Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gitanamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GITANAMENTE EM ESPANHOL

gi · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GITANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gitanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GITANAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gitanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gitanamente no dicionário espanhol

A definição de cigano no dicionário de Português é cigana. En el diccionario castellano gitanamente significa con gitanería.

Clique para ver a definição original de «gitanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GITANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GITANAMENTE

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GITANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de gitanamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GITANAMENTE»

gitanamente gitanería lengua castellana explica gitanamente modo halagüeña artificiosamente astucia engaño captiosè argutè colom poct semblante anochece primór belln obscuridad atiza gitanada acción propia gitanos yagabundae gentis aclio digna adulación chiste caricias engaños suele conseguirse desea alpalio blandi tiae ajicnfíiíio catecismo religion christiana para instruccion josé ignacio cienfuegos este mundo lugar nuestro ultimo destino necesario salir felice esta causa brevedad nuestra vida

Tradutor on-line com a tradução de gitanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GITANAMENTE

Conheça a tradução de gitanamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gitanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gitanamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gitanamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

gitanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gitanamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gitanamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gitanamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gitanamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gitanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gitanamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gitanamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gitanamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gitanamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gitanamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gitanamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gitanamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gitanamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gitanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gitanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitanamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gitanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gitanamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gitanamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gitanamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gitanamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gitanamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitanamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitanamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gitanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GITANAMENTE»

O termo «gitanamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gitanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gitanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gitanamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GITANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gitanamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gitanamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gitanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GITANAMENTE»

Descubra o uso de gitanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gitanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña . .y artificiosamente , con astucia y engaño. . Lat. Captiosè. Argutè. Colom. Obr. Poct. pL 158. En fu semblante anochece. gitanamente el primór, y en Ju belln obscuridad • . se atiza la luz del Sol.
2
Diccionario de la lengua castellana
GITANADA, f. La acción propia de gitanos- Yagabundae gentis aclio digna. © La adulación , chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse le que se desea. J'alpalio, blandi- tiae , aJicnfíiíio. GITANAMENTE, adv. ra. Con gitanería.
Real Academia Española, 1843
3
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
José Ignacio Cienfuegos. gitanamente, que este mundo no es el lugar de nuestro ultimo destino : es necesario salir de él para ser felice»; y esta es la causa de la brevedad de nuestra vida.
José Ignacio Cienfuegos, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Vitts in gyrum excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat. Cervijia fpuma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y- artificiosamente , con ástucia y engáño. . Lat. Captiosè. Argutè.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Vitet in gyrum . excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat." .- Cervijia /puma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y artificiosamente , con ástucia y engáño. Lat. Gaptiosè. Argute.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
A ningún Principe Chriíliano , que poiíeha le-; gitanamente todo lo que tiene, le ha paífado por la imaginación en la realidad el hacer leyes,para que.tcdos hayan de íer iguales: porque eftando cierto de que pofiehe con todo derecho , cítara ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... fuficiente para que reco- „ nociendo el dicho Juez Eclcfiaftico unicamente en vif - ta de ellos , fi la fentencia en rebeldia fue juila , y le- „ gitanamente pronunciada , fegun la forma de las Conf- „ tituciones Apoftoücas 5 pueda , y deba declarar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
Joseph MARTIN de la SIERRA. zcm , y pecado leve Lo fegundo , que fe infiere Тез gitanamente de to primero , quan gran necedad es- Сотшг DD. dexar de hazer un viage oy , porque es Martes, ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... verdad, lita , i llanamente , porque no suyo, i ella por su muger.con la rnilma potes- tropieces, ni caigas en este camino; tómale de tad en fu persona,que si fe huvieran casado le- vcra* , i no dexes la humildad , sino quieres .gitanamente.
Alonso de Andrade, 1684
10
Historia de Italia
muebles , i que no fe le turbafje la po/jcfsion de los bienes raices, le- y[ DVIl gitanamente adquiridos. Con eíte acuerdo , i Paííaporre de Chaumont, á quien dio doze mil Ducados , obligándole él por eícritura , i ampliísimo Salvoconduto , á ...
Francesco Guicciardini, 1683

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GITANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gitanamente no contexto das seguintes notícias.
1
Lorca yace bajo un campo de fútbol
Ay, blanca paloma herida con rosa de sangre la entraña, ya exclamo muy gitanamente. Porque lo que quiere el historiador es que se busquen los restos debajo ... «La Nueva España, abr 16»
2
Tú a Boston y yo con la Pantoja
-Hice lo que sentía mi corazón –le declaró gitanamente Pantoja al juez, hablando de su corazón en tercera persona como César del general que conquistaba ... «ZoomNews, abr 13»

IMAGENS SOBRE «GITANAMENTE»

gitanamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gitanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gitanamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z