Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genesíaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENESÍACO EM ESPANHOL

ge · ne ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENESÍACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genesíaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENESÍACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «genesíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genesíaco no dicionário espanhol

A definição de genesíaco no dicionário de Português é parte do Gênesis. En el diccionario castellano genesíaco significa perteneciente o relativo a la génesis.

Clique para ver a definição original de «genesíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENESÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENESÍACO

genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generosidad
generoso
genesiaca
genesiaco
genésica
genésico
génesis
genesta
genética
genético
genetista
genetliaca
genetlíaca
genetliaco
genetlíaco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENESÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de genesíaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENESÍACO»

genesíaco perteneciente relativo génesis hombre eros espiritu masculino thomas moore estoy manos dios desconocido está infligiendo propio olvido para llevarme luego nuevo amanecer lawrence nbsp lenguaje bíblico poesía exilios españoles machado había pedido unamuno completar tarea iniciada abel sánchez dibujar perfil escribiera novela cristiana quot curarnos acritud curado escribir estudios literarios dedicados profesor mariano baquero lectura legítima invalida otras nuestro soneto podría españa concede inmortalidad miguel porque decretar morieris castigado caligrafía fuego pere gimferrer antes momento surge palabra extiende estepa experiencia vital después largo espacio autónomo obra labor extrañafruta etapa castellana recoger

Tradutor on-line com a tradução de genesíaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENESÍACO

Conheça a tradução de genesíaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de genesíaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genesíaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

创世记
1.325 milhões de falantes

espanhol

genesíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Genesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पत्ति खाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساب التكوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Книга Бытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relato de Gênesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিপুস্তক অ্যাকাউন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Genèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akaun Kejadian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

創世記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창세기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akun Genesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sáng Thế Ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதியாகமம் கணக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पत्ति खाते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genesis hesabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Genesis konto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

книга Буття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contul Genesis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήγηση της Γένεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genesis rekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genesis-konto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genesis konto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genesíaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENESÍACO»

O termo «genesíaco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genesíaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genesíaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «genesíaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENESÍACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genesíaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genesíaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre genesíaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENESÍACO»

Descubra o uso de genesíaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genesíaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ser hombre
EROS. Y. EL. ESPIRITU. MASCULINO. por. Thomas. Moore. Estoy en manos del Dios desconocido, y él me está infligiendo su propio olvido, para llevarme luego a un nuevo amanecer, a ser un hombre nuevo. D. H. Lawrence Lo genesíaco ...
Keith Thompson, 1993
2
El lenguaje bíblico en la poesía de los exilios españoles de ...
Machado le había pedido a Unamuno que, para completar la tarea iniciada en su Abel Sánchez al dibujar el perfil del hombre genesíaco, escribiera una novela cristiana "para curarnos de esa acritud de que V. se ha curado al escribir su ...
Mónica Jato, 2004
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
1.7.1. Una lectura legítima, que no invalida otras, de nuestro soneto podría ser / El Dios de España concede la inmortalidad a Miguel (de Unamuno) porque al decretar la inmortalidad para el HOMBRE ("non morieris" genesíaco), castigado  ...
‎1974
4
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
Antes de ese momento genesíaco en el que surge la palabra, se extiende la estepa de la experiencia vital; después, el largo espacio autónomo de la obra. La labor de Extrañafruta en la etapa castellana es la de recoger y mostrar estas ...
José Luis Rey, 2005
5
En torno a lo jacobeo
El texto genesíaco de los tres ángeles aparecidos a Abrahán, traídos a colación en la literatura patrística, también es invocado por Rolando: «Abrahán vio a tres y adoró a uno»13. La contradicción aparente entre unidad y trinidad trata de ...
José M.a Díaz Fernández, 2008
6
La teología de Antonio Machado
... para invitarnos a expulsar de nuestras almas al hombre precristiano, al gorila genesíaco que todos llevamos dentro]. A continuación intenta ver en el Caín descrito por Unamuno todas las condiciones determinantes del «gorila genesíaco»: ...
José María González Ruiz, 1989
7
Cuestiones metafísicas
... en ese Instante son tres las eternidades que se arremolinan, a modo de tormenta huracanada (del espíritu en su triple metamorfosis): el Pasado evocado y recreado, el pasado genesíaco en que emerge un Niño a la existencia; el Presente ...
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
8
Virgen singular: la reflexión teológica mariana en el siglo XX
Dubarle sugiere, por tanto, una posición media que «admita el carácter esquemático y universal del relato genesíaco, pero sin eliminar el elemento capital, a saber, un pecado transmitido por herencia»65. Trilling66 mantiene una tesis más ...
Juan Luis Bastero de Eleizalde, 2001
9
La edad del espíritu
asignación de un centro, ômfalós, ombligo cósmico, que el templo especificaba y que la fiesta recordaba una y otra vez (como recreación, o repetición pautada y periódica, del acto inaugural y genesíaco de la fundación del templo, verdadero  ...
Eugenio Trías, 2011
10
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
No hace falta ser psicoanalista freudolacaniano para interpretar esa llave hermenéutica que abre el Reino de las Madres del Ser como el símbolo genesíaco: el falo (de phalós = brillante) como lenguaje-puente de comunicación de contrarios ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENESÍACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genesíaco no contexto das seguintes notícias.
1
Um sebastianismo consanguíneo
Ela sugere, deste modo, que tanto a essência do mito genesíaco dos sebastianos quanto a do fílmico reside no ténue intervalo que os separa. De facto, a ... «Público.pt, jul 16»
2
Ecología Integral: el Papa Francisco más allá del Neoliberalismo.
Como en el relato genesíaco, este rebasamiento del límite le llevará a no poder no morir como especie. Lo que in illo tempore causó la mortalidad personal, ... «Periodista Digital, jun 16»
3
Fazenda e família
Antonio ainda simula, brevemente, parodiar o cânone, ao desfiar o rol genesíaco da sua família; e Pilar parece, a certa altura, querer boicotar a autoridade ... «Público.pt, mai 16»
4
A história escrita pelos vencidos
O mar enquanto elemento formador e genesíaco, ameaça e símbolo vital. Do mesmo modo, a variedade está nas abordagens e nos ângulos assumidos. «Público.pt, abr 16»
5
Má sorte ter sido... (Dia da) Mulher
De facto, desde que se lançou para o quadro genesíaco a ideia de queda, de pecado original, vendo-se em Eva o papel mais activo, que tudo se encaminharia ... «Público.pt, mar 16»
6
¿Por qué las mujeres no son el reflejo de dios?
... por este motivo genesíaco, los hombres disponen de una costilla menos que las mujeres en su caja torácica. En carta a los Efesios, Pablo incide de nuevo en ... «eldiario.es, jan 16»
7
La crisis medioambiental también es un reto para las distintas ...
... algunas de las cuales, como es el caso de la tradición judeocristiana —desde su interpretación del mandato genesíaco de «creced, multiplicaos y dominad la ... «Tendencias 21, jan 16»
8
La genealogía del grito. Repasamos la historia buscando los más ...
... la malísimamente mal llamada “música negra” y el germen genesíaco del punk, el garage o el surf dio como resultado un mosaico del alarido de dimensiones ... «Muzikalia, dez 15»
9
Poeta Joãozinho Gomes é publicado na Revista Brasileira da ...
A propósito, o banho, o rio e a cidade estão sempre presentes no longo poema, inclusive no início genesíaco (“Agora Deus ergue/ o rio amazonas/ em sua cuia ... «Amazônia Brasil, dez 15»
10
Muerte de Oroza, muerte de la poesía
/Y América estaba crucificada a la orilla”. Es el final apoteósico de “Cabalum”, en el que América simboliza lo genesíaco, lo original, lo que no está desvirtuado. «Magazine de Ocio y Cultura, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GENESÍACO»

genesíaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genesíaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/genesiaco-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z