Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fragilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAGILIDAD

La palabra fragilidad procede del latín fragilĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRAGILIDAD EM ESPANHOL

fra · gi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fragilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAGILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fragilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fragilidade

Fragilidad

A fragilidade é a qualidade dos objetos e materiais para quebrar facilmente. Embora tecnicamente a fragilidade seja mais corretamente definida como a capacidade de um material para fratura com pouca deformação. Pelo contrário, os materiais dúcteis ou tenazes são quebrados depois de sofrer deformidades, geralmente do tipo de deformações plásticas. A fragilidade é o oposto da tenacidade e tem a peculiaridade de absorver relativamente pouca energia, ao contrário da falha dúctil. Curvas representativas de deformação de tensão de um material frágil e um material dúctil e tenaz. A energia absorvida por unidade de volume é dada por: Se um material quebrar quase sem deformação, os componentes da tensão do tensor são pequenos e a soma anterior resulta em uma quantidade Relativamente pequeno. A fragilidade de um material ainda está relacionada com a taxa de propagação ou crescimento de fissuras através do seio. Isso significa um alto risco de fratura súbita de materiais com essas características uma vez submetidos ao estresse. La fragilidad es la cualidad de los objetos y materiales de romperse con facilidad. Aunque técnicamente la fragilidad se define más propiamente como la capacidad de un material de fracturarse con escasa deformación. Por el contrario, los materiales dúctiles o tenaces se rompen tras sufrir acusadas deformaciones, generalmente de tipo deformaciones plásticas. La fragilidad es lo contrario de la tenacidad y tiene la peculiaridad de absorber relativamente poca energía, a diferencia de la rotura dúctil. Curvas representativas de Tensión-Deformación de un material frágil y un material dúctil y tenaz La energía absorbida por unidad de volumen viene dada por: Si un material se rompe prácticamente sin deformación las componentes del tensor deformación resultan pequeñas y la suma anterior resulta en una cantidad relativamente pequeña. La fragilidad de un material además se relaciona con la velocidad de propagación o crecimiento de grietas a través de su seno. Esto significa un alto riesgo de fractura súbita de los materiales con estas características una vez sometidos a esfuerzos.

definição de fragilidad no dicionário espanhol

A definição de fragilidade no dicionário é frágil. En el diccionario castellano fragilidad significa cualidad de frágil.
Clique para ver a definição original de «fragilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRAGILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRAGILIDAD

fraga
fragancia
fragante
fragaria
fragata
frágil
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRAGILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de fragilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAGILIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fragilidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fragilidad

ANTÔNIMOS DE «FRAGILIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fragilidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de fragilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRAGILIDAD»

fragilidad debilidad delicadeza endeblez flojedad inconsistencia consistencia dureza solidez capilar descargar osmotica letra gianmarco salsa cromosomica milagros piñera cualidad objetos materiales romperse facilidad fragilidad montserrat lecaros returns seemingly ideal life home country after treatment agoraphobia united states only find that waiting must reality vulnerables pensar humana vida hombres vulnerable frecuencia debe supervivencia otras personas sociedades marcos morales jurídicos calvino fuerza biografía ismael serrano interpretación análisis introducción este trabajo investigar canción cuanto contenido referencia texto estructuración musical financiera capitalismo difieren planteamientos teóricos pretensiones prácticas coinciden intención clarificar penumbra dejada modelos convencionales

Tradutor on-line com a tradução de fragilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAGILIDAD

Conheça a tradução de fragilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fragilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脆弱性
1.325 milhões de falantes

espanhol

fragilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fragility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंगुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрупкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fragilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerapuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zerbrechlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もろさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부서지기 쉬움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fragility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể bể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılganlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крихкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fragilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräcklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGILIDAD»

O termo «fragilidad» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fragilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fragilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAGILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fragilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fragilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fragilidad

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FRAGILIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra fragilidad.
1
William Shakespeare
Fragilidad tiene nombre de mujer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRAGILIDAD»

Descubra o uso de fragilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragilidad
Montserrat Lecaros returns to her seemingly ideal life in her home country after treatment for agoraphobia in the United States, only to find that no one is waiting for her, and she must set out on her own to find her own reality.
Pablo Illanes, 2004
2
Vulnerables: Pensar la fragilidad humana
la vida de los hombres es vulnerable y con frecuencia debe su supervivencia a otras personas, sociedades y marcos morales y jurídicos.
‎2005
3
Ismael Serrano - Fragilidad: Interpretación y análisis de ...
Introducción En este trabajo voy a investigar la canción “Fragilidad” de Ismael Serrano en cuanto al contenido y a la referencia del texto a la estructuración musical.
Sandra Wackenhut, 2010
4
La fragilidad financiera del capitalismo
Difieren por sus planteamientos teóricos y sus pretensiones prácticas. Coinciden en su intención de clarificar la penumbra dejada por los modelos convencionales de equilibrio general, donde a los temas financieros apenas les queda lugar.
Óscar de Juan Asenjo, Eladio Febrero Paños, 2002
5
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Diana Cohen Agrest nos acompaña en la elucidación de trece laberintos que nos conmueven en nuestra humana fragilidad.
Diana Cohen Agrest,, 2012
6
La fragilidad de las panteras
Cuatro son los hilos que anudan la trama de esta historia: los secretos del pasado, un objeto perdido, una madre excesiva y un hombre misterioso.
María Tena, 2011
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fracture fractura por fatiga progressive fracture fractura por fluencia creep rupture fractura por fragilidad brittle fracture fractura por oxidación intercristalina green rot fractura por tracción tensile fracture fractura progresiva progressive fracture ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
9. FLEXIBILIDAD,. PLASTICIDAD,. RIGIDEZ. Y. FRAGILIDAD. OBJETIVO Conocer y diferenciar las principales propiedades mecánicas de los materiales. m MATERIAL NECESARIO Un chicle, un trozo pequeño de vidrio y otro de alambre, ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
9
La fragilidad de la memoria: representaciones, prensa y ...
representaciones, prensa y poder de una ciudad latinoamericana en tiempos del modernismo : Mendoza, 1885-1910 Jorge Ricardo Ponte. esta civilización. Por el contrario, la barbarie era lo americano, el resabio de la América española, ...
Jorge Ricardo Ponte, 1999
10
Amor Líquido. Acerca de la Fragilidad de los Vínculos Humanos
Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero hacen una recreacin de las experiencias literarias, filosficas y aun teolgicas, de textos histricos y sagrados chinos e hindes o incluso europeos medievales, que recogen mitos y concepciones fantsticas ...
Zygmunt Bauman, Daniel Res'ndiz Nez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGILIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragilidad no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria Lafora.- Los reveses de la fragilidad
Pese a la fragilidad institucional de tener un ejecutivo en funciones a este no le ha quedado otro remedio que el de instar al Tribunal Constitucional a hacer ... «Europa Press, jul 16»
2
Hamlet, su fragilidad e incertidumbre llegan al Palacio de Bellas Artes
Hamlet, su fragilidad e incertidumbre llegan al Palacio de Bellas Artes ... la incertidumbre y fragilidad que los embargan al tener que decidir su camino. «La Crónica de Hoy, jul 16»
3
Rogelio Pacios, el artista berciano del vidrio que resiste ante la ...
El artista berciano Rogelio Pacios se enfrenta cada mañana, desde hace 16 años, a la fragilidad del cristal con el que elabora las piezas de artesanía a las que ... «Infobierzo.com, jul 16»
4
UGT asegura que datos ponen de manifiesto la "fragilidad" de una ...
Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), el IPC, en tasa interanual, en la Región de Murcia, ha suavizado su senda ... «20minutos.es, jul 16»
5
La fragilidad estatal en AL
La duodécima edición del índice de fragilidad estatal (FSI en inglés) de la organización Fund for Peace revela resultados interesantes sobre las presiones ... «Listín Diario, jul 16»
6
La desindustrialización, el feminismo y la fragilidad humana ...
La desindustrialización, el feminismo y la fragilidad humana protagonizan las propuestas, cuyos detalles dieron hoy a conocer los artistas Bene Bergado y José ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
7
Galisenior, ante la prevención de situaciones de fragilidad
... gira en torno al eje de la prevención de situaciones de fragilidad. Esta cita cuenta con el apoyo de todos los agentes sociales involucrados en la mejora de la ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
La Iglesia alertó sobre una fuerte “fragilidad laboral”
Pero no fue para repartir elogios sino para advertir, por ejemplo, sobre “la fragilidad de la condición laboral de miles de hermanos”. Y para remarcar que “las ... «La Razón, mai 16»
9
La Iglesia alertó sobre la fragilidad de la condición laboral de miles ...
La Iglesia advirtió hoy sobre la "fragilidad de la condición laboral de miles de argentinos", la desnutrición infantil y la situación de quienes "viven en la miseria y ... «LA NACION, mai 16»
10
La exposición pasiva al humo del tabaco se asocia con el síndrome ...
Sus conclusiones, publicadas en la revista Age, confirman lo esperado: al aumentar la exposición pasiva al humo, también aumenta la frecuencia de fragilidad. «SINC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FRAGILIDAD»

fragilidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fragilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z