Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goldre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOLDRE

La palabra goldre procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOLDRE EM ESPANHOL

gol · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goldre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOLDRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «goldre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goldre no dicionário espanhol

Definition definição de goldre no dicionário inglês En el diccionario castellano goldre significa aljaba.

Clique para ver a definição original de «goldre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOLDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
geldre
gel·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOLDRE

gol
gola
golazo
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
golero
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOLDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinônimos e antônimos de goldre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOLDRE»

goldre aljaba estudios asturianos imposible coldre ambas formas conocidas gallego sean derivados verbales goldrar así como nacido góldro goldra también pudo originarse embargo parece fácil establecer nbsp lengua castellana explica architechira véase cymacio media gola linea paisa desde ángulo baluarte capital dimi faucis propugnaculi goldre carcax llevaban saetas pbaret coron fauces architectúra àlacapitál lute dimu fiucis coronación conpañeras cuenta iieicíiízes sabía estoruar coiuado arco ligeros venados asti aguadas tomar nudosa traylla militar etimológico histórico tecnológico ordenamiento juan górtes segovia dice

Tradutor on-line com a tradução de goldre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOLDRE

Conheça a tradução de goldre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de goldre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goldre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

goldre
1.325 milhões de falantes

espanhol

goldre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Goldre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goldre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goldre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

goldre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goldre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goldre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goldre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goldre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goldre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goldre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

goldre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goldre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goldre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goldre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goldre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goldre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goldre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goldre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

goldre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goldre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goldre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goldre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goldre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goldre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOLDRE»

O termo «goldre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goldre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goldre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «goldre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOLDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goldre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goldre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre goldre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOLDRE»

Descubra o uso de goldre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goldre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios asturianos
No es imposible que goldre o coldre —ambas formas conocidas en el gallego— sean derivados verbales de goldrar; así como han nacido góldro, goldra, también pudo originarse un coldre. goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer un ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
En la Architechira. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi- du faucis propugnaculi. GOLDRE. s.m. El carcax ò aljaba , en que se llevaban las saetas. Lat. Pbaret-a. Men. Coron.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
5. Lat. - Propugnaculi fauces. Gola. En la Architectúra. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte àlacapitál. Lat,- LUte* dimU □ di<» fiucis propugnaculi. GOLDRE. s.m, El carcax ò aljaba, en que fe llevaban ...
4
La coronación
... como sus conpañeras, ni era de8643 1a cuenta de las v0IIEICÍIÍZes6644, ni sabía estoruar8645 el coiuado arco6646 a los ligeros venados, ni asti1ar8647 el goldre de6648 aguadas8649 saetas, ni865° tomar el can por la nudosa traylla.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
GOLDRE. En el Ordenamiento de Don Juan II en Górtes de Segovia (1390) se dice carcage, y en el de Cortes de Guadalajara, goldre. Auaba, carcax, bolsa de cuero ú otra materia para llevar las SAETAS Ó FLECHAS. GOLFO. El mar ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Propugnaculi sauces. Gola. En la Architectúra. Veasc Cymacio. Media gola. La linea que passa desde el àngu- lo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi-ì dia faucii propugnaculi. GOLDRE. s.m. Elcarcáx ò aljaba , en qtìe se lìevaban las  ...
7
Vocabulario medieval castellano
GOLDRE, aljaba, portg. y Cantiga 154 coláre. Mena, Coron. (glosa c. 34) : ni sabia disparar el corvado arco a los ligeros venados ni enastillar el goldre de agudas saetas. Cast.. Cane., 1, p. 85: Rom- pian las flechas y goldres manchados (del ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Archivum
No es imposible que goldre o coldre — ambas formas conocidas en el gallego — sean derivados verbales de goldrar ; así como han nacido góldro, góldra, también pudo originarse un coldre, goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer ...
9
Diccionario de la lengua castellana
GOLDRE. ni. ant. El carcaj ó aljaba en que se llevaban las saetas. GÓLES. m. p. ant. Blas, gules. GOLETA, f. Embarcación pequeña pero de mucho aguante, que tiene dos palos y vela cangreja. Wavicella , navigiolum. GOLFAN. tn.
Real Academia Española, 1843
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
7, 660 velox corytus et arcus. Y de la explicable y razonable insistencia en reconocer ywpxrrós como remoto origen del castellano goldre, el Diccionario etimológico de helenismos españoles de Crisós- tomo Esseverri Hualde, publicado el a.

IMAGENS SOBRE «GOLDRE»

goldre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goldre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/goldre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z