Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gitanería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GITANERÍA EM ESPANHOL

gi · ta · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GITANERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gitanería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GITANERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gitanería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gitanería no dicionário espanhol

A primeira definição de gynaemeria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é carícia e bajulação feitas com bajulação e graça, como os ciganos. Outro significado de cigana no dicionário é reunião ou conjunto de ciganos. Gitanería também é dito ou feito próprio e peculiar dos ciganos. La primera definición de gitanería en el diccionario de la real academia de la lengua española es caricia y halago hechos con zalamería y gracia, al modo de las gitanas. Otro significado de gitanería en el diccionario es reunión o conjunto de gitanos. Gitanería es también dicho o hecho propio y peculiar de los gitanos.

Clique para ver a definição original de «gitanería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GITANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GITANERÍA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GITANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de gitanería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GITANERÍA»

gitanería primera lengua española caricia halago hechos zalamería gracia modo gitanas otro reunión conjunto gitanos gitanería también dicho hecho propio peculiar nancy doctora zarzuela libro triana años amor brujo version acts novísimo castellana magarrufa gitanamente gitano gilanes cament gitanament gitanesca fala guerament gitanear andar llevando

Tradutor on-line com a tradução de gitanería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GITANERÍA

Conheça a tradução de gitanería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gitanería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gitanería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gitanería
1.325 milhões de falantes

espanhol

gitanería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gypsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gitanería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gitanería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gitanería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gitanería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gitanería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gitanería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gitanería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gitanería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gitanería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gitanería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gitanería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gitanería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gitanería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gitanería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitanería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gitanería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gitanería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gitanería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gitanería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gitanería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gitanería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitanería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitanería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gitanería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GITANERÍA»

O termo «gitanería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gitanería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gitanería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gitanería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GITANERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gitanería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gitanería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gitanería

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GITANERÍA»

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GITANERÍA»

Descubra o uso de gitanería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gitanería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de gitanos. Gitanada. |] La vida vagabunda de gitanos. Gitanería. GITANESCAMENTE, adv. mu.
3
Revista de España
Esta Gitanería tenia á diestra y á siniestra un abismo, la “duda. Sus afilíados-no tenían más 'pensamiento dominante que el de pagar el alquiler y comer. Se insurreccionaron contra el arte porque éste exige laboriosidad, meditación y estudio.
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Así pues, se deduce que el derivado gitanería con el significado de 'cualidad de gitano' tiene que ser una formación sobre la base adjetiva gitano más el sufijo - eria, mediante el cual se habría formado el sustantivo de cualidad. En este caso  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
La reina descalza
en cómo una de aquellas columnas tomaba posiciones alrededor de la gitanería de la huerta de la Cartuja. —Tenemos que avisar a los nuestros —dijo Milagros. La vieja no contestó. Milagros se volvió hacia ella y se topó con un rostro ...
Ildefonso Falcones, 2013
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Por ext., dispersión de personas que anteriormente vivían juntas o formaban una etnia. gitanismo. 1. m. gitanismo. 1. m. Costumbres y maneras que Costumbres y maneras que caracterizan a los gitanos. || 2. [m.] gitanería, conjunto de gitanos ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Gitanamente ó con gitanería. Gitandç , ça. Gitanazo , za. Güanejdnt. Gitaneando. — Gitanejar. Gitanear ó halagar con gracia y za- lamería. Güanejál ,jd , da. Gitaneado , da. Gitanería. Gitanería, en varias acepciones. Gilanèsch ó ne'sch , ca.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
... con que suele conseguirse lo que se desea. Gitanamente, adv. m. fig. Con gitanería. Gitanear, n. fig. Halagar con gitanería, al modo de las gitanas, para conseguir lo que se desea. Gitanería, f. Caricia y halago hecho con zalamería y gracia, ...
Real Academia Española, 1809
9
España desde lejos: intelectuales y letras centroamericanas ...
146 El ensayista es certero en desplazar la simple gitanería por tópicos más profundos de la vocación andaluz de Lorca. Como bien lo señala Francisco Umbral: [...] los gitanos son una presencia en toda su obra, una constante, y que los ...
Mario Oliva Medina, 2011
10
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
No se puede perder de vista que en una sociedad injustamente estratificada, la gitanería ocupa el último peldaño. A éste, de sobrarle algo, son las bofetadas que recibe del régimen, tal lo presnta LORCA en la Canción del gitano apaleado : ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GITANERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gitanería no contexto das seguintes notícias.
1
Muere Dolores Vargas, cantante del 'Achilipú'
Sobre esas composiciones ella imponía su carácter, su fuerza y temperamento, su gitanería en el cante y en el baile, para terminar haciendo algo tan propio ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Una canasta llena de arte y gitanería
Una canasta llena de arte y gitanería. Muere en ... Echaremos de menos su canasta, aquella con la que salía siempre al escenario, llena de arte y gitanería. «elcorreoweb.es, jun 16»
3
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol. Jorge Caballero | domingo, 24 abr 2016 19:36. El serbio Goran Bregovic en su actuación este domingo en el ... «La Jornada en linea, abr 16»
4
Profundidad 'versus' longitud
Así las cosas, entre la 'Gallardía' de entrada, dedicada a Paca Gallardo, personaje jerezano recientemente fallecido, y el cierre por soleá, 'Gitanería', se cuela ... «El Mundo, fev 16»
5
La Casa Revilla de Valladolid acoge la exposición ´El Amor Brujo ...
Entre la gitanería y el ballet, Falla preparó otras versiones de concierto, que no hicieron "más que confirmar el potencial de la obra para reencarnarse sin perder ... «20minutos.es, set 15»
6
El Pipa: «Me juego mi reputación, que no la fama, en cada escenario»
El espectáculo 'Gallardía. Gitanería' del bailaor jerezano vuelve a Málaga gracias al ciclo 'Las noches de Gibralfaro', organizado por la Bienal de Flamenco. «Sur Digital, jul 15»
7
La Fura dels Baus pone el broche final al Festival Internacional de ...
La Orquesta Joven de Andalucía, dirigida por el maestro Manuel Hernández Silva y Marina Heredia poniendo voz a la gitanería, han sido el complemento ideal ... «Republica.com, jul 15»
8
Ultramoderna gitanería
El planteamiento realizado ayer alrededor de su gitanería El amor brujo estuvo fuera del pensamiento creador de su autor tanto en intenciones como en efectos ... «El Mundo, jul 15»
9
Con H de Humo, columna de Jaime Bedoya
La fuente de su feroz bipolaridad (1) reside en lo que diversas cantinas han convenido en denominar la gitanería del fútbol peruano. Esta no es sino una ... «El Comercio, jun 15»
10
"Aprender a ser favorito", por Jerónimo Pimentel
La gitanería manda crecerse ante el grande y perder ante el chico; es la condena de quienes confían su suerte al contrasentido. Felizmente, esta selección ... «El Comercio, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GITANERÍA»

gitanería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gitanería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gitaneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z