Baixe o aplicativo
educalingo
fúgida

Significado de "fúgida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÚGIDA

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÚGIDA EM ESPANHOL

 · gi · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÚGIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fúgida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÚGIDA EM ESPANHOL

definição de fúgida no dicionário espanhol

A definição de fúgida no dicionário de Português é traduzido como fugir ou desaparecer.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FÚGIDA

ácida · cálida · égida · espléndida · estúpida · frígida · fúlgida · híbrida · líquida · nítida · pérdida · rápida · rígida · sólida · tímida · túrgida · válida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FÚGIDA

fufú · fufurufa · fufurufo · fuga · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidiza · fuidizo · fuimiento · fuina · fuir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FÚGIDA

acogida · afligida · aparecida · avenida · bienvenida · cogida · comida · compungida · demergida · descorregida · desperrugida · desprotegida · encogida · escogida · fingida · medida · protegida · recogida · salida · vida

Sinônimos e antônimos de fúgida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FÚGIDA»

fúgida · huye · desaparece · fúgida · valenciano · fugir · derivados · fugarse · tomar · fuga · para · cogido · personas · fugdt · fugado · fugác · fugaz · acepciones · fugaçment · fugazmente · fugible · huihle · huida · escapada · fugidtta · fugideta · huidilla · fugidiç · huidizo · fugidor · huidor · escapadero · sitio · lugar · propio · huirse · apartarse · algún · riesgo · peligro · escaparse · fugina · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · attujero · hace · minas · introducir · afirmar · maderos · entiban · mismas · entrat · huidero · obrero · trabaja · abrir · huidas · entrador · paraje · donde · nbsp · rimas · varias ·

Tradutor on-line com a tradução de fúgida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÚGIDA

Conheça a tradução de fúgida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fúgida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fúgida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fugida
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fúgida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fucking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fugida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fugida
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fugida
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fugida
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fugida
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fugida
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fugida
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fugida
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fugida
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fugida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fugida
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fugida
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fugida
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fugida
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fugida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fugida
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fugida
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fugida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fugida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fugida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fugida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fúgida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÚGIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fúgida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fúgida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fúgida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FÚGIDA»

Descubra o uso de fúgida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fúgida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.
José Escrig, 1851
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...
4
Rimas varias
... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana
Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.
D. y M., 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vives. Edicions prínceps:
La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
10
Confusión de confusiones
Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...
Vega, Jose De La, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fúgida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fugida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT