Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liendre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIENDRE

La palabra liendre procede del latín vulgar lendis, lendĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIENDRE EM ESPANHOL

lien · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIENDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liendre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIENDRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «liendre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liendre

Liendre

Liendre

Nits são ovos de piolhos. Estes últimos são depositados em um cabelo ou cabelo do hospedeiro, onde permanecem até a escotilha. Os piolhos pertencem à ordem Phthiraptera, que é composta por quase 3.000 espécies de insetos parasitas sem asas. Todos são ectoparasitas de mamíferos e pássaros. Nits anexados ao cabelo podem estar vivos ou vazios É importante identificar o status das nits. Hatching e lábios mortos podem ser evidências de infecção passada, sem risco de infecção. Se o caso tiver apenas os piolhos que são cometidos ou mortos, e não lábios vivos ou piolhos, não é uma infecção ativa, então o tratamento não seria necessário. Os nits vivos são castanhos, as escotilhas são mais claras e as mortes são castanhas. A pressão dentro do nit: nits vivos explodem, fazendo um som quando são pressionados entre as unhas; As lágrimas e os chuvosos, não. Nits ao vivo: Nits completos consistem em um tubo que abraça o cabelo com o ovo ligado no final mais distal ao couro cabeludo. Ovos vivos têm paredes curvas. Las liendres son los huevos de los piojos. Estos últimos las depositan sobre un cabello o un pelo del huésped, donde permanecen hasta que eclosionan. Los piojos pertenecen al orden Phthiraptera, que se compone de casi 3.000 especies de insectos parásitos sin alas. Todos son ectoparásitos de mamíferos y aves. Las liendres pegadas al cabello pueden estar vivas o vacías Ser capaz de identificar el estado de las liendres es importante. Las liendres eclosionadas y muertas pueden ser evidencia de infección pasada, sin ser un riesgo de infección. Si el caso tiene solo liendres eclosionadas o muertas solamente, y no liendres vivas o piojos, no se trata de infección activa, por lo que no sería necesario tratamiento. Las liendres vivas son marrones, las eclosionadas son más claras y las muertas también son marrones. La presión dentro de la liendre: las liendres vivas revientan, haciendo un sonido al ser apretadas entre las uñas; las liendres muertas y las eclosionadas, no. Liendres vivas: Las liendres completas consisten en un tubo que abraza el pelo con el huevo adosado en el extremo más distal al cuero cabelludo. Los huevos vivos tienen paredes curvas.

definição de liendre no dicionário espanhol

A definição de "liendre" no dicionário de Português é "ovo de piolho", que é normalmente anexado aos pêlos dos animais hospedeiros deste parasita. En el diccionario castellano liendre significa huevo de piojo, que suele estar adherido a los pelos de los animales huéspedes de este parásito.
Clique para ver a definição original de «liendre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIENDRE


alguandre
al·guan·dre
alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
bolindre
bo·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIENDRE

liebratico
liebratón
liebre
liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera
liero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIENDRE

aire
alegre
caladre
cierre
diciembre
entre
geldre
goldre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinônimos e antônimos de liendre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIENDRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «liendre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de liendre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIENDRE»

liendre parásito piojo tratamiento caspa como matar liendres muerta tengo huevos piojos estos últimos depositan sobre cabello pelo huésped donde permanecen hasta eclosionan pertenecen orden phthiraptera compone casi especies insectos parásitos huevo suele adherido pelos animales huéspedes este humorous spanish poem about postponed wedding accompanied musical score enfermedades piel diagnóstico puede hacer positivamente aumenta descubrimiento pero cualquier erupción kaposi pustular pruriginosa occipucio sospechoso causal dirigido destruir nbsp gramática filosófica literaria lengua francesa justice bien rend beaucoup cela rendí cent pourcent désert gráces gloire pendre honneur hommage plus peíit rendre pareille devoirs respecte témoignage desheredados desventuras vida vuecencia sabe pasado trabajo liendre hijo cucufate honra primero

Tradutor on-line com a tradução de liendre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIENDRE

Conheça a tradução de liendre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de liendre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liendre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

尼特
1.325 milhões de falantes

espanhol

liendre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lêndea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NIT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lendine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнида
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lindină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόνιδα ψείρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liendre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIENDRE»

O termo «liendre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liendre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liendre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «liendre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIENDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liendre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liendre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre liendre

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LIENDRE»

Quien de pulga llega a liendre, da un picotazo que enciende.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIENDRE»

Descubra o uso de liendre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liendre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El piojo y la liendre
A humorous Spanish poem about a postponed wedding is accompanied by an English translation and a musical score.
Susan Madrid Rivera, 1974
2
Enfermedades De La Piel
Diagnóstico.- Este se puede hacer positivamente por el (aumenta do) descubrimiento del piojo o la liendre, pero cualquier erupción (Kaposi). pustular pruriginosa en el occipucio es sospechoso. Tratamiento.- Es causal y dirigido a destruir el ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
liendre justice. TM bien qui rend beaucoup. Cela me rendí a cent pourcent. liendre désert. liendre gráces , gloire. pendre honneur , hommage. liendre plus peíit. Rendre la pareille. liendre ses devoirs , ses respecte, liendre témoignage.
‎1816
4
Los desheredados (desventuras de la vida)
Si como vuecencia sabe, le ha pasado uq trabajo con Liendre, el hijo del tio Cucufate: la honra es lo primero , señor. , — Si usted y su hijo Geromo no se hubieran opuesto al casamiento, porque Liendre era pobre, se hubiera escusado el que ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Testimonios de un legado romaní
Con el tiempo la voz landre se convirtió en liendre debido a que, posiblemente, landre dejó de sugerir una asociación semántica con la enfermedad infecciosa a la que se refería, y también a causa del parecido fónico que hay entre landre y ...
Javier Fuentes Cañizares
6
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Another of the burlesque romances is La trejaria del piojo y la liendre, the wedding feast of the louse and the nit. This very old song is known in both New Mexico and Mexico, and at least two counterparts have been noted in Spain.
‎1999
7
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
LA BODA o El casamiento del piojo y la liendre Recolección Dr. T. M. Pearce. Cantada por los alumnos de la Escuela "Coronado", en Albuquerque, Nuevo México, bajo la direción de Joc Miera. El piojo y la liendre se quieren casar, pero no ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
8
Propuestes etimolóxiques
Con palatalización l.leugua tamién se conseña n'A Estierna y en Tox (equí con cheísmu); les variantes ensin palatalizar pero con vocalismu occidental, leugua ( igual que augua), vémosles en Sm, Cv, Oc. liendre, la <l. liendre [Bab. Pzu. An].
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
¡Sáquele la liendre! Para eso le estoy entregando este champú tan especial, se llama Pio- xam, el champú tan especial que viene eliminando el piojo y la liendre . Solo aplíquele después del baño, déjele media hora; después retírelo con ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
10
Fausto
126 liendre: "ser liendre" significa ser sagaz, ladino, picaro. 127 aflojaba lazo: cedía. "Aflojar lazo" en el lenguaje campero significa dejar que el animal enlazado huya, con el objeto de tironearlo luego y dominarlo con mayor facilidad . 128 se ...
Estanislao del Campo, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIENDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liendre no contexto das seguintes notícias.
1
'Maestro liendre'
Con los años uno va cogiendo perspectiva sobre las cosas. Y ni que decir tiene que la realidad abre nuevos universos ante ti de los que ni siquiera tenías ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Piojos: todo lo que siempre quisiste saber y nunca te atreviste a ...
Esto de los picores que provocan los bichejos se llama pediculosis y no se trata simplemente de los piojos propiamente dichos sino también de las liendres o ... «Bebés y más, abr 16»
3
8 remedios caseros para eliminar los piojos de una vez por todas
Además de sus múltiles usos, es sumamente eficaz contra las liendres o huevos de piojos, así es que es importante tener en cuenta que si hay muchos y ya ... «Telemundo, mar 16»
4
Los piojos en invierno
Liendre: Los huevos de los piojos. Tienen una forma ovalada y, por lo general, su color es de amarillo a blanco. Tardan entre seis y siete días en eclosionar. «Martha Debayle, fev 16»
5
Se registraron 957 casos de contagio de piojos en 2015: Salud
La liendre tiene forma ovalada de color blanco que se distingue de la caspa porque está muy agarrada y sujeta al pelo, a menudo se localizan cerca del cuello ... «Quadratín Querétaro, jan 16»
6
El invasor que nunca se fue
... a través del calor la liendre se deshidrata y con la humedad se provoca que el piojo no salga. Luego, aspiramos y pasamos una liendrera de manera manual. «Diario de Cádiz, dez 15»
7
¿Qué es la pediculosis?
Su ciclo biótico se divide en tres fases: la liendre, la ninfa y el adulto. *Liendre : Las liendres son los huevos de los piojos. Estas se adhieren al pelo a través de ... «starMedia, out 15»
8
Hombre resulta herido de bala en Cayey
... años de edad resultó herido de bala en hechos ocurridos cerca de las 2:50 de la tarde de este sábado, en la carretera PR-735, sector La Liendre, en Cayey. «El Nuevo Dia.com, set 15»
9
El piojo, un insecto que trae de cabeza
Al margen de los productos que se venden en las tiendas y centros comerciales para combatir piojos y liendres, existen centros como Kid & Nits donde se lleva ... «Hoy Digital, set 15»
10
Piojos: el enemigo que acecha en el aula
Es posible usar tratamientos que normalmente actúan mejor frente a los piojos que contra sus liendres o huevos, como los insecticidas químicos, los productos ... «eldia.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «LIENDRE»

liendre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liendre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/liendre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z