Baixe o aplicativo
educalingo
garra

Significado de "garra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARRA

La palabra garra procede de garfa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARRA EM ESPANHOL

ga · rra


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARRA EM ESPANHOL

Garra

Garras ou garras são as ungidas e longas uvas de alguns vertebrados, especialmente aves, répteis e várias ordens de mamíferos, especialmente Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata. Ele é projetado para ajudar na presa, permitindo um aperto preciso e firme sobre predadores, e também ajudando a cavar e escalar; Estudos morfogenéticos indicam que é a forma mais antiga de unha presente entre os vertebrados, sendo a forma plana típica nos seres humanos ou o capacete das modificações evolutivas dos artiodáctilos. Esta palavra pode ser usada no dialeto humano "este chinês dá garra" As garras consistem internamente em duas camadas; O subunguis, o tecido interno, cujo grão é paralelo à direção do crescimento da matriz ungular e unguis, um tecido queratinoso e duro formado por fibras cujo grão corre perpendicular à direção do crescimento. À medida que o unguis cresce mais rápido, a garra se afunila em direção ao final, adotando a forma pontilhada típica.

definição de garra no dicionário espanhol

A primeira definição de garra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a mão ou o pé do animal, quando eles estão armados com unhas tortas, fortes e afiadas, como no leão e na águia. Outro significado de garra no dicionário é a mão do homem. Garra também é força, empurre.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARRA

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · parra · pizarra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARRA

garpar · garrabera · garrafa · garrafal · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

Sinônimos e antônimos de garra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARRA»

garra · hecho · garras · cinco · zarpas · uñas · largas · afiladas · presentan · algunos · vertebrados · especial · aves · reptiles · varios · órdenes · mamíferos · carnivora · insectivora · rodentia · lagomorpha · chiroptera · edentata · está · diseñada · para · ayudar · presa · permitiendo · primera · lengua · española · mano · animal · cuando · están · armados · corvas · fuertes · agudas · como · león · águila · otro · hombre · garra · fuerza · empuje · ningún · lugar · prepara · pollo · deliciosamente · mayor · frito · llevar · buen · halcón · oculta · reflexión · sobre · cruz · dorada · lectura · lectoras · lectores · novela · esto · quiere · ocuparse · recorrido · desde · paternalismo ·

Tradutor on-line com a tradução de garra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARRA

Conheça a tradução de garra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de garra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

garra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

claw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коготь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নখর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

griffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klaue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발톱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cakar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नख्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pençe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

artiglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pazur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кіготь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gheară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαγκάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARRA»

Descubra o uso de garra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La garra
En ningún lugar se prepara el pollo más deliciosamente que en Mayor Mac: Pollo frito para llevar.
Paul Jennings, 1997
2
La Dorada Garra de la Lectura: Lectoras y Lectores de Novela ...
De esto quiere ocuparse La dorada garra de la lectura, en un recorrido que va desde el paternalismo bonachon de El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrio de la Vandera hasta el borramiento de las fronteras en Moriras lejos de Jose ...
Susana Zanetti, 2002
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Garra del perro En correspondencia con la cantidad de dedos, el perro posee cinco garras en cada miembro torácico y cuatro (cinco) garras en cada miembro pelviano. La garra del primer dedo del miembro torácico también suele ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Figura 2.13 Pinza de disección sin garra Prensión Es la acción de traccionar, sostener o movilizar los tejidos en el campo operatorio. Todos los instrumentos destinados a realizarla se clasifican en pinzas de prensión elástica o de disección, ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
6
Códice Alfonso Caso: la vida de 8-Venado, Garra de Tigre ...
Includes a beautiful facsimile reuniting the fragments in the sequence suggested by Caso, under the new commemorative name Códice Alfonso Caso"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patronato Indígena, AC., 1996
7
Ocho Venado, Garra de Jaguar, héroe de varios códices
A good overview of the various codices that recount the rule and military victories of Ocho Venado; excellent color photographs of the four Mixtec codices, Colombino, Nuttall, Becker I, and Bodley are provided with commentaries.
Krystyna Libura, 2005
8
La garra de Charon: Libro III
Artemis Entreri también busca venganza y se ofrece a ayudar a Dahlia. Deben luchar también contra la Garra de Charon, la espada sensitiva de Alegni, que domina sus movimientos... pero no su mente.
R. A. Salvatore, 2013
9
Crónica Mixteca: el rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la ...
Entre los estudiosos se conoce con el nombre de Códice Zouche-Nuttall o simplemente Códice Nuttall.
‎1992
10
Enrique IV:
Eso, eso, señor: ese buen maese Trampa. TRAMPA.- (Avanzando) Aquí estoy, aquí estoy. GARRA.- Trampa, debemos arrestar a Sir John Falstaff. POSADERA.- Sí, mi buen, maese Trampa; ya le hemos hecho ejecutar legalmente. TRAMPA.
Shakespeare, William, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garra no contexto das seguintes notícias.
1
La Garra jugó un partidazo, pero cayó y quedó afuera
Ya sin chances de llegar a cuartos, La Garra se despedirá del certamen en la última fecha de la primera fase ante Corea del Sur, el domingo a partir de las ... «Clarín.com, ago 16»
2
Roque Santa Cruz, retorno de la garra guaraní tras 17 años de ...
Asunción, 12 ago (EFE).- El delantero Roque Santa Cruz es sinónimo de gol y de triunfo, pero sobre todo es reflejo de la legendaria "garra guaraní" y escudo y ... «Eurosport, ago 16»
3
Handball femenino: La Garra perdió ante Francia y sumó su tercera ...
La selección argentina de handball femenino, La Garra, perdió por 27-11 ante su par de Francia, en su tercera presentación en el Grupo B de los Juegos ... «El Cronista, ago 16»
4
La Garra dejó una buena imagen pero no pudo con Holanda
La Garra cayó ante e conjunto europeo por 26 a 18 en su segundo encuentro del Grupo B de Río de Janeiro 2016, torneo que marca su debut olímpico. «Clarín.com, ago 16»
5
Río 2016: La Garra tuvo un debut olímpico con una previsible ...
El seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, perdió esta noche con Suecia por 31-21, en la Arena do Futuro, por la primera fecha del Grupo B de ... «LA NACION, ago 16»
6
Handball femenino: “La Garra” Argentina busca hacer historia en su ...
El debut de 'La Garra' será sábado 6 de agosto ante Suecia, en la Arena do Futuro. Argentina compartirá el Grupo B con Países Bajos, Rusia, Suecia, Francia y ... «Télam, ago 16»
7
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el ...
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el corazón, la garra y la fuerza". El jugador fue para jugar con su Team un partido ante la Sub 19 ... «LaTercera, jul 16»
8
La Garra despotrica en contra de Ya Párate ¡y no lo bajan de ardido ...
Ya pasó medio año desde que Mario Cuevas, mejor conocido como 'La Garra', dejó el famoso programa de radio 'Ya párate', donde compartía micrófonos con ... «TVNotas, jun 16»
9
Garra Gañera se impone a Tijuana Zonkeys
Tijuana.- Con un par de nuevos elementos y las ausencias de Trayvon Lathan y James Penny el conjunto de Tijuana Zonkeys fue superado por Garra Cañera ... «El Tijuanense.com, mai 16»
10
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
Pero la mano no fue amputada, sino que se le quedó como 'en garra'. No podía ni sujetar un libro" señaló este jueves el experto en Traumatología de la ... «Te Interesa, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GARRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT