Baixe o aplicativo
educalingo
fregado

Significado de "fregado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREGADO

La palabra fregado procede del participio de fregar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FREGADO EM ESPANHOL

fre · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fregado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FREGADO EM ESPANHOL

definição de fregado no dicionário espanhol

A primeira definição de lavagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é exigente, severa. Outro significado de lavagem no dicionário é dito de uma pessoa: Majadera, importuna. Esfregar também é teimoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FREGADO

abnegado · aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FREGADO

freesia · fregación · fregada · fregadazo · fregadera · fregadero · fregador · fregadora · fregadura · fregajo · fregamiento · fregar · fregata · fregatina · fregatriz · fregón · fregona · fregonil · fregotear · fregoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FREGADO

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

Sinônimos e antônimos de fregado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FREGADO»

fregado · estar · primera · lengua · española · exigente · severo · otro · dicho · persona · majadera · enfadosa · importuna · fregado · también · terco · personal · limpieza · centros · residenciales · manual · sico · tanto · deberemos · utilizar · barrido · húmedo · mopa · sistemas · vamos · hablar · este · tema · como · base · fundamental · todo · trabajo · bien · hecho · asimismo · detallaremos · método · spray · sistema · nbsp · mecanografía · para · oposiciones · curso · completo · editorial · cerebro · hospitalaria · suelos · permite · eliminar · manchas · suciedad ·

Tradutor on-line com a tradução de fregado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREGADO

Conheça a tradução de fregado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fregado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fregado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scrub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिशोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очистка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vasculhando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récurage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheuern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

精練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sục sạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scouring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ovma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

purga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czyszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очистка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degresare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fregado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fregado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FREGADO»

Descubra o uso de fregado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
Por tanto, deberemos utilizar el barrido húmedo y el fregado con mopa, sistemas de los que vamos a hablar en este tema, como base fundamental de todo trabajo de limpieza bien hecho. Asimismo, detallaremos el Método Spray, sistema de ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado ------------------------- cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro ...
Editorial Mad, 2005
3
Limpieza hospitalaria
Fregado de suelos Con el fregado de suelos se permite eliminar las manchas y la suciedad que no salen con un simple barrido o desempolvado. Se puede realizar en cualquier tipo de suelo siempre que resista la humedad. Para realizar la ...
Editorial Vértice, 2010
4
西班牙語動詞600+10000
iÜlt) BU : fregando ifií ^M : fregado fregar u 1 . ( vt . ) í£ , f IJ , ^^ , ^Ijj5t : Los alumnos están fregando los cristales de las ventanas. ¥ íÉL ffl!E;i£íSíg_hW&i8o / Después de comer yo friego los pía tos. IS^ffeWJMío /Para mantener bien la limpieza, ...
楊仲林, 2001
5
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion de Granada. ...
Diariamente se procederá a un fregado con mopa utilizando un detergente desinfectante. Para ello usaremos el sistema de doble cubo en zonas de alto y medio riesgo y de cubo sencillo en las demás dependencias. El equipo consta de un ...
6
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Diariamente se procederá a un fregado con mopa utilizando un detergente desinfectante. Para ello utilizaremos el sistema de doble cubo en zonas de alto y medio riesgo y de cubo sencillo en las demás dependencias. El equipo consta de ...
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
En casos como éstos, y dado el carácter adjetival del término, no es improbable que los hablantes, en vez de emplear un enunciado como ese hombre es muy fregado, sustituyan muy por bien y digan ese hombre es bien fregado, con un ...
‎2005
8
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
Se tiene que evitar pisar la zona ya barrida, pues el siguiente paso va a ser el fregado de la misma. El fregado es una técnica que se utiliza generalmente en suelos en los que ya se ha barrido previamente, retirando la suciedad poco ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
9
Five hundred and one Spanish verbs
... indicativo he fregado nemos fregado has fregado habeis fregado ha fregado han fregado 9 pluscuamperfecto de indicativo habia fregado habiamos fregado habias fregado habiais fregado habia fregado habian fregado 10 preterito anterior ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
10
Personal Especializado de Servicios Domesticos de la ...
Asimismo, detallaremos el Método Spray, sistema de limpieza a utilizar siempre que nos sea posible y que allí donde se aplique viene a sustituir al fregado con mopa. Este es un sistema muy extendido en otros países, ya que garantiza un ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregado no contexto das seguintes notícias.
1
Ayuntamiento de Estepona refuerza la limpieza con nueva ...
Así, se ha creado un turno de fregado y barrido mecánico por la tarde entre las 17.00 y las 20.00 horas que se encargará específicamente de la limpieza en el ... «20minutos.es, jul 16»
2
El Consistorio realiza una nueva acción de fregado de aceras en El ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha llevado a cabo en el barrio de El Rosarito una nueva acción enmarcada en la campaña especial de fregado de ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
3
[Video] El fregado enredo de Vidal con su tatuaje del cuello, una ...
El Rey demandó a una empresa que vende su producto con el mismo logo del tatuaje que lleva en el cuello. Diseñadores y el propio dueño se defienden ... «RedGol, jun 16»
4
Un muerto por accidente laboral en planta de fregado en Mayabeque
MAYABEQUE, Cuba.- Un empleado de una planta de fregado del municipio Bejucal, provincia Mayabeque, murió en un accidente laboral a las dos de la tarde ... «Cubanet, jun 16»
5
El barrio de Los Hoteles acogerá una campaña especial de fregado ...
El barrio de Los Hoteles, en Santa Cruz, acogerá el jueves una campaña especial de fregado de aceras, según informa el Ayuntamiento. Esta acción abarcará ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
6
El 'Hijo de una limpiasuelos' defiende a Ada Colau frente a los ...
#EnUnaSociedadSana ser alcaldesa y fregar suelos es compatible. ... Somos los hijos e hijas y nietos y nietas de las mujeres que les han fregado los suelos, ... «El Mundo, mar 16»
7
Una fregona automática entra en la familia de robots limpiadores ...
Este robot tiene tres modos de limpieza: fregado, barrido húmedo y barrido seco, para los cuales utiliza diferentes almohadillas. Braava Jet tiene algunos ... «El Mundo, mar 16»
8
Enrique Guzmán: “Estoy muy fregado de salud pero con mucho ...
Le pedí al médico que si es posible me dé de alta para pasar la Navidad en mi casa. Estoy muy fregado de salud, pero muy positivo, con el ánimo muy arriba”. «LaBotana.com, dez 15»
9
Yo soy de Star Wars y él de Star Trek: así son las batallas en casa
¿Estás segura de que está mal fregado? No valoras el conjunto en su circunstancia, ni todas las opciones que puede haber sobre el concepto de “fregar”. «Trendencias, dez 15»
10
Hilados Biete, presentó el nuevo sistema Fregado en Plano ...
Hilados Biete estuvo presente en Hygienalia Pulire 2015 con muchas novedades entre las que destaca el sistema de Fregado en Plano Durawet, fregado en ... «Interempresas, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FREGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fregado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT