Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "añicos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AÑICOS

La palabra añicos procede del celta *ann-; cónfer gallego anaco, pedazo de pan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AÑICOS EM ESPANHOL

a · ñi · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÑICOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Añicos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÑICOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «añicos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de añicos no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, añicos significa peças ou pequenos pedaços nos quais algo é quebrado quando se quebra. En el diccionario castellano añicos significa pedazos o piezas pequeñas en que se divide algo al romperse.

Clique para ver a definição original de «añicos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AÑICOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
bicos
bi·cos
cancos
can·cos
cariacos
ca·ria·cos
castrapuercos
cas·tra·puer·cos
caucos
cau·cos
comecocos
co·me·co·cos
cortapicos
cor·ta·pi·cos
giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
quemacocos
que·ma·co·cos
robachicos
ro·ba·chi·cos
soplamocos
so·pla·mo·cos
tiratacos
ti·ra·ta·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos
tricos
tri·cos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AÑICOS

azme
edir
eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era
ero
añidir
añil
añilar
añilería
añina
añinero
añino
añir
o
oja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AÑICOS

caícos
cibarcos
dos
ellos
estos
greguescos
guardabarrancos
los
menos
nos
nosotros
pésicos
prismáticos
rompesacos
sacabancos
saltabancos
saltabarrancos
saltaembancos
singenésicos
trepajuncos

Sinônimos e antônimos de añicos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÑICOS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «añicos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de añicos

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AÑICOS»

añicos fosfatina polvo hacer alguien pedazos piezas pequeñas divide algo romperse añicos crisol autora anónima sonata mayor cuerpos josué vega lópez didacticas lectura hombre mundo hecho marzo vadear río helado oficial joven herido bala cerebro mente queda despedazada ayuda médico humanitario lucha ganar nbsp aforismos memoria laúd iridiscente

Tradutor on-line com a tradução de añicos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÑICOS

Conheça a tradução de añicos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de añicos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «añicos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

成碎片
1.325 milhões de falantes

espanhol

añicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smithereens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черепки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedaços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morceaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smithereens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粉々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산산조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smithereens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு துண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अति बारीक तुकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük parçalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frantumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobne kawałki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fărâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρύψαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergetelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

småbitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinneved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de añicos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÑICOS»

O termo «añicos» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «añicos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de añicos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «añicos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÑICOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «añicos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «añicos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre añicos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AÑICOS»

Descubra o uso de añicos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com añicos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AÑICOS DEL CRISOL
Autora Anónima. Añicos Del crisol Añicos Del crisol Autora Anónima.
Autora Anónima, 2013
2
Lec didacticas 1
Lectura 7a S Un hombre con el mundo hecho añicos c OI Marzo de 1 943. Al vadear un río helado, un oficial joven es herido de bala en el cerebro. Su mente queda despedazada. Con la ayuda de un médico humanitario, lucha por ganar su ...
Comparán Rizo Juan José
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AÑICOS, m. pl. Pedazos ó piezas pequeñas en que se divide alguna cosa desgarrándola ó rompiéndola. Mitas, bocins. Frustuta, orum. uacerse añicos, fr. met. con que se pondera la eficacia, fuerza, viveza y continuación con que se ejecuta ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana
AÑICOS, s. m. plur. dim. de años , de que se sue- - le usar familiarmente , como en estas expresiones : ya tiene añicos, 6 ya tiene sus añicos, para denotar que alguna persona es de mucha edad. Anni. hacer añicos. Fras. fam. Romper ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Premios De Poesia Y Narracion Breve Del Conseio Social
Universidad de Cantabria. Vicente Gutiérrez Escudero (Santander, 1977) Aviones sobre Vlimsk (1997) Añicos de algo (1998) ... a su postura inicial; a la mínima lluvia. V * * * o I M e ANICOS DE Añicos de algo Vicente Gutiérrez Escudero.
Universidad de Cantabria, 2009
6
Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y ...
Este producto contenía una lámina plástica transparente entre dos piezas de vidrio y, como resultado, no se hacía añicos de la forma en que lo hacían la mayoría de los vidrios de parabrisas en esa época. Este joven vendedor salió con su ...
Brian Tracy, 2005
7
Petersburgo
Ante ella se mostró, como una secuencia, el amor de aquel infeliz verano; y también el amor de aquel infeliz verano, como todo lo demás, se desgajó de su memoria; y de nuevo volvió a escucharse aquel golpe que hacía añicos la piedra .
Andréi Biely, 2009
8
西班牙文慣用語-1
roer uno el anzuelo , v ] por añadidura hacer añicos hacerse uno añicos hecho añicos ПР de año en año 34Í-^í& [11] entrado en años / metido en años ganar año [P] [9]0 [1] hacer años jugar los años (*A*&&, •«j mal año para. 155 roer uno el ...
林淑慧 (西班牙語)
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. amasser petit â petit Añaia , s. f.fête , divertis sèment annuel Añejar , v. a. vieillir, rendre vieux Añejarse , v. n. vieillir* devenir vieux Añejo , ja, a, vieux Añicos, s, m. pl. tener sus añicos , n'être pns jeune [I Hacer añicos , mettre en pièces ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Literatura española contemporánea, 1898-1950
Hace de la incoherencia un sistema constructivo, disloca las cosas, las lanza al aire hechas añicos, las invita a brincar y las convierte en lúcidos cristales de ventanales de la imaginación. De esa refulgente habilidad para partir en añicos,  ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÑICOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo añicos no contexto das seguintes notícias.
1
Bahréin hace añicos la fachada de reforma con implacable ...
Con esta medida, las autoridades de Bahréin han hecho añicos el espejismo de que los derechos humanos y la reforma ocupan un lugar en su agenda actual. «Amnistía Internacional, jun 16»
2
México hizo añicos la garra de Uruguay
Héctor Herrera (16) superó la marca del uruguayo Egidio Arevalo Rios. El volante azteca marcó el definitivo 3-1. (AFP). En menos de diez minutos México hizo ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
3
Un anuncio de inmigrantes hace añicos el sueño americano
"El final no fue cómo decían", cuenta una joven centroamericana aprehendida por la Patrulla Fronteriza al cruzar a Estados Unidos desde México. Su testimonio ... «El Mundo, jun 16»
4
Paltrinieri hace añicos el récord de Europa de 1.500 libre
Paltrinieri hace añicos el récord de Europa de 1.500 libre. El italiano trituró su propia plusmarca continental por casi seis segundos y firmó el segundo mejor ... «Mundo Deportivo, mai 16»
5
“Cuando Rafael Ramírez cante, el Gobierno estará hecho añicos
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– El presidente de la AN, Henry Ramos Allup, calificó como un “error histórico” que el chavismo haya dado ... «Sumarium, mai 16»
6
Irak, políticamente hecha añicos
El primer ministro iraquí, Haider al Abadi, fracasó por tercera vez en su intento de formar un Gabinete de tecnócratas. Ese y otros factores catalizaron la violenta ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
Temperatura de la Tierra simplemente hizo añicos el termómetro
Temperatura de la Tierra simplemente hizo añicos el termómetro. Vivimos en un planeta que se está calentando rápidamente, sin un final a la vista. «Estrategia & Negocios, abr 16»
8
La credibilidad de la OPEP queda hecha añicos tras el fracaso de ...
La credibilidad del cártel productor de la OPEP queda hecha añicos y el mundo continuará inundado de carburante no deseado. Tras el fracaso, se encuentran ... «Economía Digital, abr 16»
9
El patrimonio industrial se hace añicos
Se trata del patrimonio industrial, que se hace añicos sin que se ponga remedio al creciente deterioro de unas instalaciones que, en muchos casos, llevan ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
Hacer añicos el techo de cristal
La igualdad de género sólo será real cuando estallen los techos de cristal, en algunos casos aún de cemento. Erradicar por completo la brecha entre hombres ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AÑICOS»

añicos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Añicos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anicos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z