Baixe o aplicativo
educalingo
funicular

Significado de "funicular" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNICULAR

La palabra funicular procede del latín funicŭlus, cuerda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUNICULAR EM ESPANHOL

fu · ni · cu · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNICULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funicular pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNICULAR EM ESPANHOL

Funicular

Funicular (do divertimento latino, "corda") é chamado de tipo especial de caminho de ferro usado para salvar grandes declives. Não deve ser confundido com ferrovias com planos inclinados. Ele funciona em trilhos e geralmente tem duas cabines ligadas por um cabo de aço em uma via ferroviária, como um elevador inclinado, de modo que enquanto um veículo sobe o outro baixo, o que permite aproveitar a energia potencial daquele que permanece em O topo para elevar a parte inferior enquanto desacelera o que está descendo. Os vagões geralmente compartilham a mesma estrada, exceto no meio, onde garfos para que possam passar ao mesmo tempo. Os veículos não possuem sua própria motorização, uma vez que o movimento é impresso por um motor que conduz uma grande polia, que por sua vez move o cabo de tração. No entanto, os veículos estão equipados com vários sistemas de travagem, serviço e emergência, o último em caso de falha nas instalações (ruptura ou dissensão do cabo, etc.) ou em veículos.

definição de funicular no dicionário espanhol

A definição de funicular no dicionário espanhol é dito de um veículo ou um artefato: cuja tração é feita por meio de uma corda, cabo ou corrente. Outro significado do funicular no dicionário também é pertencente ou relacionado aos funiculares.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUNICULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUNICULAR

funerala · funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funículo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUNICULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · eyacular · folicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Sinônimos e antônimos de funicular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUNICULAR»

funicular · ferrocarril · denomina · latín · cuerda · tipo · especial · utilizado · para · salvar · grandes · pendientes · debe · confundir · ferrocarriles · dotados · planos · inclinados · circula · sobre · raíles · normalmente · dispone · cabinas · enlazadas · cable · acero · dicho · artefacto · cuya · tracción · hace · cadena · también · perteneciente · relativo · funículos · curso · mecánica · técnica · sistema · equivalente · acciones · cargas · fuerzas · actuantes · escala · conveniente · dibujamos · polígono · correspondiente · ellas · según · polo · nbsp · tratado · construcción · saber · proyectista · ponerse · otras · únicas · paralelas · primera · pasen · puntos · determinados · mediante · partiendo · cualquiera · uniéndolo · trazando · después · física · teórico · práctico · fundamentos · físicos · concepto · interesante · mismo · pero · resolver · algunos · problemas · importantes · estática · ayuda · diseño · gráfico · asistido · ordenador · llama · resistencia · materiales · funicular · cerrado · cuando · coinciden · primer · último · lados · caso · contrario · dice · abierto · reducción · coplanarias · vectores · deslizantes · coplanarios · puede · reducirse · eugenia · novela · corta · estructural · arquitectura ·

Tradutor on-line com a tradução de funicular em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNICULAR

Conheça a tradução de funicular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de funicular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funicular» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缆车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

funicular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

funicular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديد معلقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фуникулер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funicular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিতা সংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

funiculaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

funikular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seilbahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケーブルカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강삭 철도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Car
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy có dây kéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோப் காரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोरासंबंधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kablolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

funicolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolejka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фунікулер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de funicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελεφερίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fløibanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funicular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNICULAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funicular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «funicular».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre funicular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUNICULAR»

Descubra o uso de funicular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funicular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de mecánica técnica
El sistema S'acc es equivalente al sistema S^de las acciones, cargas o fuerzas actuantes, S. Con una escala conveniente dibujamos el polígono de fuerzas de las acciones y el polígono funicular correspondiente a ellas según el polo O, ...
‎2002
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
ponerse en otras dos únicas A y B, paralelas a la primera, que pasen por los puntos M y N determinados, mediante la construcción de un polígono funicular 1 2 3. Partiendo de un punto cualquiera M de A uniéndolo con N, trazando después ...
Enrique Rodón, 1979
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Polígono funicular : El concepto de polígono funicular no es interesante por sí mismo, pero permite resolver algunos problemas importantes de estática, en especial con la ayuda de diseño gráfico asistido por ordenador (CAD, etc.). Se llama ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Resistencia de materiales
Funicular cerrado. — Cuando coinciden el primer y último lados. En caso contrario se dice que el funicular es abierto. 2. Reducción de un sistema de fuerzas coplanarias. — Un sistema de vectores deslizantes coplanarios puede reducirse ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Diseño estructural en arquitectura: introducción
Decimos entonces que una estructura sometida a solicitación de tracción pura, adquiere la forma del funicular para el estado de cargas a la cual se halla so- licitado al sistema. Si tomamos un cable, sostenido en sus extremos, sometido a la ...
Gloria Diez, 2005
6
Introducción al cálculo vectorial para el estudio de la física
Suma de vectores libres Regla del polígono funicular: Para sumar varios vectores, se coloca el segundo de modo que su punto de aplicación sea el extremo del primero, el tercero se aplica en el extremo del segundo, etc; el vector suma, ...
José Luis Galán García, 1988
7
Fundamentos físicos para ingenieros
Cuando el polígono funicular es cerrado el sistema de vectores fuerzas es nulo, es decir el sistema se encuentra en equilibrio, es decir la resultante es cero. Puede ocurrir que aún siendo cerrado el polígono de fuerzas no lo sea el polígono ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I antifúngico. funicle I funículo. funicular I funicular. funicular cable I cable de funicular. funicular curve I curva funicular. funicular Une I radio polar (diagramas de fuerzas). funicular polygon I polígono funicular. funicular profile I perfil funicular ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Transportadores y elevadores
Definición y generalidades Se denomina funicular, en general a todo medio de transporte en que el motor comunica su esfuerzo al vehículo por medio de una cuerda, hilo, cable o cadena metálica. Recibe también este nombre en el caso ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Síntesis de anatomía humana
Las diferentes regiones recorridas por el deferente hacen que se puedan considerar en cinco tramos o segmentos: escrotal, funicular, inguinal, ilíaco y pelviano. 1. El conducto deferente, continuando a la cola del epidídimo, se inflexiona ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNICULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funicular no contexto das seguintes notícias.
1
Lisboa estrenará funicular
El funicular pasará junto al Jardim da Cerca y va a estar pegado a la escalera de caracol de Graça, pero el diseño pretende mantener las vistas que ofrece el ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Sorprendidos realizando pintadas en el funicular y en la calle San ...
En la intervención, los agentes incautaron a los implicados los 20 botes de pintura en spray que llevaban encima y con los que estaban realizando las pintadas. «20minutos.es, jul 16»
3
El funicular de Bulnes suma más de 830.000 usuarios desde su ...
Más de 830.000 personas han hecho uso del funicular de Bulnes desde que entró en servicio en 2001. Este es el único medio de transporte que da acceso a ... «El Comercio Digital, jun 16»
4
Servicio alternativo de autobús en el funicular de Larreineta del 20 ...
Euskotren ofrecerá del 20 al 24 de junio, ambos incluidos, un servicio alternativo de autobús para las personas usuarias del Funicular de Larreineta, debido a ... «Orain, jun 16»
5
El funicular bilbaíno de Artxanda obtiene el certificado de ...
De este modo, la mayoría de las opiniones expresadas sobre el funicular le han hecho obtener la calificación de "excelente o muy bueno" por ofrecer un ... «20minutos.es, mai 16»
6
Reabre el funicular de Montjuïc después de seis meses cerrado por ...
El funicular de Montjuïc ha reanudado este lunes a las 7.30 horas su servicio tras casi seis meses cerrado por mantenimiento y mejora de las instalaciones, ... «El Periódico, abr 16»
7
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, mar 16»
8
Piden replantear tarifas del funicular y teleférico de Monserrate en ...
Ante el cierre definitivo del sendero peatonal en la Semana Mayor, el concejal Diego Molano pidió tarifas diferenciales para los visitantes que emplean esos ... «ElEspectador.com, fev 16»
9
El funicular de Artxanda, de récord el año de su centenario
El funicular de Artxanda (Bilbao) contabilizó un total de 728.921 usuarios en 2015, el año que celebró 100 años de funcionamiento, lo que supuso un 19% más ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»
10
El funicular de Bulnes recupera la normalidad
Poco después de las 13 horas de ayer se dio por solucionado el problema eléctrico que desde la mañana del lunes afectaba al funicular de Bulnes. Una vez ... «El Comercio Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FUNICULAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funicular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/funicular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT