Significado de "galeota" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALEOTA

La palabra galeota procede de galea.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALEOTA EM ESPANHOL

ga · le · o · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEOTA

Galeota e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEOTA EM ESPANHOL

Sandeel

Galeota

A galeota era uma galera menor que consistia em mais de dezesseis ou vinte remos por banda e apenas um homem em cada uma. Ele carregava dois mastros e algumas armas pequenas. Os lançamentos eram muito parecidos com as galeras, apenas menores. Os menores de idade tinham dezessete bancos, não mais de vinte e três anos mais velhos. Eles costumavam transportar para o poste principal sem roquete ou qualquer outro e um único convés sem qualquer trabalho de defesa nela, sendo navios muito rápidos e ágeis no mar. No entanto, em Berberia, eles construíram galeras grandes como galés e muito similares a estas em todas as outras coisas, mas com algumas diferenças no equipamento, principalmente, para se livrar dos padrões de servir em guerra ao sultão quando ele os chamou, já que eram cargas que normalmente pesavam Nas galeras.

La galeota era una galera menor que constaba a lo sumo de dieciséis o veinte remos por banda y tan solo un hombre en cada uno. Llevaba dos mástiles y algunos cañones pequeños. Las galeotas eran muy parecidas a las galeras, sólo que más pequeñas. Las menores tenían diecisiete bancos, no pasando de veintitrés las mayores. Solían llevar al palo mayor sin trinquete ni ningún otro y una sola cubierta sin ninguna obra para defensa en ella, siendo buques muy veloces y ágiles en el mar. Sin embargo, en Berbería, construían galeotas grandes como galeras y muy parecidas a éstas en todo lo demás pero con algunas diferencias en la arboladura, principalmente, para librarse los patrones de servir en guerra al sultán cuando los llamaba, pues eran cargas que pesaban normalmente sobre las galeras.

definição de galeota no dicionário espanhol

A definição de galeota no dicionário português é galley minor, que tinha 16 ou 20 remos por banda, e apenas um homem por linha. Ele carregava dois gravetos e alguns pequenos canhões.

En el diccionario castellano galeota significa galera menor, que tenía 16 ó 20 remos por banda, y solo un hombre a cada remo. Llevaba dos palos y algunos cañones pequeños.

TRADUÇÃO DE GALEOTA

Conheça a tradução de galeota a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de galeota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeota» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: galeota
• espanhol: galeota
• Tradutor português - inglês: Sandeel
• Tradutor português - hindi: galeota
• Tradutor português - arabe: galeota
• Tradutor português - russo: galeota
• Tradutor português - português: galeota
• Tradutor português - bengali: galeota
• Tradutor português - francês: galeota
• Tradutor português - malaio: galeota
• Tradutor português - alemão: Galeota
• Tradutor português - japonês: galeota
• Tradutor português - coreano: galeota
• Tradutor português - javanês: galeota
• Tradutor português - vietnamita: galeota
• Tradutor português - tâmil: galeota
• Tradutor português - marata: galeota
• Tradutor português - turco: galeota
• Tradutor português - italiano: Galeota
• Tradutor português - polonês: Galeota
• Tradutor português - ucraniano: galeota
• Tradutor português - romeno: galeota
• Tradutor português - grego: galeota
• Tradutor português - africâner: galeota
• Tradutor português - sueco: galeota
• Tradutor português - norueguês: galeota

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALEOTA»

Descubra o uso de galeota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...

:í::j.mj'I Gâlconciílo de la Religion con soco* - ^pparaTripoLpcrdido, ja^ , I . Gïalçota turqucsca preía de las gale- ras de la Religion^ 8. r — Galeota Turqtiesca cn poder de las galeras de laReligionjSo;- Gaicota de Çayradino enTagiora, PI . ti ' .

Juan Agustín de Funes, 1639

Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...

E L G todos se eneomendauan a nuestro señor Dios, que pensauan nunea eíeapar , e las vagas del mar fazian tan altas que quebrauan y entra- uan por el vn borde e salían por el otro , e la Galeota trabajaua mueho e fazia mueha agua y en ...

Ruy González de Clavijo, 1582

Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...

quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...

Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...

quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...

Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782

Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla

JE. envió requerir al dicho Mosen Francés 2 Se hallaba en Villalpando por capitán de los Catalanes quel ficiese septiembre , donde expidió una Ce<- justicia del patrón de. la galeota : é non dula que cita Berganza Antig.tom. 2. se tovo por ...

Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...

quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...

Ruy González de Clavijo, 1782

Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...

IO I5 20 25 30 35 quebraban y entraban por el un borde , é salían por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mmha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuen— ta , salvo esperar la merced de ...

Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782

Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán

muerte viniera, que la sintieran muy poco: y de sí hicieron vela, y fueron salir en tierra dela Turquía el sábado en amaneciendo, y la gente dela carraca que había escapado que estaban en la dicha isla, bien pensaban, que la galeota era ...

Ruy González de Clavijo, 2012

Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...

Capitana de Mai va, deConstan- tinopla. Galera. Pervis Luhumagi. Aali-arráez, de Gallipoli. Hasuf Bali. Siran Bardachi. Jusuf Cinigi. Fanal. Capitana de Piri Begogli , de Constantinopla. Galera. Dcli Osman. Piri Sisnam. Galeota. Dimir Cclebin.

Cayetano Rosell, 1853

Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media

ciado su campaña devastadora por las costas catalanas en la primavera de 1451, con una galeota de 15 bancos, consiguiendo llegar hasta Rosas sin encontrar una resistencia eficaz y repitiendo tres años después el mismo recorrido con ...

Anna Unali, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeota no contexto das seguintes notícias.

G&W Laboratories Appoints Jay Galeota as President and Chief ...

SOUTH PLAINFIELD, N.J., June 20, 2016 /PRNewswire/ -- G&W Laboratories today announced the appointment of Jay Galeota to the position of President and ... «PR Newswire, jun 16»

Brother Speaks Out about Mysterious Death of Former Child Star ...

Michael Galeota, who starred on Disney Channel's “The Jersey” as a teenager, was found dead at age 31 in his L.A. apartment in January. Now, his brother ... «Extra, fev 16»

Late Disney Star Michael Galeota's Brother Opens Up About His ...

Jimmy Galeota has spent the last month-and-a-half grieving his older brother Michael's death – but perhaps the most difficult part of it all to swallow has been the ... «People Magazine, fev 16»

Disney Stars Remember Actor Michael Galeota At His Funeral

We were so sad to first hear the news that former Disney Channel actor Michael Galeota had passed away at only 31 years old. Of course, his friends and family ... «Twist Magazine, jan 16»

Disney Child Star Michael Galeota Honored at Funeral, Shia ...

Michael Galeota's family and friends, including fellow former Disney Star Shia LaBeouf, bid their final farewells to the actor at a funeral on Saturday, E! News has ... «E! Online, jan 16»

Michael Galeota, Disney Child Star, Found Dead At 31

Michael Galeota was a Disney child actor who was most well-known for his work on Disney Channel's The Jersey, in which he starred as Nick Lighter from ... «The Inquisitr, jan 16»

Michael Galeota, un 'chico Disney' con un final trágico

La historia de Michael Galeota es de esas que te acaban poniendo los pelos de punta. Una joven estrella cinematográfica de la factoría Disney que lo tenía ... «La Vanguardia, jan 16»

Gwiazdor Disneya znaleziony martwy

Nie żyje Michael Galeota. Aktor został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Dzień wcześniej opuścił szpital, gdzie udał się po pomoc w związku z ... «fakt.pl, jan 16»

Michael Galeota | Disney-Star stirbt mit 31

Sein Tod hätte wahrscheinlich verhindert werden können! Disney-Star Michael Galeota wurde am Sonntag in seinem Haus in der Nähe von Los Angeles tot ... «BILD, jan 16»

Michael Galeota, ancienne star Disney, est mort

SÉRIES - Michael Galeota, ex-star Disney, est mort à l'âge de 31 ans. Le corps du comédien connu pour avoir joué Nick Lighter dans la série "The Jersey" a été ... «Le Huffington Post, jan 16»