra o parte magra de la carne. || Fibra, cualquiera de las hebras o hebritas de los filamentos vegetales. || Elemento anatómico largo y  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Frágilmente, adv. de mod. Con fragilidad, de una manera frágil. Fraglnal, Geog. L . con 12 vecen la prov. de Huesca. Fraterna, s. f. Bot. Tabique, membrana trasversal de un fruto. =Eulom. Membrana que cubre el orificio posterior del prolórax ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÁGILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frágilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Evaluación de corrosión y envejecimiento en una Audi A4
En el proceso, se evalúa que los colores en el interior no se desvanezcan y que los materiales no se comporten frágilmente. La cuarta fase simula las ... «16 Valvulas, ago 16»
2
Cast of the Seven Godsends Análisis PS4
... saga Ghost'n Goblins, en el que también el protagonista empezaba frágilmente protegido y conforme avanzaba iba consiguiendo mejoras en su resistencia. «GuiltyBit, ago 16»
3
Cumple el sueño mexicano, tiene la primera destilería de whisky en ...
Este nombre sí se lee al revés es Mixtec, el nombre que intentó poner frágilmente, pero que el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). La destilería ... «El Sol de Puebla, jul 16»
4
El Concyl propondrá una descarga fiscal para ayudar a la ...
Una de las patas es el envejecimiento de la población y la otra, la dispersión, de ahí que la sostenibilidad de las farmacias esté frágilmente asentada sobre ... «El Global, jul 16»
5
José W. Legaspi
Pero pese a lo infame de una convocatoria a votar sin gente, sin alegría, con un logo-dron que frágilmente flota sobre el agua, me siento "invocado". Y ahí se ... «UyPress, jul 16»
6
"Fuera de lugar": Inmiscuirse en la subjetividad de lo aberrante
Fuera de lugar (marzo, 2016) cae laxamente en el género policial generando un recorrido de pistas esquivas a un crimen tapado frágilmente por su naturaleza ... «El Mostrador, jul 16»
7
San Isidro: árbol a punto de caer en parque El Olivar
Atado a con un cable y ya sin raíces, un árbol se sostiene frágilmente y amenaza con caer en el parque El Olivar en San Isidro. Ante la preocupación ... «RPP Noticias, jul 16»
8
No creo que Maduro sepa lo que está ocurriendo
... cuando el destino de Venezuela iba a quedar frágilmente en manos de un movimiento político y gobierno chavista debilitado y sin una mayoría contundente? «Aporrea, jul 16»
9
La insólita rabieta de Dios
Un competidor que lo tiene todo se rinde por nada frágilmente. Se deja llevar por una rabieta y una reacción que desmonta los supuestos de superación y ... «LaTercera, jun 16»
10
Una buena mala madre
... que crece en las librerías españolas (consume su segunda edición), Schrobsdorff es una anciana que vive frágilmente y en silencio, en Berlín, con su marido, ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FRÁGILMENTE»

frágilmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frágilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fragilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z