Baixe o aplicativo
educalingo
grencho

Significado de "grencho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENCHO EM ESPANHOL

gren · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grencho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRENCHO EM ESPANHOL

definição de grencho no dicionário espanhol

A primeira definição de grencho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: tosca. Outro significado de grencho no dicionário é dito de uma pessoa: compleição branca e cabelos claros. Grencho também é americano.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRENCHO

ancho · cancho · carancho · carpincho · chancho · cincho · concho · erkencho · erquencho · gancho · guincho · pancho · pincho · poncho · quincho · quirquincho · rancho · sancho · suncho · zafarrancho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRENCHO

greguisco · greguizar · grelo · gremial · gremialismo · gremialista · gremio · grencha · grenchada · grenchar · grenchuda · grenchudo · greno · greña · greñuda · greñudo · gres · gresca · gresite · greuge

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRENCHO

capincho · cariancho · carlincho · chuncho · corroncho · cuncho · garrancho · groncho · jincho · lancho · muncho · pirincho · quinchoncho · rechoncho · relincho · runcho · trancho · troncho · tumbarrancho · zuncho

Sinônimos e antônimos de grencho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRENCHO»

grencho · primera · lengua · española · dicho · persona · tosca · otro · blanca · pelo · claro · grencho · también · estadounidense · crítico · obras · literarias · hondureñas · daniel · laínez · para · manuel · salinas · quot · tanto · novela · gloria · como · cuentos · destaca · gran · prosista · utilizar · lenguaje · depurado · objetivo · puesto · siempre · servicio · cada · nbsp · canario · desnudo · tipo · desalado · señora · gorda · pareció · bien · feya · puerta · casa · esperando · llegase · mamá · liliana · todas · otras · casas · había · gente · lado · pensamiento · popular · hondureño · fest · despect · conjunto · grenchos · cuando · grenchada · enoja · bandidos ·

Tradutor on-line com a tradução de grencho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENCHO

Conheça a tradução de grencho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de grencho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grencho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

grencho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

grencho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grench
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grencho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grencho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grencho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grencho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grencho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grencho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grencho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grencho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grencho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grencho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grencho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grencho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grencho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grencho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grencho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grencho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grencho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grencho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grencho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grencho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grencho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grencho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grencho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grencho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grencho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grencho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grencho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRENCHO»

Descubra o uso de grencho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grencho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Grencho (El). Daniel Laínez (1946). Para Manuel Salinas, "tanto en su novela ( La gloria ) como en sus cuentos, Daniel Laínez se destaca como un gran prosista al utilizar un lenguaje depurado y objetivo puesto siempre al servicio de cada ...
Mario Argueta, 1993
2
El canario desnudo
»Yo vi un tipo grencho y desalado y una señora gorda, que me pareció bien feya , a la puerta de esa casa, ya, como esperando a que llegase mi mamá Liliana. A la puerta de todas las otras casas había gente. Al lado había también una ...
Marta Abadía
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡1. fest. despect. Conjunto de grenchos. Cuando la grenchada se enoja los bandidos tiemblan. ¡ ¡2. despect. Lo que hace o dice un grencho. Sus grenchadas la delatan. grencho, cha adj. m. ¡ ¡ 1 . despect. Se dice de una persona sin muchas ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
El Pais de Donde Vengo
... querido estudiar más allá del tercer grado, tenía una presencia hosca y desgarbada, se vanagloriaba de una matonería invencible y ejercía un erotismo exhibicionista que resolvía en silbidos, piropos y manoseos desagradables –“ Grencho ...
Francisco Andres Escobar, 2007
5
Prisión Verde
—¡El papo que coma zacate!, así merito nos dijo ese grencho y no quiso tampoco ayudarnos! —Hoy nos manda donde don Marquitos Palomo para que nos enganche... —¡.. como peones, vea usté! —¡Sí, como peones nosotros, Pancho ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
6
Diccionario de guatemaltequismos
Refresco de raspadura de hielo con jarabe. grencho -cha adj corrup. de 'gringo'. grifo -fa adj pelo hirsuto, o la persona que lo posee. 2. Drogadicto; drogado. gringo -ga adj norteamericano. Ú.t. c. s. grolis adv gratis. grueso -sa adj excesivo,  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Cultura Hondureña Contemporánea: Diálogos y notas
En la rama de cuento publicó en ese mismo año su libro "El Grencho", integrado por nueve relatos costumbristas: "Silverio Sosa", "La última Noche del Padre Modesto", "Máximo Tepas", "El Grencho", etc. Tanto en su novela como en sus ...
Manuel Salinas Paguada, 1991
8
Panorama crítico del cuento hondureño: (1881-1999)
Daniel Laínez (Tegucigalpa, 1914-1 959), en "El Grencho", una de las secciones de su Antología Poética (1950), incluyó nueve cuentos de carácter realista en los que perviven remanentes criollistas, especialmente por el enfoque de la ...
Helen Umaña, 1999
9
Antología poética
POESIAS VARIAS PROSA EL GRENCHO .V PAC PAC ... PAC 'i-o'b. TITULO PAG. TITULO PAC. Profesión de Fe 209 La Lágrima 209 A Nuestra Seftora de Suyapa . . . 210 Muchacha Frivola 210 Al Yojoa 211 La Vieja Cantinera 211 Día de ...
Daniel Laínez, 1950
10
El Pájaro: Pincel y Tinta China
Para ese día me voy a rizar el pelo y tú a ver si te peinas, que pareces un grencho pelúo. Luna de miel en Saint Thomas, ahora sí. Porque se supone que ya vendí los cuadros. Y si quieres, después podemos seguir viaje rumbo a levante, ...
Ena Lucía Portela, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grencho no contexto das seguintes notícias.
1
Martínez sigue hospitalizado
Es un grencho salvaje, atacando cobardemente al contrario directo al cuello, eso es una agresion que merece carcel. kingcobra • Hace 2 semanas. minimo 3 ... «El Gráfico, ago 16»
2
Presunto testaferro de pandillas se jacta con dinero y autos
Gordo dundo!!!! por grencho y por pasmado esta bueno que te pase!! idolio • Hace 3 semanas. Todo un Marrano jactándose de kaca!!! semejante mono Cero ... «El Diario de Hoy, jul 16»
3
James Nealon recuerda aquellos hondureños que dieron la vida ...
Quedan bien con el presidente de la colonia catracha. El segundo en mandar aqui es JOH quien le lustra las botas a ese grencho. Los pe riodistas son los que ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
4
EEUU con la mirada en show de Trump en convención republicana
si sos realmente grencho yo creo que no iriamos a tu pais si todos los ... y vos que sos? jajajaj te crees ya grencho y no sos mas que uno de los que mencionas. «ElHeraldo.hn, jul 16»
5
Video muestra a sicarios de barbero y ayudante en La Lima
El Mero Grencho • Hace 1 mes. Deberían ser más cuidadosos en llamar cobardes al resto de los hombres en la barbería. Antes de juzgar, deberían de conocer ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
6
Nomes sonantes do futebol no 2.º Fórum Nacional de Formação
... marcarão presença, destaque para Costinha, António Simões, José Couceiro, Alexandre Real, Paulo Grencho, Carla Couto, Mário Fernando, João Rosado, ... «A Bola, mai 16»
7
Cierre de calles en colonia La Sultana genera molestias entre ...
Menos mal que a ese grencho no se le ocurrio vivir en el Blvd. de los heroes. Por favor habilite JavaScript para poder ver los comentarios. SÍGUENOS EN ... «El Diario de Hoy, mai 16»
8
Honduras: Base militar seguirá en Palmerola
Preguntenles a los ex presidentes de esa epoca y se daran cuenta de que vamos a financiar el aeropuerto grencho pero no sera de honduras. Combat • Hace 4 ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
9
Gobierno de Honduras traslada feriado de 14 de abril
Es un invento grencho y se apropiraron del nombre para su uso exclusivo. El 14 de Abril es el dia de la RAZA y se entiende por tal la raza mestiza aunque ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
10
Vitória Futebol Clube apresenta plantel 2015/2016
... Paulo Oliveira (administrador futebol), Paulo Grencho (director desportivo), Manuel Ernesto (diretor), Marco Santos (secretário desportivo), Joaquim Cardoso ... «Setúbal na Rede, fev 16»

IMAGENS SOBRE «GRENCHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grencho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grencho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT