Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gramaticalización" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMATICALIZACIÓN EM ESPANHOL

gra · ma · ti · ca · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMATICALIZACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gramaticalización e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAMATICALIZACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gramaticalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gramática

Gramaticalización

A gramática é um processo diacrônico de mudança linguística que ocorre na evolução de todas as línguas, pelo que uma palavra de uma categoria lexical passa a ser parte de uma categoria funcional. Esta mudança geralmente envolve a perda do uso referencial da palavra, que tem um significado ou função essencialmente gramatical. Geralmente é produzido devido ao uso metafórico ou metonímico. Um exemplo em castelhano seria a palavra haber, que perdeu os significados de ter ou possuir e passou a se tornar um morfema para formar tempos compostos. No inglês moderno, a partícula gramatical do futuro procederá do verbo léxico willan que significava "querer". La gramaticalización es un proceso diacrónico de cambio lingüístico que se da en la evolución de todas las lenguas, por el cual una palabra de una categoría léxica pasa a ser parte de una categoría funcional. Ese cambio comporta generalmente la pérdida del uso referencial de la palabra, que pasa a tener un significado o función esencialmente gramatical. Se suele producir debido al uso metafórico o metonímico. Un ejemplo en castellano sería la palabra haber, que ha perdido los significados de tener o poseer y pasó a convertirse en un morfema para formar los tiempos compuestos. En inglés moderno la partícula gramatical de futuro will procede de la forma léxica verbal willan que significaba 'querer'.

definição de gramaticalización no dicionário espanhol

A definição de gramaticalização no dicionário é um processo pelo qual uma palavra perde seu conteúdo significativo original e se torna um elemento gramatical. En el diccionario castellano gramaticalización significa proceso mediante el cual una palabra pierde su contenido significativo originario y se convierte en un elemento gramatical.
Clique para ver a definição original de «gramaticalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAMATICALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAMATICALIZACIÓN

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática
gramatical
gramaticalidad
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAMATICALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de gramaticalización no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAMATICALIZACIÓN»

gramaticalización proceso diacrónico cambio lingüístico evolución todas lenguas cual palabra categoría léxica pasa parte funcional comporta generalmente pérdida referencial tener función esencialmente gramatical mediante pierde contenido significativo originario convierte elemento estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar unidireccionalidad presenta como condición necesaria sino hipótesis esta introduce idea reconocer límites entre nbsp locuciones prepositivas sobre este trabajo analiza elestudio diversos tipos estructuras compuestas pueden entendidas funcionamiento preposicional tendencias actuales investigación diacrónica gramaticalización

Tradutor on-line com a tradução de gramaticalización em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMATICALIZACIÓN

Conheça a tradução de gramaticalización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gramaticalización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gramaticalización» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gramaticalización
1.325 milhões de falantes

espanhol

gramaticalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grammaticalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gramaticalización
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gramaticalización
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gramaticalización
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramaticalización
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gramaticalización
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gramaticalización
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gramaticalización
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gramaticalización
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gramaticalización
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gramaticalización
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gramaticalización
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gramaticalización
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gramaticalización
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gramaticalización
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gramaticalización
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gramaticalización
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gramaticalización
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gramaticalización
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gramaticalización
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gramaticalización
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gramaticalización
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gramaticalización
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gramaticalización
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gramaticalización

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMATICALIZACIÓN»

O termo «gramaticalización» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gramaticalización» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gramaticalización
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gramaticalización».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMATICALIZACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gramaticalización» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gramaticalización» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gramaticalización

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAMATICALIZACIÓN»

Descubra o uso de gramaticalización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gramaticalización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Por eso la unidireccionalidad no se presenta como una condición necesaria en el proceso de gramaticalización, sino como hipótesis. Esta hipótesis de la unidireccionalidad nos introduce en la idea de reconocer si hay o no límites entre ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Locuciones prepositivas: sobre la gramaticalización ...
En este trabajo se analiza elestudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional.
José Luis Cifuentes Honrubia, 2003
3
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA* CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira esta mesa ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
4
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
de gramaticalización sin definir la relación entre cambio diacrónico y productividad sincrónica. La gramaticalización no nace de la nada. Antes de explicar el uso de una unidad en un enunciado concreto con la gramaticalización, hay que ...
Martin Hummel, 2012
5
El cambio semántico y la gramaticalización de ́pues ́ en la ...
In der Arbeit handelt es sich um den semantischen und lexikalischen Wandel der sprachlichen Einheit ́pues ́ im Spanischen, welche sich im Verlaufe der Zeit in der gesprochenen und geschriebenen Sprache von einem Temporaladverb zum ...
Zaneta Nowak, 2013
6
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
de su avance en el canal de gramaticalización. El análisis de la difusión es precisamente el motivo de este trabajo. El objetivo específico es identificar el conjunto de causas, internas y externas, que pueden incidir en el rango de la velocidad ...
Johannes Kabatek, 2008
7
Evolución lingüística y cambio sintáctico
4. Gramaticalización 4. 1 . Presupuestos teóricos ¿De dónde procede la gramática? No es esta una pregunta fácil de responder. Son muchos ya los que en los últimos años han contribuido a aproximar una respuesta a esta cuestión.
Javier Elvira, 2009
8
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
Concepción Company Company Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español Para Carmen, con mi profundo respeto intelectual y gran cariño. 1 Introducción En perspectiva diacrónica una gramaticalización es ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
9
Los cambios de significado
gramaticalización y los otros tipos de cambio, sobre todo el semántico, es muy intensa, y a veces la línea divisoria es muy tenue. Es por ello que en los estudios sobre gramaticalización se incluyen con frecuencia ejemplos de cambio léxico ...
José Luis Cifuentes Honrubia
10
Desarrollo del sistema de casos del purépecha
una mayor frecuencia de aparición será un indicio del aumento de la obligatoriedad y, por lo tanto, de un mayor grado de gramaticalización. Se ha observado que existe una correlación entre el grado de generalización semántica de un ...
Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAMATICALIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gramaticalización no contexto das seguintes notícias.
1
Textos sobre la lengua maya en la Biblioteca Virtual de Yucatán
El caso de las políticas linguísticas en la Península de Yucatán', y 'Gramaticalización del verbo 'ir' en la rama de las lenguas mayas yukatekas'. También se ... «El Diario de Yucatán, jul 14»
2
¿Estás que lees?
Se trata de un cambio que reemplaza al gerundio: "está bañándose", "está hablando"; un caso de gramaticalización reciente aquí, pero que se da en muchas ... «Perú21, set 12»
3
Seminario “Sociolingüística” en la Maestría en Literatura para Niños ...
... análisis de la conversación, la “gramaticalización” del significado. Registro y contexto en la literatura para niños. El poder y la imagen en el uso del lenguaje. «Imaginaria, fev 12»

IMAGENS SOBRE «GRAMATICALIZACIÓN»

gramaticalización

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gramaticalización [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gramaticalizacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z