Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galeote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALEOTE

La palabra galeote procede de galea.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALEOTE EM ESPANHOL

ga · le · o · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galeote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galeote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galeote

Galeote

Galeote

Um galeote era um escravo condenado a fila nas galeras, era uma forma de escravização, prisão, considerado a pior de todas as sentenças de vida, seguido apenas pela condenação perpetuada em uma masmorra escura e aplicado na Leis da Espanha, da Itália, da Rússia imperial e da França, fomentados por reinos e repúblicas do Mediterrâneo e às vezes apoiados pelo Santo Ofício que destinavam condenados por heresias e outros motivos. Nesses países, persistiu até os séculos XVI, XVII e XVIII. Galeotes eram geralmente criminosos que purgavam como pagamento por um crime. Mas muitas vezes eles foram inimigos capturados por terem lutado como soldado no lado perdedor de um combate. Devido ao esforço exigido neste trabalho, foi estritamente considerado uma pena masculina e não há casos documentados de aplicação às mulheres. Eles também podem ser membros de etnias estigmatizadas na sociedade, prisioneiros presos em prisões superlotadas, inimigos, alguns nobres caídos em desgraça diante do governante ou simplesmente por motivos de recrutamento forçado devido à guerra naval. Un galeote era un esclavo condenado a remar en las galeras, era una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en una oscura mazmorra y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. Los galeotes eran por lo general, delincuentes que purgaban como forma de pago por un delito cometido. Pero muchas veces eran enemigos capturados por haber luchado como soldado en el bando perdedor de un combate. Debido al esfuerzo requerido en este trabajo, era considerada estrictamente una pena masculina y no hay casos documentados de que se haya aplicado a mujeres. También podían ser integrantes de etnias estigmatizadas en la sociedad, reclusos sobrantes en cárceles con mucho hacinamiento, enemigos, algunos nobles caídos en desgracia ante el gobernante o simplemente por motivos de reclutamiento forzado por motivos de guerra naval.

definição de galeote no dicionário espanhol

A definição de galeote no dicionário de Português é homem que foi forçado a remar nas galés. En el diccionario castellano galeote significa hombre que remaba forzado en las galeras.
Clique para ver a definição original de «galeote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALEOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALEOTE

galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALEOTE

agote
autolote
cabezote
camote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinônimos e antônimos de galeote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALEOTE»

galeote galeotes esclavo condenado remar galeras forma condena esclavizante privativa libertad considerada como peor todas condenas vida solo seguida perpetuidad oscura mazmorra aplicaba legislaciones españa italia rusia hombre remaba forzado comedia nueva cautivo federico proaño destino motril indice onomástico sobre motrileños enríque galeon blanco jose galeón juan galeote canete antonio cañamero benito cañete guzman bartolomé martínez ferrari nbsp lanzarote lago xxiii agora dexa cuento fablar vertolay torna artur mandadores cómo inbió clérigos savidores para

Tradutor on-line com a tradução de galeote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEOTE

Conheça a tradução de galeote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galeote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Galeote
1.325 milhões de falantes

espanhol

galeote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galeote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galeote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galeote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galeote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galeote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galeote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galeote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galeote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galeote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galeote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galeote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galeote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galeote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galeote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galeote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galeote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galeote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galeote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galeote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galeote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galeote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galeote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galeote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEOTE»

O termo «galeote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galeote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galeote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galeote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galeote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galeote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galeote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALEOTE»

Descubra o uso de galeote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Enríque> Galeon Blanco, Jose [LZ] Galeón, Juan [DCE] 17 Galeote Canete, Antonio [LZ] Galeote Cañamero, Benito Galeote Cañete, Antonio [LZ] Galeote Guzman, Bartolomé Galeote Martínez, Ferrari [LY] 3,5,17 271 200 950 950 [LZ] [ LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Lanzarote del Lago
[XXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar de Vertolay e torna al rey Artur y los mandadores de Galeote, e cómo el rey inbió por los clérigos savidores para Galeote 16 [XXIV] Cómo los clérigos llegaron a Galeote 17 [XXV] Cómo maestre Elías ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
3
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
GALEOTE: Antiguo linaje burgalés, establecido en Baeza desde la conquista cristiana. Una rama de Baeza, se estableció en Castro del Río, en el siglo XVI, apareciendo como hidalgos en el XVIII. Según expediente inquisitorial de 1748, los ...
Oscar Barea López, 2012
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Galeote y micer Antonio intentan dormir, pero Salobret no hace más que suspirar por su señora Blaesi y tocar el arpa. Al fin le piden que les cuente la historia de sus amores, que Salobret remata diciendo que combatirá con quien diga que ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
De igual manera que en 1605 Dulcinea podía esperar la visita de Ginés, enviado a rendirle pleitesía por don Quijote, Bárbara, sustituta avellanedesca de Dulcinea, podía aguardar la visita del mismo galeote. Pero en las palabras del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
6
Amadís de Grecia
El Cavallero de la Ardiente Espada uvo vergüenca en se ver assí loar, y dixo: — Dexémonos ora d'esso, mi señor, y vamos a hazer soltar a Galeote y a su muger qu'es ya tiempo. —Ansí se haga —dixo Gradamarte— , y ansimismo será bien ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
7
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Dixo: — Mucho me ha aviltado ese vuestro señor, mas vós me lo saludad como ha enemigo mortal que yo tengo, e dezilde que yo só Galeote, el señor d'esta isla, e soy venido por le matar e vengar la muerte de mi padre e madre. E Gorvalán ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
8
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
Maiia de Sevallos Alcalde mayor que fue dos veses del Partido de Tenango y de los pueblos de Gueguetlan, Chie- tla, Tlacolula y otros; y tambien tubo dicho conquistador Alonso Galeote . el Viejo, por una de sus hijas lexitimas a Ua Isavel  ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
9
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Dexemos ho rade elfo mifeñory vamos ahazer foltara Galeote y a fu muger que ya es tiempo. Afíi fe haga, dixo Gradamarte : y affi mifmo fera bien que fe ponga cobro en vos que vos veo muy Uagado.El cauallero de la ardiente efpa da fe quito ...
Feliciano de Silva, 1564
10
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
Ay mi íeñor en quanta a- pues de curados el déla ardiente cfpada como frenta me vuierades pueftormas Diosvosqui tueíeurado pidió a Galeote vna pertona paraí\ lo hazer с a/i cftremado en cl mundo.q ive pa- lleuailc la cabe ça de Ire y a la ...
Feliciano de Silva, 1596

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeote no contexto das seguintes notícias.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía para el juego interior ...
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «Teleprensa periódico digital, ago 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, jul 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, jun 16»
4
José Medina Galeote pinta el futuro en el Centre Pompidou
El artista antequerano José Medina Galeote llena los muros de la escalera interior del Centre Pompidou a la par que el ritmo de la música sube y baja en sus ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
5
Medina Galeote crea formas orgánicas camufladas en los muros del ...
El artista José Medina Galeote interviene durante toda la jornada de hoy en los muros del Centro Pompidou de Málaga con formas orgánicas camufladas que ... «EFE, mar 16»
6
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, jan 16»
7
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, out 15»
8
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
9
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, mar 14»
10
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mar 14»

IMAGENS SOBRE «GALEOTE»

galeote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galeote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z