Baixe o aplicativo
educalingo
fricar

Significado de "fricar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRICAR

La palabra fricar procede del latín fricāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRICAR EM ESPANHOL

fri · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fricar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fricar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FRICAR EM ESPANHOL

definição de fricar no dicionário espanhol

A definição de fricar no dicionário de Português é esfregar, esfregar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FRICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frico
fricas / fricás
él frica
nos. fricamos
vos. fricáis / frican
ellos frican
Pretérito imperfecto
yo fricaba
fricabas
él fricaba
nos. fricábamos
vos. fricabais / fricaban
ellos fricaban
Pret. perfecto simple
yo friqué
fricaste
él fricó
nos. fricamos
vos. fricasteis / fricaron
ellos fricaron
Futuro simple
yo fricaré
fricarás
él fricará
nos. fricaremos
vos. fricaréis / fricarán
ellos fricarán
Condicional simple
yo fricaría
fricarías
él fricaría
nos. fricaríamos
vos. fricaríais / fricarían
ellos fricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fricado
has fricado
él ha fricado
nos. hemos fricado
vos. habéis fricado
ellos han fricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fricado
habías fricado
él había fricado
nos. habíamos fricado
vos. habíais fricado
ellos habían fricado
Pretérito Anterior
yo hube fricado
hubiste fricado
él hubo fricado
nos. hubimos fricado
vos. hubisteis fricado
ellos hubieron fricado
Futuro perfecto
yo habré fricado
habrás fricado
él habrá fricado
nos. habremos fricado
vos. habréis fricado
ellos habrán fricado
Condicional Perfecto
yo habría fricado
habrías fricado
él habría fricado
nos. habríamos fricado
vos. habríais fricado
ellos habrían fricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frique
friques
él frique
nos. friquemos
vos. friquéis / friquen
ellos friquen
Pretérito imperfecto
yo fricara o fricase
fricaras o fricases
él fricara o fricase
nos. fricáramos o fricásemos
vos. fricarais o fricaseis / fricaran o fricasen
ellos fricaran o fricasen
Futuro simple
yo fricare
fricares
él fricare
nos. fricáremos
vos. fricareis / fricaren
ellos fricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fricado
hubiste fricado
él hubo fricado
nos. hubimos fricado
vos. hubisteis fricado
ellos hubieron fricado
Futuro Perfecto
yo habré fricado
habrás fricado
él habrá fricado
nos. habremos fricado
vos. habréis fricado
ellos habrán fricado
Condicional perfecto
yo habría fricado
habrías fricado
él habría fricado
nos. habríamos fricado
vos. habríais fricado
ellos habrían fricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frica (tú) / fricá (vos)
fricad (vosotros) / friquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fricar
Participio
fricado
Gerundio
fricando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRICAR

aplicar · aricar · carricar · confricar · despotricar · emborricar · empericar · enamoricar · entricar · estricar · fabricar · imbricar · intricar · jaricar · lubricar · prefabricar · prevaricar · publicar · retoricar · rubricar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRICAR

friabilidad · friable · frialdad · fríamente · friática · friático · fricación · fricandel · fricandó · fricasé · fricasea · fricativa · fricativo · fricción · friccionar · fridera · friega · friegaplatos · friera · frigente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRICAR

calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · practicar · rectificar · ubicar · verificar

Sinônimos e antônimos de fricar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRICAR»

fricar · frotar · refregar · tríbada · theologiae · tractatus · miguel · espinosa · densidad · espanta · aterra · advertir · moralidad · encerrada · comportamientos · parecen · meramente · fisiológicos · como · concupiscencia · succionar · otras · propios · genitales · nbsp · lengua · castellana · fricación · acción · efecto · fricado · fricando · guisado · ternera · mechada · fricar · estregar · fricasé · cocina · francesa · fricasea · servia · sobre · declaracion · magistral · emblemas · andres · alciato · tsfmpbion · latnat · trgo · eget · rtnttitty · nobilior · lttonigentt · cadcmfcropha ·

Tradutor on-line com a tradução de fricar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRICAR

Conheça a tradução de fricar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fricar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fricar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fricar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fricar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To rub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fricar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fricar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fricar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fricar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fricar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fricar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fricar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fricar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fricar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fricar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fricar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fricar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fricar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fricar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fricar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fricar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fricar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fricar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fricar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fricar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fricar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fricar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fricar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fricar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fricar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fricar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fricar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRICAR»

