Baixe o aplicativo
educalingo
fuidizo

Significado de "fuidizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUIDIZO

La palabra fuidizo procede del antiguo fuida, huida, la cual a su vez procede del participio de fuir, huir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUIDIZO EM ESPANHOL

fui · di · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUIDIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuidizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUIDIZO EM ESPANHOL

definição de fuidizo no dicionário espanhol

A definição de fuidizo em espanhol é elusiva, fugitiva.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUIDIZO

arrojadizo · asustadizo · corredizo · enamoradizo · encubridizo · escondidizo · escurridizo · huidizo · levadizo · movedizo · olvidadizo · pasadizo · pegadizo · perdidizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · salidizo · tornadizo · voladizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUIDIZO

fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidiza · fuimiento · fuina · fuir · fuisca · ful · fula · fulana · fulano · fular · fulastre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUIDIZO

advenedizo · anegadizo · antojadizo · apartadizo · bebedizo · borneadizo · colgadizo · descontentadizo · deslizadizo · echadizo · encontradizo · enfadadizo · enojadizo · enviadizo · espantadizo · panadizo · rajadizo · saledizo · serradizo · traedizo

Sinônimos e antônimos de fuidizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUIDIZO»

fuidizo · huidizo · fugitivo · fuero · juzgo · latín · cotejado · más · algún · siervo · passando · carrera · nier · casa · alguno · recibier · almosna · ñiyer · luego · ninguna · calompnia · solamientre · aquel · dió · iure · conoscie · iuez · nbsp · fuyer · quot · codigos · españoles · concordadas · anotados · viii · cuya · viene · fuido · oelo · vecinas · algun · vinier · biblia · ajuda · megil · antiochus · romance · así · todo · lugar · llegava · rebellávanlo · dezíanle · estonces · entraron · fijos · macabeos · santa · repararon · lugares · derrocados · cerraron · puertas · alinpiaron · claustras · latin · días · assí · quandol · presentar · iuiz · demandar · quien · presenta · cuyo · dixier · dél · guárdelo · bien · ante · tiempo · dixiemos · suso · preséntelo · códigos · concordados · liber · alguji · tinier · reuibier · solainlentre · conoscié · dias ·

Tradutor on-line com a tradução de fuidizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUIDIZO

Conheça a tradução de fuidizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fuidizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuidizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fuidizo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fuidizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fuidizo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fuidizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuidizo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fuidizo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fuidizo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fuidizo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fuidizo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fuidizo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fuidizo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fuidizo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fuidizo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fuidizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuidizo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fuidizo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fuidizo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fuidizo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuidizo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fuidizo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fuidizo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fuidizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuidizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuidizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuidizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuidizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuidizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUIDIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuidizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuidizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuidizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUIDIZO»

Descubra o uso de fuidizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuidizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se ñiyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
2
Fuero Juzgo
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi-, nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya "• solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
VIII. Que aquel á cuya. casa viene cl siervo fuido dc'oelo luego dee—ir á sus vecinas. Si algun siervo fuidizo, passando por la carrera, vinier á casa de alguno, e recibier almosna, e se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solamientre que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
E fue así que a todo 175 lugar que se llegava rebellávanlo e dezíanle fuidizo. 67 Estonces entraron los fijos de los Macabeos en la casa santa e repararon los lugares derrocados e cerraron las puertas, e alinpiaron las claustras de los ...
Gemma Avenzoa, 2001
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera, v¡- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si dos días , ó III. assí ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mas si quandol presentar al iuiz demandar á quien le presenta cuyo siervo es , et él non ie lo dixier , á aquel que presenta el fuidizo dél al iuiz , é el iuiz guárdelo muy bien , é ante del tiempo ue dixiemos de suso preséntelo al rey , et sea en ...
‎1815
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si alguji siervo fuidizo , passando por la carrera , Tinier á casa de alguno, é reuibier almosna, ú se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solainlentre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si des dias, ó III. assi ...
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , viuier á casa de alguno, c recibier almosna, <□ se fuyer luego, ninguna calompnia non aya : solamiculre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si dos dias , ó III. assí ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Fuero Juzgo: en latin y castellano
16 Toled. Malp. 2. y Esc. 1. C. 17 Ley VIII. del titulo I. del libro IX. según se halla en B. R. I. Esc. 3., y en el códice Toledano. VIII. Que aquel á cuya casa viene el siervo fuido dé- velo luego decir á sus vecinos. Si algún siervo fuidizo , passando  ...
‎1815
10
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se ...
W70 Virgilio en versos cuento los fechos de armas y las virtudes de aquel Varon, que partido de la Troyana region y ciudat, fuidizo vino primero por fatal influencia a las de Italia partes, a los puertos, si quier riberas o fines, del Reyno de ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778

IMAGENS SOBRE «FUIDIZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuidizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuidizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT