Baixe o aplicativo
educalingo
gitanesca

Significado de "gitanesca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GITANESCA EM ESPANHOL

gi · ta · nes · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE GITANESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gitanesca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GITANESCA EM ESPANHOL

definição de gitanesca no dicionário espanhol

No dicionário inglês gitanesca significa próprio dos ciganos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GITANESCA

alemanesca · arlequinesca · bufonesca · celestinesca · chinesca · donjuanesca · fanesca · fanfarronesca · folletinesca · germanesca · ladronesca · lucianesca · marinesca · monesca · oficinesca · ratonesca · romanesca · rufianesca · truhanesca · villanesca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GITANESCA

giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanada · gitanamente · gitanear · gitanería · gitanesco · gitanilla · gitanismo · gitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GITANESCA

bribonesca · carnavalesca · chalanesca · cristianesca · desca · esca · fresca · gigantesca · gresca · grotesca · matrimonesca · muesca · pesca · picaresca · pintoresca · pusinesca · refranesca · repesca · sacristanesca · yesca

Sinônimos e antônimos de gitanesca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GITANESCA»

gitanesca · propio · gitanos · juaniyo · fachenda · tenoriada · ribetes · tío · lengüeta · quién · muerto · pieza · novísimo · lengua · castellana · magarrufa · gitanamente · gitano · gilanes · cament · gitanament · zalamería · fala · guerament · gitanear · andar · llevando · vida · gitanejar · halagar · gitanería · caricia · tres · discursos · mujeres · poética · hermenéutica · cervantinas · discurso · viejo · dirige · entonces · elogiar · través · principalmente · características · comparte · edad · rodríguez · luis · novedad · ejemplo · novelas · cervantes · diario · avisos · madrid · compañía · realas · tirie · cuatro · tarde · ejecutará · acreditaba · comedia · acto · talad · juicio · srflt · teuuirá · buen · intermedio · cantado · bailará · matraca · seis · dando · grscoso · nbsp · sociología ·

Tradutor on-line com a tradução de gitanesca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GITANESCA

Conheça a tradução de gitanesca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gitanesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gitanesca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gitanesca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gitanesca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gitanesca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gitanesca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gitanesca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gitanesca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gitanesca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gitanesca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gitanesca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gitanesca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gitanesca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gitanesca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gitanesca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gitanesca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gitanesca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gitanesca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gitanesca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitanesca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gitanesca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gitanesca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gitanesca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gitanesca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gitanesca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gitanesca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitanesca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitanesca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gitanesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GITANESCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gitanesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gitanesca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gitanesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GITANESCA»

Descubra o uso de gitanesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gitanesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
«El discurso del viejo gitano se dirige entonces a elogiar la vida gitanesca, a través principalmente de las características que comparte con la edad de oro», J. Rodríguez-Luis, Novedad y ejemplo de las «Novelas» de Cervantes, vol. I, p. 126.
José Ignacio Díez Fernández, 2004
3
Diario de avisos de Madrid
La compañía de los realas tirie» á las cuatro de la tarde ejecutará la acreditaba comedia en tres acto* (¡talad* El Juicio- de Srflt mon : teuuirá un buen intermedio de cantado ; se bailará la Matraca gitanesca á seis; dando fin con el grscoso ...
4
Sociología del cante flamenco
Dice Caro Baroja: «La gitanesca sale, en efecto, en abundancia en las tonadillas madrileñas del siglo XVIII, como un tópico parecido al del majismo»463, Se representaron: La gitanilla en el Coliseo (1776) y La gitanilla afortunada (1778),  ...
Gerhard Steingress, 2005
5
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
Frente a esa conducta gitanesca, de cambalache, nosotros, desde esta tribuna, como no pretendemos captar ni la simpatía ni la benevolencia del enemigo, nos limitamos a decir que en este problema estamos donde estábamos, que de lo ...
Roberto Villa García, 2007
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl. GITANEAR, ni. Andar llevando la vida de gitano. Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de  ...
7
Elementos de geografia de España: siguiendo, en la parte ...
... pues qge en esto varían los autores ; las de Andalucía y una parte de Estremadura ,"el castellano asociado con residuos de la lengua árabe, cuya pronunciación conservan en mucha parte mezclado con voces de la gerga gitanesca ú sea ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1859
8
Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez
/•—psicología. gitanesca. I. Origen de los zíngar.s. ... prestándose, más que á aclarar, á confundir el asunto.' El pueblo zíngaro, que más que el calificativo de misterioso merecería el de embustero y astuto, no tiene /•—psicología gitanesca . ..
R. Salillas, 1898
9
Vidas mágicas e Inquisición
Antropofagia y otros malos usos y costumbres Hay un aspecto de la que podríamos llamar Mitología gitanesca del que los escritores más o menos costumbristas no dicen nada y que, sin embargo, es de gran importancia. Aludo a la fama que ...
Julio Caro Baroja, 1992
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas a España y ...
... aquella guiñada queria decir? Sí por cierto. Quísome dar á entender que entregase solamente el billete de Don Luis. No significaba otra cosa la gitanesca guiñadura. No tuve en esto la menor duda ; con que diciendo Jr haciendo , rompí el ...
[Alain-René] LESAGE, 1797

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GITANESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gitanesca no contexto das seguintes notícias.
1
Un puente entre Canarias y Cuba
... de religiosidad o espiritualidad mediterránea, de sensualidad granadina, de ritmos y musicalidad gitanesca que de Costa de Marfil, del Congo o de Angola. «14ymedio.com, dez 15»
2
Blue Man Group llega este miércoles al Centro Cultural Teatro 1 ...
Así que "se arma una fiesta gitanesca en el teatro, porque además traen pelotas gigantes con iluminación. Es interactivo, es un fenómeno que mucha gente ... «RadioFórmula, nov 15»
3
Heredia y sus Lecciones de Historia Universal
“Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. Es un Ensayo filosófico sobre la historia universal desde los primeros tiempos ... «Trabajadores de Cuba, set 14»
4
La base más sólida de su fama
Así lo refiere a su madre en una carta fechada el 18 de noviembre de 1827: «Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. (…) ... «Juventud Rebelde, set 14»
5
El verdadero precio de las políticas sociales de Rafael Correa
A causa de la multiplicación de las explotaciones y de su talla gitanesca, la reducción continua de los espacios de vida, el desastre -no solamente ecológico ... «Rebelión, nov 13»
6
Cosas de gitanos
Aspecto y condición siempre caracterizaron a los gitanos o aquellos que tomaban la apariencia gitanesca, hubo un tiempo en el que se produjo tal simbiosis, ... «Diario de Jerez, nov 08»
7
Merlín (Ciclo Pendragon 2), de Stephen R. Lawhead
... heroico y perfecto en todas las entregas, en Merlín podremos notar cómo el hombre, al cargar con una gitanesca responsabilidad, se cuestiona sus acciones, ... «FantasyMundo, set 08»
8
Un insulto a los gaditanos
... representando, a justificar la "identidad nacional" de los vascos y por último a llamar a los gaditanos que le invitan a dar una conferencia, "plebe gitanesca". «Diario de Cádiz, jun 08»

IMAGENS SOBRE «GITANESCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gitanesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gitanesca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT