Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garlito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARLITO

La palabra garlito procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARLITO EM ESPANHOL

gar · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARLITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garlito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARLITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garlito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garlito no dicionário espanhol

A definição de garlito no dicionário espanhol é uma espécie de nasa, como um buitrón, que tem uma rede disposta na parte mais estreita, de modo que, entrando no peixe através da malha, não pode sair. Outro significado de garlito no dicionário é também uma armadilha, armadilha ou armadilha armada para incomodar alguém. La definición de garlito en el diccionario castellano es especie de nasa, a modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma que, entrando el pez por la malla, no puede salir. Otro significado de garlito en el diccionario es también celada, lazo o asechanza que se arma a alguien para molestarlo y hacerle daño.

Clique para ver a definição original de «garlito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARLITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
chorlito
chor·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
metabolito
me·ta·bo·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARLITO

garitero
garito
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera
garlero
garlido
garlo
garlocha
garlopa
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARLITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
clavelito
coralito
cuasidelito
electrólito
fotolito
gilito
lito
ínclito
insólito
melito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Sinônimos e antônimos de garlito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARLITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «garlito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de garlito

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARLITO»

garlito asechanza buitrón celada cepo encañizada lazo nasa ratonera trampa treta especie modo tiene más estrecho dispuesta forma entrando malla puede salir otro también arma alguien para molestarlo hacerle daño juguete cómico acto prosa historico artes pesca nacional quot garlito orinal vidrio hace unos lazos „en porque enreda ellos pónese pesquerías rios metido nbsp pájaro comedia expresiones locuciones vinieron

Tradutor on-line com a tradução de garlito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARLITO

Conheça a tradução de garlito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garlito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garlito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garlito
1.325 milhões de falantes

espanhol

garlito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garlito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garlito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garlito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garlito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garlito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garlito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garlito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garlito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garlito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garlito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garlito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garlito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garlito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garlito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garlito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garlito
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garlito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garlito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garlito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garlito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garlito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garlito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garlito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garlito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garlito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARLITO»

O termo «garlito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garlito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garlito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garlito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARLITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garlito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garlito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garlito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARLITO»

Descubra o uso de garlito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garlito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
(а) "Garlito , s. rn. Especie de Nasa á modo de orinal de vidrio, ny en lo mas estrecho de él se hace la red de unos lazos , que „en entrando el pez no puede salir , porque se enreda en ellos. »Pónese en las pesquerías de los rios, y metido en ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Vinieron a casa con el fin de que modificásemos nuestras ideas religiosas y los mandé a hacer gárgaras». garlito caer [alguien] en el garlito; [loc. verb.] (col.) (pf). Dejarse engañar. «La agencia de viajes ha dado tanta publicidad a esa isla ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Caer en el garlito. El garlito es una arte de pesca o nasa, parecido al buitrón, formado por dos conos concéntricos, generalmente de mimbre, a veces de cuerda, que tiene en la parte más estrecha una red colocada de tal forma que una vez ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Manual del pescador
El garlito es una red cónica en forma de embudo, de 1 metro á im60 de largo, sostenida de trecho en trecho por pequeños aros de mimbres, que la mantienen bien abierta debajo la corriente. Al interior se adapta otra redecilla también en ...
Valverde, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
el secreto. Burg. Rim. Son. 64. Vuessas mercedes garlen en chacotas, Que no está el mundo para hablar de veras. GARLANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de nassa à modo de - orinal de; vidro ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
¿4. □ • . Vuejsa mercedes garlen en chacotas, Qae no está el mundo para hablar de veras. CARIANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de nafla à modo de orinal de¡vidro , y en lo mas estrecho de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4 cl secreto. Burg. Rim. Son. 64. Vuessas mercedes garlen en chacotas, Que no está el mundo para hablar de veras. GARLANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de naísa à modo de orinal dc>idro  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
GARLITO, m. Especie de nasa i modo de buitrón , que tiene en lo mas estrecno una red dispuesta de tal forma , que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. || met Celada , lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle  ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. y f. fam. El ue habla mucho y con poca discrecion- 1oquax. GARLANTE. p. a. fam. de Garlar. GARLAR , D0. v. a. fam. Hablar mucho y sin intcrmisíon. Gan -irc. GARLEAR , DO. v. a.' Germ. Triunfar. GABLEBA. s. í. Germ. Carreta. GARLITO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
GARLITO, s. m. Especie de nasa á modo de buitrón , que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de forma , que entrando el pez por la malla no pueda salir , Fiscina. — met. Celada , lazo ó asechanza. || Caer en el garlito, f. met. y fam.
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARLITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garlito no contexto das seguintes notícias.
1
(Juan Manuel Asai)
No incurrir en el garlito de las negociaciones en lo oscurito. Para el frente ciudadano es importante evitar la proliferación de rumores, de medias verdades o de ... «CronicaJalisco, ago 16»
2
Plantas milagrosas y moda
La petición es que no lo hagamos como moda yno caigamosen el garlito de quienes comercian con la ignorancia y con nuestra necesidad de procurarnos ... «Milenio.com, ago 16»
3
* Garlito educativo * Abrogación indispensable
Para Peña Nieto la reforma educativa es la más importante de las doce que ha impulsado: “en la era global, altamente competitiva… es instrumento ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Pendiente de un asiento en el bus
Concretamente, Milagros Garlito Rodríguez iría a la entidad Aprosuba 3, en Badajoz. El servicio adjudicado se prestaría de lunes a viernes en jornada de ... «Hoy Digital, abr 16»
5
Cien años con Teresa
Teresa Silva Garlito esboza una sonrisa y da las gracias al recibir las felicitaciones de este periódico por los cien años que está a punto de cumplir. Nació el 29 ... «El Periódico Extremadura, fev 16»
6
Lara Garlito: “Para dar un salto de calidad educativa necesitamos ...
Lara Garlito, Diputada Autonómica del PSOE, cree que sin un gobierno central progresista, será imposible dar un salto de calidad en la educación pública. «eldiario.es, dez 15»
7
El portugués Bruno Paixao gana el 28 Medio Maratón Elvas-Badajoz
El primer atleta local en llegar meta ha sido Marcelino de la Cruz Garlito, en el puesto 6º en la general, con una marca de 01:13:24, y la primera atleta local ha ... «20minutos.es, nov 15»
8
Pablo A. Cantero Garlito: "El cine es una herramienta de ...
Pablo A. Cantero Garlito: "El cine es una herramienta de transformación social". Con motivo de la inminente edición de FanCineGay, Universo Gay dialogó con ... «Universo Gay, nov 15»
9
Podemos se queda solo en su intento de declarar Extremadura ...
Por parte del PSOE, la diputada Lara Garlito justificó la posición de su grupo alegando que el objetivo fundamental del acuerdo es incentivar las inversiones, ... «eldiario.es, out 15»
10
La oferta de apartamentos turísticos se dispara en Cáceres
María Eugenia Flores Garlito lleva toda su vida profesional vinculada al sector turístico. La apertura de apartamentos, subraya, no es solo un fenómeno local, ... «Hoy Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «GARLITO»

garlito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garlito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garlito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z