Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpendre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALPENDRE

La palabra alpendre procede posiblemente l latín appendix, -ĭcis 'apéndice', 'anejo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALPENDRE EM ESPANHOL

al · pen · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPENDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpendre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPENDRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alpendre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alpendre no dicionário espanhol

A primeira definição de alpendre no dicionário da academia real da língua espanhola é o telhado em cantiléver de qualquer edifício, e especialmente o suportado por postes ou colunas, como um pórtico. Outro significado de alpendre no dicionário está nas minas ou obras públicas, caixa para guardar os pertences. Alpendre também é um galpão. La primera definición de alpendre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta voladiza de cualquier edificio, y especialmente la sostenida por postes o columnas, a manera de pórtico. Otro significado de alpendre en el diccionario es en las minas o en las obras públicas, casilla para custodiar enseres. Alpendre es también cobertizo.

Clique para ver a definição original de «alpendre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALPENDRE


alguandre
al·guan·dre
baladre
ba·la·dre
bolindre
bo·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALPENDRE

alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpende
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinismo
alpinista
alpino
alpiste
alpistela
alpistera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALPENDRE

aire
alegre
caladre
cierre
diciembre
entre
geldre
goldre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinônimos e antônimos de alpendre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALPENDRE»

alpendre primera lengua española cubierta voladiza cualquier edificio especialmente sostenida postes columnas manera pórtico otro minas obras públicas casilla para custodiar enseres alpendre también cobertizo enciclopédico gallego eladio rodríguez gonzález alpuerante flcios públicos antiguos pazos balconada piedra cuando tinglado sitio cubierto ligera rústicamente nbsp zephyrus externo larg entrada casa espes parede circular diám comp galego caseta utiliza fundamentalmente guardar aperos labranza alboio cabana stra berto galpón pallóte penuello combarrés sidereum río guadiana época post orientalizante ambiente planta quadrandular correspondia pequeno cerca

Tradutor on-line com a tradução de alpendre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPENDRE

Conheça a tradução de alpendre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alpendre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpendre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alpendre
1.325 milhões de falantes

espanhol

alpendre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alpendre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alpendre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крыльцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpendre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alpendre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alpendre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alpendre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alpendre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alpendre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alpendre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alpendre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alpendre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alpendre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpendre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alpendre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alpendre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alpendre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpendre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpendre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alpendre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpendre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpendre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPENDRE»

O termo «alpendre» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpendre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpendre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alpendre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPENDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpendre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpendre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alpendre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALPENDRE»

Descubra o uso de alpendre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpendre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Eladio Rodríguez González. ALPENDRE — ALPUERANTE flcios públicos y de los antiguos pazos. || Balconada de piedra, especialmente cuando es cubierta. ALPENDRE s. m. Cobertizo, tinglado, sitio cubierto ligera o rústicamente, que hay ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Zephyrus
6,05 m.; (externo), e 1,60; larg. da entrada, na casa e no alpendre, 1,10 m.; espes . da parede, 0,41 m. 39. Casa circular, com alpendre. Diám., 3.70 m. a 3,75 m.; comp. do alpendre, 5,75 m. ; entrada, 0,95, espes. da parede, 0,45 m. 40.
3
Diccionario italiano-galego
Alpendre, cobertizo o caseta que se utiliza fundamentalmente para guardar los aperos de labranza. ALBOIO. ALPENDRE. CABANA. CASETA. CAl'STRA. Cl' BERTO. GALPÓN. PALLÓTE. PENUELLO. COMBARRÉS, SA, adj. y x. Combarrés ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
O Ambiente I, de planta quadrandular, correspondia a um pequeno alpendre, com cerca de 2,5m2, em cujo interior se construiu, em lajes de xisto dispostas na horizontal, uma estrutura de planta circular, de funcionalidade desconhecida, que ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
5
Reconstruyendo la historia de la comarca del Ulla-Deza ...
Vivienda tradicional: Casa y alpendre. Casa de 0 Couto (PU011120P01) Wvienda tradicional. Casa y alpendre. Elementos catalogados según su distancia al trazado afección másde g m 50o m 7% banda 113% 50 m 19% banda 101-500 ...
ón general de Felipe Criado Boado, Pilar Prieto Martínez, 2010
6
Estudios asturianos
Los problemas etimológicos que el alpendre portugués plantea están apuntados en el Dicionario Etimológico da Lingtta Portuguesa (pp. 34- 35) de A. Nascentes. En el dominio castellano recogen abundantes materiales Coraminas y García ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. ALPENDRE sostenido sobre columnas || Soportales formados a la entrada de las iglesias o conventos, de los edificios públicos y de los antiguos PAZOS II Balconada de piedra, especialmente cuando es cubierta. ALPENDRE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Porta com porta
Tinha um alpendre muito largo, águasfurtadas com persianas verdes e um jardim com relva maravilhosa. A moradia estava rodeada de arbustos e flores. Kirk entrou no alpendre e bateu à porta mosquiteira da casa. Um momento depois, uma ...
Barbara Mcmahon, 2013
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Vid. alpendre. Alpénder «lo mismo que alpendre», en Gran Canaria, Guerra. Doc : «Ese animal se quedará en mi alpénder», Memorias, p. 34. Documentado en port.en 1312. Elucidario, s.v. Alpéndere «casucho de poca importancia, de poco  ...
José Pérez Vidal, 1991
10
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
609. El Alpendre. La Coruña. Museo Provincial de Bellas Artes. A lápiz. Papel. 0, 30><0,40. En el ángulo inferior derecho, con letra del pintor: «Ponte do Porco / 7 agosto 49. (El Alpendre) / carretera de la alta montaña». En el inferior izquierdo ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPENDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpendre no contexto das seguintes notícias.
1
Casal flagra onça-parda cochilando em alpendre de casa nos EUA
Um casal morador do estado americano de Utah flagrou uma onça-parda cochilando tranquilamente no alpendre de sua casa. Kathy Inman, moradora da ... «Globo.com, mai 16»
2
Roban 24 corderos de un alpendre en Castro de Rei
Al parecer los autores del robo conocían bien el terreno, porque entraron por un alpendre, en donde rompieron la puerta. Este edificio está alejado de las casas ... «La Voz de Galicia, abr 16»
3
Pablo Guerrero compite en el Gran Premio Miguel Indurain
Pablo hace balance del mes de marzo con sensaciones encontradas: “Trofeu Alpendre fue la primera después de Algarve, y con una participación ya más de ... «El Desmarque, abr 16»
4
Eddie Dunbar set for pro debut at Liberty Seguros–Trofeu Alpendre
Rising Irish star Eddie Dunbar gets his pro career with Axeon-Hagens Berman off to a start in Portugal today when he competes in the two-day GP Liberty ... «Irish Examiner, mar 16»
5
Buscan a un pirómano que quemó 3 alpendres en una noche en ...
El segundo alpendre afectado era más pequeño, y los dueños, que viven a poca distancia, se encargaron de apagarlo y por la tarde ya apenas quedaban ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Los bomberos apagan un incendio en un alpendre con hierba seca ...
Los bomberos del parque comarcal de Vilalba se desplazaron este sábado, en torno a las 16.00 horas, a la parroquia de Duarría, en Castro de Rei, para ... «El Progreso, jan 16»
7
Calcinados los enseres de un alpendre en Carballido
Una dotación de los bomberos de Lugo tuvo que intervenir a última hora de la mañana de este martes para extinguir el incendio que se declaró en el alpendre ... «El Progreso, jan 16»
8
Muere una perrita en un incendio en un alpendre
Una perrita falleció a consecuencia del incendio producido en un alpendre al lado de la iglesia de Goiás, del que no pudo salir porque la puerta estaba cerrada ... «La Voz de Galicia, dez 15»
9
La APLU ordena derribar un alpendre para criar pájaros
La APLU ha confirmado la orden de derribo de un alpendre construido en el lugar de Anllóns, en el municipio de Ponteceso. Se trata de una instalación de la ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
El Alpendre, especialistas en carnes y pizzas
Más allá de la cocina tradicional alejada de los comensales, en El Alpendre la ... Asimismo, El Alpendre cuenta con otras opciones, como una variedad de ... «Última hora, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALPENDRE»

alpendre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpendre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alpendre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z