Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPIEUX EM FRANCÊS

copieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COPIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «copieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copieux no dicionário francês

A definição de hearty no dicionário é que é em quantidade, abundante.

La définition de copieux dans le dictionnaire est qui est en quantité, abondant.


Clique para ver a definição original de «copieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
roupieux
roupieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPIEUX

copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copilote
copinage
copine
copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Sinônimos e antônimos de copieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «copieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de copieux

ANTÔNIMOS DE «COPIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «copieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de copieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPIEUX»

copieux abondant ample bavard consistant fort gargantuesque généreux important large long pantagruélique plantureux prolixe redondant riche substantiel vaste verbeux chiche frugal maigre médiocre mesquin modéré pauvre copieux définition dans définitions copieuse larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis quantité dîner déjeuner compagnie trois quatre cents picards champenois reverso voir aussi copie cieux expression conjugaison exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source emile littré critique langue mediadico très anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de copieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPIEUX

Conheça a tradução de copieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de copieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copieux» em francês.

Tradutor português - chinês

爽朗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abundante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्दिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caloroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠ
260 milhões de falantes

francês

copieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心からの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비옥 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hearty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thật lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्दिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serdeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серцевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjertelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPIEUX»

O termo «copieux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «copieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre copieux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COPIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra copieux.
1
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPIEUX»

Descubra o uso de copieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation et nutrition humaines
Rythme alimentaire et métabolisme 1) Influence du nombre des repas Chez l' animal et chez l'homme, on observe que plus un repas est copieux, plus la sécrétion d'insuline qu'il provoque est importante. Cela entraîne une synthèse lipidique ...
Henri Dupin, 1992
2
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
(L.) — Les copieux, dit avec raison La Monnoye, sur la nouvelle 25 de des Périers, sont ainsi nommés du verbe copier, dans le sens d'imiter malignement les manières de quelqu'un , pour le rendre ridicule. Ménage écrit les copieurs de la ...
François Rabelais (écrivain), 1823
3
Œuvres de Rabelais
On appelle proprement copieux ceux qui contrefont les gestes et les manières d' autrui pour les tourner en ridicule : et ce sobriquet s'a- dressoit apparemment à quelques uns qui étoient de la Flèche en Anjou, puisque les copieux de cette ville ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Pathologies digestives et soins infirmiers
les facteurs déclenchants sont les repas copieux, les voyages ; • il n'y a aucun facteur calmant. Douleur Dancreatioue (Dancréatite) Elle se manifeste de la manière suivante : • douleur au niveau de l'épigastre ou de l'hypocondre gauche à ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
5
Les contes ou Les nouvelles récréations et joyeux devis de ...
257 leurs auec: Les (6) Copieux(ainsi ont-ilz esté nommez pour leurs gaudifleries) commencerent à le vous railler de bonne sorte . Mailître Pierre , disaient-ils , il seroit bou à ceste heure parler à vous; lesse , connus des Chasseurs qui les ont ...
Bonaventure Des Périers, La Monnoye, 1735
6
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Flocquets, ^Copieux , Landores, Malotrus, D;ndins , '3 Baugears, "fTezez, □* Gaubre- geux, -< Goguelus, ' 7 Claquedens, l8 Boiersd'e- trons , Bïrgicrs de merde : & aultres tels epithe- tes diffamatoires , adjouftans que poinct à eulx ...
François Rabelais, 1711
7
Oeuvres de maitre François Rabelais: publiées sous le titre ...
Flocquefs , "Copieux, bandores, Malotrus, Dendins , ,3 Baugears , '4 Tezez , " Gaubre- geux, ''Goguelus, '7 Claquedens, l8Boiersd'e- trons, Bergicrs de merde : & aultres tels epithe- tcs diffamatoires , adjouftans que poinit à euls n'apartenoit ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
8
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
leurs auec : Les (6) Copieux ( ainfi ont-ilz efté nommez pour leurs gaudilTeries ) commencerent à le vous railler de bonne forte . Maif- tre Pierre , difoient-ils , il feroit bon à cefte heure parler à vous ; vous eftes bien (7) attrcmpé. L'autre luy difoit ...
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
9
Oeuvres de Maître François Rabelais
Flocquets , "Copieux, Landores, Malotrus, Dendins , '3Baugears, 14 Tezei , " Gaubre- geux , 1 6 Goguelus , 1 7 Claquedens , 1 8 Boiers d'e- trons, Bergicrs de merde : & aultres tels épithètes diffamatoires , adjoustans que poinct à eulx ...
François Rabelais (écrivain), 1711
10
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
Des copieux de la Flèche en Anjou; comme ils furent trompés par Picquet au moyen d'une lamproie. Nous avons ci-dessus' parlé des copieux de la Flèche; lesquels on dit avoir été si grands gaudisseurs, que jamais homme n'y passoit qui ...
Paul L. Jacob, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copieux no contexto das seguintes notícias.
1
Sport lorrain | SLUC : Panko c'est fort… - L'Est Républicain
... novembre), l'intérieur américain tiendra le choc physiquement, alors que le menu nancéien sera copieux, entre le championnat et l'Eurocup. «Est Républicain, jul 15»
2
Noyades : comment éviter le naufrage de vos vacances - 18/07 …
Un déjeuner copieux et arrosé n'a jamais fait bon ménage avec une baignade précipitée. La mer, ses rouleaux et ses fonds invisibles, est le ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Estreux: pour Constance Delommez, les enfants du centre de loisirs …
Le programme est copieux tout le mois de juillet ? « Effectivement avec mes 12 collègues animateurs il faut savoir gérer le planning et l'emploi ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Grande fête à la Pastellière - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après le copieux repas préparé par les cuisiniers de la maison de retraite, Eric Lemon est venu divertir les résidents par une après-midi ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Côté assiette, il ne faut pas partir le ventre vide, ni faire de repas trop gras et copieux avant le départ. La trousse à pharmacie est aussi un atout ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Pour 10 €, avec les frites et le dessert, c'est copieux. S'ils remettent cela l'an prochain, on s'en souviendra ». En début d'après-midi, une foule ... «Ouest-France, jul 15»
7
De bons résultats pour les archers en 2014-2015 - 18/07/2015 …
Le bilan sportif a été plutôt copieux. Aurélie terminait, fin août, sa saison 2014 par une 4e place au championnat de France de tir campagne. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Tradition suite à la fête locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... la presse locale et la population du village pour un apéritif de bienvenue, qui se termine par un repas très copieux préparé de main de maître ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Koh-Lanta 2015 : Sébastien éliminé, Marc la joue perso, Mélissa …
... et une nuit dans un lit (la première depuis 35 nuits), ils peuvent partager un petit déjeuner des plus copieux : jus de bruit, croissants, oeufs au ... «Pure People, jul 15»
10
Le vice-procureur de la République du Puy-en-Velay sur le départ …
... importantes et très intéressantes » estime Yves Dubuy, qui aura suivi le déroulement de plusieurs dossiers, plus ou moins copieux et graves. «mon43, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/copieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z