Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "celíaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CELÍACO

La palabra celíaco tiene su procedencia en el latín coeliăca, terminación femenino de cus, celiaco; y también en el latín coeliăcus, la cual a su vez procede del griego κοιλιακός, de κοιλία, vientre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CELÍACO EM ESPANHOL

ce ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELÍACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Celíaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CELÍACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «celíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
celíaco

Celiaquía

Celiaquía

A doença celíaca é uma doença auto-imune caracterizada por inflamação crônica do intestino delgado próximo ou do jejuno causada pela exposição à gliadina, uma proteína vegetal em alguns cereais na dieta. Gliadin é um dos componentes do glúten. Quando exposto à gliadina, a transglutaminase do tecido enzimático modifica esta proteína e o sistema imunológico do indivíduo produz uma reação cruzada contra o intestino delgado, causando uma reação inflamatória das vilosidades que alinham o intestino e interferências na absorção de nutrientes. Em condições normais, todos os alimentos ingeridos passam por um processo de digestão que o degrada em componentes menores para que possam ser absorvidos. Essa absorção de alimentos ocorre no intestino delgado e, para que isso seja possível, é necessário a existência de vilosidades que podemos comparar com raízes microscópicas que pendem dentro do intestino. La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por una inflamación crónica de la parte próxima del intestino delgado o yeyuno, causada por la exposición a la gliadina, una proteína vegetal de algunos cereales en la dieta. La gliadina es uno de los componentes del gluten. Al ser expuesta a la gliadina, la enzima transglutaminasa tisular modifica esta proteína y el sistema inmune del individuo produce una reacción cruzada en contra en el intestino delgado, causando una reacción inflamatoria de las vellosidades que recubren el intestino e interferencias en la absorción de nutrientes. En condiciones normales, todo alimento ingerido pasa por un proceso de digestión que lo degrada en componentes más pequeños para que éstos puedan ser luego absorbidos. Esta absorción de alimentos tiene lugar en el intestino delgado y para que esto sea posible es necesaria la existencia de vellosidades que podríamos comparar con raíces microscópicas que cuelgan en el interior del intestino.

definição de celíaco no dicionário espanhol

A definição de celíaco no dicionário de Português é celíaca. Outro significado de celíacos no dicionário é também diarréia esbranquiçada. La definición de celíaco en el diccionario castellano es celíaco. Otro significado de celíaco en el diccionario es también diarrea blanquecina.
Clique para ver a definição original de «celíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CELÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CELÍACO

celestineo
celestinesca
celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CELÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de celíaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CELÍACO»

celíaco enfermedad celíaca autoinmune caracteriza inflamación crónica parte próxima intestino delgado yeyuno causada exposición gliadina proteína vegetal algunos cereales dieta componentes gluten expuesta enzima transglutaminasa tisular otro también diarrea blanquecina tratado ultrasonografía abdominal detección ganglios plexo celíaco infiltración tumoral neurolisis directa conclusión bibliografía figura imágenes nbsp osteopatía craneosacra torácicos pulmón cervicales inferiores órganos abdominales ganglio mesentérico superior estómago recetas primer libro técnico gastronómico celíacos nuestro país realizado totalidad profesionales uruguayos anatomía humana disposición general según couinaud amarillo nervios parasimpáticos blanco simpáticos negro mixtos autónomo fundamentos orientación clínica plexos autónomos redes consisten tanto fibras simpáticas como parasimpáticas rodean aorta ramas principales inferior están niño colegio deliciosas puede realizar actividad física sólo sino recomendable haga forma programa

Tradutor on-line com a tradução de celíaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELÍACO

Conheça a tradução de celíaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de celíaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celíaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

腹腔的
1.325 milhões de falantes

espanhol

celíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Celiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीलिएक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاضطرابات الهضمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чревный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celíaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celiac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cœliaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celiac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zöliakie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セリアック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celiac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோலியாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çölyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celiakia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celiaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coeliakie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cøliaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celíaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELÍACO»

O termo «celíaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celíaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celíaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «celíaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELÍACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celíaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celíaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre celíaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CELÍACO»

Descubra o uso de celíaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celíaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de ultrasonografía abdominal
DETECCIÓN DE GANGLIOS DEL PLEXO CELÍACO. INFILTRACIÓN TUMORAL DE LOS GANGLIOS. NEUROLISIS DIRECTA EN GANGLIOS DEL PLEXO CELÍACO. CONCLUSIÓN. BIBLIOGRAFÍA. Figura 40.1. Imágenes de los ganglios del ...
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Ganglios torácicos 1-4 Pulmón Tl-5 Ganglios cervicales inferiores, ganglios torácicos 1-6 Órganos abdominales T6-12 Ganglio celíaco, ganglio mesentérico superior Estómago T6-9 Ganglio celíaco Intestino delgado T10-11 Ganglio celíaco...
Torsten Liem, 2001
3
¿Sos celíaco? 101 recetas sin gluten
El primer libro técnico gastronómico para celíacos en nuestro país, realizado en su totalidad por profesionales uruguayos.
Daniel Guasco, 2014
4
Anatomía humana
Disposición general del plexo celíaco (según Couinaud) En amarillo, nervios parasimpáticos. En blanco, nervios simpáticos. En negro, nervios mixtos. En amarillo, ganglios del plexo celíaco. Fig. 41-18. Parte abdominal del sistema autónomo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Los plexos autónomos abdominales son redes que consisten tanto en fibras simpáticas como parasimpáticas que rodean la aorta abdominal y sus ramas principales. Los plexos celíaco, mesentérico superior y mesentérico inferior están ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
6
Deliciosas recetas para celíacos
¿Puede el celíaco realizar actividad física? No sólo puede, sino que es recomendable que lo haga. La actividad física forma parte de todo programa de vida saludable y no hay razón para que alguien que padece celíaquía no complemente ...
Bernarda Rossi
7
Técnicas intervencionistas para el tratamiento del dolor crónico
La solución se deposita sobre el ganglio celíaco, caudal al diafragma en posición anterior y lateral a la aorta. Este abordaje permite la colocación de un catéter en la zona del bloqueo. Vía posterior transaórtica Ischia describió en 19833 esta ...
Luis Aliaga Font, Óscar de León Casasola, Carlos Luis Nebrada Clavo, 2011
8
Ecografía abdominal
Nacimiento de la arteria mesentéri- ca superior (AMS) y del tronco celíaco (TC). Arteria gástrica izquierda (flecha). A: aorta. 6.2). En los cortes longitudinales altos se le ve nacer en un ángulo algo inferior a 90° en relación con la aorta distal.
J. M. Segura Cabral, 1996
9
Tratado de angio-neurología ó Sistemas vascular y nervioso ...
Se diferencia en uno y otro lado: el izquierdo corresponde á una rama del tronco celíaco; el derecho se divide en ramos correspondientes á los de la rama indicada, y termina en su mayor parte en el plexo solar. El plexo solar corresponde al ...
Francisco Romero Blanco, 1869
10
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Tiempo que tardo en asumirlo 1306 casos Adulto celíaco % Pariente de celíaco % Niño celíaco % 1 semana 42,6 43,4 53,8 1 mes 18,5 24,7 16,9 6 meses 10,5 7, 4 15,4 1 año 9,6 11,3 4,6 Varios años 7,2 5,4 4,6 Nunca 11,6 7,8 4,6 Tabla 4.
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELÍACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celíaco no contexto das seguintes notícias.
1
Ocho señales que te indicarán si eres celíaco
EP / Madrid La enfermedad celíaca (o celiaquismo) es un padecimiento frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más ... «La Nueva España, mai 16»
2
Proponen recetas sin gluten en el 'Día Nacional del Celíaco'
Proponen recetas sin gluten en el 'Día Nacional del Celíaco' ... barrera a los clientes celíacos que acuden a comer y no siempre tienen ofertas aptas para ellos". «ABC.es, mai 16»
3
Día Nacional del Celíaco: "Compramos el pan a precio de gamba"
"Somos celíacos y pagamos a nueve euros el kilo de nuestro pan. Ya va siendo hora de que todos nos enteremos de que tenemos el mismo derecho que los ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Día Internacional del Celíaco: La moda de la dieta sin gluten, un ...
El auge del mercado ha supuesto, según Víctor D. Brieva, responsable de comunicación de la Federación de Asociaciones de Celíacos de España (FACE), un ... «ABC.es, mai 16»
5
Ser celíaco en la pobreza: la dificultad de seguir la dieta
Hoy se conmemora el Día Internacional del Celíaco, con el objetivo de concientizar sobre una enfermedad que en Argentina afecta a unas 400.000 personas. «LA NACION, mai 16»
6
Ley de Protección al Celíaco es un "compromiso" de la AN
El diputado a la Asamblea Nacional (AN), por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Julio Montoya, informó que desde el parlamento, con la Ley de ... «Globovisión, mai 16»
7
¡Cuidado si eres celíaco! Europa cambiará el etiquetado de los ...
El nuevo reglamento que entrará en vigor en julio de 2016 permitirá incorporar en la información relativa al etiquetado de los productos "sin gluten" y "muy bajo ... «Diariocrítico.com, abr 16»
8
No tiene sentido comer como un celíaco sin serlo
La enfermedad celíaca es la intolerancia alimentaría más frecuente en el mundo entero. En la Argentina 1 de cada 100 personas la padece. Pero el problema ... «Clarín.com, mar 16»
9
Una nueva prueba detecta si un niño es celíaco con una punción en ...
Científicos de la Universidad de Granada han desarrollado una nueva técnica sencilla y no invasiva que permite detectar, con una punción en el dedo, si un ... «La Vanguardia, fev 16»
10
¿Tiene beneficios seguir una dieta sin gluten si no eres celíaco?
El número de celíacos va creciendo poco a poco en la sociedad española: se calcula que actualmente hay unas 450.000 personas diagnosticadas de celiaquía ... «Vitónica, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CELÍACO»

celíaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celíaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/celiaco>. Dez 2019 ».
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z