Descubra o uso de fricar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fricar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tríbada: theologiae tractatus
theologiae tractatus Miguel Espinosa. su densidad nos espanta. Aterra advertir la moralidad encerrada en comportamientos que parecen meramente fisiológicos, como la concupiscencia de fricar y succionar, en otras, los propios genitales, ...
Miguel Espinosa, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana
FRICACIÓN , s. f. Acción y efecto de fricar. FRICADO, p. p. de fricar. FRICANDO, s, m. Guisado de ternera mechada. FRICAR , v. a. V. estregar. FRICASÉ , s. m. Guisado de la cocina francesa. FRICASEA, s. f. ant. Guisado que se servia sobre  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
fricar,. tsfmpbion (latnat:Jed trgo gr<eget rtnttitty ï nobilior Lttonigentt cadcmfcropha i *• tu depone ftgitttsl Л configite matrem, contrthit arcvnt. Viendo Niobc tan gran deftrozo en fus hijos, dízcn q fcconvirtid en piedra. Ella fábula tuvo origen de q ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRIÁTICO , CA , adj. Frileux : sensible »n froid i| ( fig- )Sot. ridicule, maussade. FRICACION , s. f. Friction , frottement du corps. FRICADO., p. p. V. Fricar. FRICANDO , ». m. Fricandeau : tranche de veau lardée. FRICAR., v.a. V. Fregar, Estregar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Lengua castellana
Necedad. — Dicbo insulso. — Indiferencia , despego. FRIAMENTE, adv. Con frialdad. — Met. Sín gracia ni donaire. FRIÁTICO, CA, adj. Frin, uecio. FRICACION, s. / La accion y efecto de fricar. FRICANDO, s. m. Gnisado de la cocina francesa, ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Flojedad, descnido en el obrar. — Necedad. — Dicbo insnlso. — Indiferencia , despego. FRIAMENTE, adv. Con frialdad. — Met. Sm gracia ni donaire. FRIÁTICO, CA, adj. Friá, necio. FRICACION, s. f La accion y efecto de fricar. FRICANDO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Dr. o. neaietrio Romero Lopez, Doctl.Exám. Sinodal. Sres. Racioneros. Br. D. Miguel Serrano. D. Sernard i Calatrava, Caballero de la Or« den de S. Juan. Br. D. Joseph Alvarez Parracia. Curia Eclesiástica, Ilmu. Sr. Obispo. Prov. y fricar, fíral.
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 428' 445' Fricadura 64[2] fregadero -l30', 432', -145' frican 426 Fregadero 64[2] fricar 412, 445', —70, 64[2] fregadientes —70'[2] Fricar 64 Fregadientes 64 fricarlo 42 Fregado 64[3] Fricarse 64 Fregados 64 frie 436, 454 fregadura 426[2],  ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Frialeza, f. aní. frialdad. Fríamente, adv. con frialdad II sin gracia ni donaire. Friático, ca, adj. frió, sin gracia. Fricación, f. ас. y ef. de fricar. Fricando, m. cierto guisado. Fricar, a. ant. estregar Fricasé, m. cierto guisado. Fricaséa, f. guisado ant.
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de fricar. Frtga, fregada. Fricatio. FRICANDO, m. Guisado de ternera mechada. Flicandó. Condimenti gallici genus. FRICAR, a. estregar. FRICASÉ, m. Guisado de la cocina francesa cuya salsa se hace con huevos. Fricaité.
Pedro Labernia, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fricar no contexto das seguintes notícias.
1
Inscriben para Torneo de Profesionales 2016
... Cochería La Paz, La Pinturería, Fricar, Fundación de Salud Renal de Juan Carlos Espeche, Farmacia de Silvia Jarma, Javier Bejarano, Foto Luna, Coca Cola ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
2
Abián Santana, subcampeón
El piloto grancanario Abián Santana (Yamaha R6 Fricar Team) hizo historia ayer al proclamarse subcampeón de la categoría de Superstock600 del FIM CEV ... «Canarias 7, nov 15»
3
Abián Santana, a por el título en la última prueba del FIM CEV Repsol
La cita en el Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo decidirá el campeonato en la categoría de Superstock600. El piloto del Fricar Team (Yamaha ... «Canariasenmoto, nov 15»
4
¿Miedo a la carne? El debate que generó la OMS
Empresas como Zenú, Fricar, consumen gran parte. En este sentido, nos preocupa el impacto que pueda tener el estudio. Prevemos hacer este miércoles una ... «El Colombiano, nov 15»
5
Abián Santana debuta en el mundial en Jerez
La carrera de Jerez ha agotado casi todo su presupuesto y solo cuenta con la ayuda de Lidai Motos, Fricar Team, Edu Motos y la Federación Canaria de ... «Canarias 7, set 15»
6
Abián Santana, listo para su primera participación en el WorldSBK
El piloto de Ingenio, Abián Santana (Yamaha R6 - FRICAR Team), ha sido elegido para participar como "Wild Card" en la categoría Supersport de la ronda ... «Canariasenmoto, jul 15»
7
Abián Santana y Juan Alonso, canarios destacados en el FIM CEV ...
Dos pilotos Canarios, Abian Santana (Fricar Team) en Superstock600 y Juan Alonso (Alonso Competición) en Superbike Privados, han participado en la ... «Canariasenmoto, jun 15»
8
Abián Santana y Cecilio Pavillard, juntos en el FIM CEV Repsol
Un año más, Abián Santana, junto al Cecilio Meccanica Team en esta ocasión, afronta la temporada con el apoyo del Cabildo de Gran Canaria, Fricar, Lidai ... «Canariasenmoto, fev 15»
9
Abián Santana y Cecilio Pavillard, un equipo grancanario en la élite
... con la motivación de afrontarla con la complicidad de un equipo nuevo y los apoyos del Cabildo de Gran Canaria, Fricar, Lidai Motos y Sánchez Automoción. «Canarias 7, fev 15»
10
Abián Santana vuelve a la carga en Albacete
Abián Santana (Yamaha R6 del Fricar Team) cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Ingenio, Moto Godoy, Sández Automoción, Lidai Motos, Canarias 109 y ... «Canariasenmoto, jul 14»

IMAGENS SOBRE «FRICAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fricar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fricar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT